Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Naviguer dans le labyrinthe fiscal de la Chine peut sembler complexe pour les expatriés, alors que le système fiscal chinois est un amalgame unique de lois en constante évolution et de réglementations spécifiques.
Comprendre l’impact de l’impôt sur le revenu et de la taxe foncière devient crucial pour optimiser sa situation financière et éviter les pièges potentiels.
Avec l’augmentation des mesures de conformité fiscale, il est essentiel pour les expatriés de se familiariser avec les obligations locales, qui incluent non seulement les taux d’imposition mais aussi les déductions possibles et les crédits fiscaux disponibles.
Explorons les nuances de ces obligations fiscales afin de mieux gérer et anticiper les enjeux financiers qui se posent pour tous ceux qui choisissent de vivre et de travailler en Chine.
Système fiscal chinois : comprendre l’impôt sur le revenu et au-delà
Système fiscal chinois pour les expatriés
Les expatriés en Chine sont principalement soumis à l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP), mais peuvent également rencontrer d’autres taxes, comme la taxe foncière et la sécurité sociale.
Principaux types d’impôts pour les expatriés
- Impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP)
- Taxes foncières (selon propriété immobilière)
- Cotisations à la sécurité sociale (pour certains expatriés salariés)
- Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) lors de certains achats
Calcul de l’impôt sur le revenu pour les expatriés
Les expatriés sont considérés comme résidents fiscaux s’ils passent au moins 183 jours par an en Chine.
Après six années consécutives de résidence (sans quitter la Chine plus de 30 jours consécutifs par an), l’expatrié est imposé sur ses revenus mondiaux. Avant ce seuil, seuls les revenus de source chinoise sont imposables.
| Revenu mensuel imposable (CNY) | Taux d’imposition |
|---|---|
| 0 – 3 000 | 3 % |
| 3 001 – 12 000 | 10 % |
| 12 001 – 25 000 | 20 % |
| 25 001 – 35 000 | 25 % |
| 35 001 – 55 000 | 30 % |
| 55 001 – 80 000 | 35 % |
| 80 001 et plus | 45 % |
Mode de calcul :
Base imposable = Revenu brut – déduction forfaitaire mensuelle de 5 000 CNY – autres déductions ou exemptions applicables.
Exemptions et déductions spécifiques aux expatriés
Déduction forfaitaire mensuelle de 5 000 CNY.
Exemptions sur certains « avantages en nature » (BIK) avec justificatifs, notamment :
- Loyer
- Scolarité des enfants
- Formation linguistique
- Repas, blanchisserie, relocalisation, voyages d’affaires, congés familiaux
Ces avantages sont exonérés d’impôt s’ils sont raisonnables et documentés.
Autres taxes rencontrées par les expatriés
Taxe foncière : Concerne principalement les expatriés propriétaires. L’assiette de la taxe est basée sur la valeur cadastrale ou la valeur locative du bien. Le taux varie selon la ville et la nature du bien.
Sécurité sociale : Certains expatriés salariés doivent cotiser aux régimes locaux de sécurité sociale, sauf en cas d’exemption prévue par un accord bilatéral.
Obligations de déclaration fiscale
- Les expatriés doivent remplir une déclaration annuelle de revenus, même si leur impôt est prélevé à la source.
- La déclaration peut être faite via l’application officielle (IIT app) qui alerte sur les seuils atteints et guide la procédure.
- Il est essentiel de conserver tous les justificatifs de dépenses et de revenus.
Accords internationaux et double imposition
La Chine a signé des conventions fiscales avec de nombreux pays pour éviter la double imposition.
Ces accords permettent généralement de créditer l’impôt payé en Chine contre l’impôt dû dans le pays d’origine, ou d’exempter certains types de revenus.
Réformes fiscales récentes impactant les expatriés
- Extension jusqu’en 2027 des exonérations sur les avantages en nature pour les expatriés.
