Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
La retraite anticipée en Chine : une option prisée
En Chine, le concept de retraite anticipée suscite un intérêt croissant parmi les travailleurs désireux de quitter le monde professionnel avant l’âge légal, motivés par une volonté de décompresser ou de se lancer dans de nouveaux projets personnels.
Les conditions d’accès variables
Les conditions d’accès à cette option varient considérablement, influencées par des facteurs tels que le secteur d’activité, le genre et l’historique de cotisations de chaque individu.
Avantages de la retraite anticipée
Outre le désir de bénéficier de plus de temps libre, la retraite anticipée en Chine offre plusieurs