- Passage de la règle des 5 ans à la règle des 6 ans pour la résidence fiscale mondiale.
- Renforcement du contrôle numérique et obligation de déclaration accrue pour les expatriés approchant le seuil des 6 ans.
Conseils pratiques pour une gestion fiscale efficace
- Vérifier son statut de résidence fiscale chaque année.
- Anticiper le passage à la 7e année pour éviter l’imposition mondiale non souhaitée.
- Conserver tous les justificatifs liés aux avantages en nature.
- Consulter un expert fiscal avant la fin de la sixième année de résidence.
- Utiliser les outils numériques officiels pour la déclaration et le suivi.
À retenir :
Les expatriés doivent surveiller leur durée de séjour, exploiter les exonérations sur les avantages en nature, et respecter les obligations déclaratives pour optimiser leur fiscalité en Chine.
Bon à savoir :
En Chine, l’impôt sur le revenu pour les expatriés est progressif, avec des taux allant de 3 à 45 % selon le revenu annuel, et les seuils spécifiques déterminent les tranches fiscales applicables. Les expatriés peuvent bénéficier d’exemptions et de déductions, notamment pour les frais de scolarité ou de logement, réduisant ainsi leur charge fiscale. Outre l’impôt sur le revenu, la taxe foncière, calculée sur la valeur ou la surface de la propriété, concerne également les expatriés propriétaires. Ceux-ci doivent respecter les obligations de déclaration fiscale annuelles, s’assurant de ne pas subir de double imposition grâce aux accords internationaux disponibles entre la Chine et d’autres pays. Les récentes réformes fiscales prônent une simplification des processus et une transparence accrue, améliorant potentiellement la gestion fiscale pour les expatriés. Pour une gestion efficace, il est prudent de consulter un expert fiscal spécialisé dans la législation chinoise afin de maximiser les avantages fiscaux et d’éviter les erreurs coûteuses.
Déclarations fiscales simplifiées pour les expatriés en Chine
Le contexte fiscal pour les expatriés en Chine est marqué par des obligations spécifiques liées à l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) et la taxe foncière. Un expatrié devient résident fiscal s’il séjourne au moins 183 jours par an, et s’il reste six années consécutives, il peut être imposé sur ses revenus mondiaux. Les taux d’imposition sont progressifs, allant de 3 % à 45 % selon le revenu mensuel imposable.
| Revenu mensuel imposable (CNY) | Taux d’imposition |
| 0 – 3 000 | 3 % |
| 3 001 – 12 000 | 10 % |
| 12 001 – 25 000 | 20 % |
| 25 001 – 35 000 | 25 % |
| 35 001 – 55 000 | 30 % |
| 55 001 – 80 000 | 35 % |
| 80 001 et plus | 45 % |
En complément de l’impôt sur le revenu, il existe une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 17 %, un taux réduit de 13 % pour certains produits, ainsi qu’une imposition forfaitaire de 20 % sur les gains en capital d’origine chinoise.
Principaux défis rencontrés par les expatriés lors des déclarations fiscales :
- Complexité du système fiscal chinois et barrières linguistiques
- Interprétation des règles concernant la résidence fiscale
- Gestion des revenus mondiaux après plusieurs années consécutives en Chine
- Double imposition possible pour certains ressortissants
- Difficulté à identifier les déductions ou avantages applicables
Pour simplifier ces démarches, les autorités fiscales chinoises ont mis en place :
- Des plateformes numériques permettant la déclaration en ligne
- Des services spécialisés multilingues dédiés aux expatriés dans certaines grandes villes
- La possibilité de séparer certains frais non imposables du salaire brut (logement, éducation…), facilitant le calcul du revenu imposable
Critères d’éligibilité aux procédures simplifiées :
- Être considéré comme résident fiscal selon la règle des « 183 jours »
- Travailler légalement sous contrat dans une entreprise locale ou étrangère établie en Chine
- Ne pas résider de façon permanente mais séjourner régulièrement au moins une partie significative de l’année fiscale
Bénéfices potentiels pour les expatriés :
- Déclaration plus rapide et accessible via internet
- Réduction administrative grâce à l’automatisation partielle
- Accès facilité aux déductions spécifiques telles que dépenses scolaires ou loyers
Conseils pratiques pour maximiser les avantages :
- S’informer chaque année sur le calendrier : la période officielle va généralement du début mars jusqu’au fin juin
- Préparer dès janvier tous documents nécessaires : contrats locaux, attestations fiscales étrangères éventuelles, relevés bancaires annuels, factures relatives aux frais exonérés
- Vérifier son statut exact avec un conseiller local avant toute déclaration
- Utiliser systématiquement la plateforme officielle afin d’éviter erreurs manuelles
Restrictions et différences avec la procédure standard :
| Procédure standard | Procédure simplifiée |
| Déclarations papier fréquentes | Plateforme numérique privilégiée |
| Moins d’avantages fiscaux | Avantages non-taxables accessibles |
Certaines catégories restent exclues : professions indépendantes non affiliées localement ou détenteurs uniquement de visas court séjour. Les procédures simplifiées ne couvrent pas toutes formes complexes de revenus étrangers ni situations mixtes impliquant plusieurs pays.
Évolutions possibles attendues dans la législation fiscale chinoise :
- Extension probable des plateformes numériques à tout le territoire national
Les réformes pourraient renforcer encore l’attractivité économique tout en augmentant progressivement le contrôle automatisé ; cela pourrait faciliter davantage l’intégration administrative mais également exiger une conformité accrue vis-à-vis des standards internationaux.
Bon à savoir :
Les expatriés en Chine doivent se conformer à des obligations fiscales complexes, notamment en matière d’impôt sur le revenu et de taxe foncière, souvent sources de défis en raison des différences culturelles et linguistiques. Pour remédier à ces difficultés, les autorités chinoises ont mis en place des mesures de simplification, telles que des plateformes en ligne et des services dédiés facilitant le processus de déclaration. Seuls les expatriés résidant en Chine depuis plus de 183 jours y sont éligibles, avec pour avantage un gain de temps et une réduction des erreurs. Pour maximiser ces bénéfices, il est conseillé de préparer les documents nécessaires et de respecter les délais clés, tels que la date limite de déclaration annuelle fixée au 31 mars. Cependant, ces procédures simplifiées peuvent ne pas inclure tous les types de revenus ou situations fiscales, ce qui implique de consulter un expert pour éviter tout manquement. La législation fiscale évolue constamment et pourrait à l’avenir offrir encore plus de facilités pour les expatriés, mettant l’accent sur une intégration accrue des outils numériques pour rendre le système plus accessible.
Stratégies pour optimiser votre fiscalité en Chine
Stratégies pour optimiser la fiscalité en Chine en tant qu’expatrié :
- Exploiter les conventions de non-double imposition
La Chine a signé de nombreux accords bilatéraux de non-double imposition (DTA), notamment avec la France, le Royaume-Uni, l’Australie et les États-Unis. Ces conventions permettent d’éviter que le même revenu soit imposé deux fois, en fixant les modalités de répartition de l’imposition entre la Chine et le pays d’origine. Il est essentiel de vérifier si votre pays d’origine bénéficie d’un tel accord et de remplir correctement les formalités pour en profiter (formulaires, certificats de résidence, etc.).
- Optimiser les allocations et déductions fiscales
Les expatriés peuvent bénéficier de déductions spécifiques sur certaines allocations, notamment :
- Déduction pour le loyer d’habitation (jusqu’à 18 000 RMB/an)
- Allocation pour l’éducation des enfants
- Frais de formation continue
- Frais médicaux pour maladie grave
Ces avantages réduisent la base imposable, à condition de fournir des justificatifs et de les déclarer via les canaux officiels (souvent l’application fiscale chinoise).
- Déclarer correctement les revenus étrangers
Pour éviter la double imposition et les sanctions, il est crucial de déclarer l’ensemble de ses revenus mondiaux conformément à la législation chinoise et aux conventions fiscales. En cas de non-conformité, les risques incluent amendes, intérêts de retard et implications pénales.
- Utiliser efficacement les structures juridiques locales
La création d’une société à responsabilité limitée (WFOE ou autre structure locale) peut permettre une gestion plus avantageuse des revenus et des investissements. Cela facilite la planification fiscale, l’optimisation des flux financiers, et peut permettre de bénéficier de taux d’imposition réduits ou de régimes fiscaux favorables selon la structure choisie.
- Planification successorale et détention d’actifs immobiliers
- La planification successorale doit intégrer les règles chinoises, qui peuvent différer sensiblement de celles du pays d’origine. Il est possible d’utiliser des montages juridiques, comme la détention d’actifs via des sociétés, pour organiser la transmission et bénéficier d’une fiscalité plus douce sur les successions.
- Pour l’immobilier, la détention via une structure locale (par exemple une société à responsabilité limitée) peut permettre une meilleure gestion fiscale, notamment sur la transmission, la revente ou la perception des revenus locatifs.
Tableau récapitulatif des principales déductions et stratégies :
| Stratégie | Avantage fiscal principal | Conditions d’accès |
|---|---|---|
| Conventions de non-double imposition | Évite la double imposition | Respect des formalités DTA |
| Déduction pour loyer | Réduction de la base imposable (jusqu’à 18 000 RMB/an) | Justificatifs obligatoires |
| Déduction pour frais scolaires | Réduction de la base imposable | Déclaration + justificatifs |
| Utilisation de sociétés locales (WFOE, etc.) | Gestion optimisée des revenus et investissements | Respect des règles locales |
| Planification successorale avec société | Transmission facilitée, optimisation fiscale | Conseil spécialisé recommandé |
Points de vigilance :
- Bien se renseigner sur les nouvelles règles de résidence fiscale et sur les obligations déclaratives renforcées depuis 2025.
- Veiller à la régularité des déclarations pour éviter les sanctions.
- S’entourer de conseils spécialisés pour toute opération patrimoniale complexe ou de transmission successorale.
Conseils pratiques :
- Centraliser ses justificatifs de dépenses (loyer, frais scolaires, etc.) pour faciliter la déclaration.
- Consulter régulièrement les évolutions des conventions fiscales applicables.
- Étudier l’intérêt de créer une structure juridique locale selon sa situation professionnelle et patrimoniale.
- Anticiper la transmission des actifs via des solutions adaptées à la législation chinoise.
Bon à savoir :
Pour optimiser votre fiscalité en Chine en tant qu’expatrié, profitez des accords bilatéraux permettant des doubles déductions fiscales, limitant ainsi la double imposition en déclarant correctement vos revenus étrangers. Maximisez vos réductions fiscales en optimisant les allocations de coûts de logement et d’éducation, généralement déductibles. Utiliser des structures juridiques locales, comme les sociétés à responsabilité limitée, peut vous offrir une gestion fiscale plus favorable. En termes de planification successorale, envisagez des options spécifiques pour la détention d’actifs immobiliers qui offrent des avantages fiscaux, comme la mise en place de fiducies ou de sociétés holding. Ces stratégies, combinées à une bonne compréhension des structures fiscales locales, peuvent significativement réduire votre fardeau fiscal et améliorer votre situation financière.
Vous envisagez de faire le grand saut vers une nouvelle vie à l’étranger ? Profitez de mon experience pour vous assurer une transition en douceur et réussie. Que ce soit pour naviguer à travers les démarches administratives ou pour choisir la meilleure destination, je suis là pour vous guider pas à pas. N’hésitez pas à me contacter pour bénéficier de conseils personnalisés et d’un accompagnement sur mesure. Ensemble, concrétisons vos projets d’expatriation !
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
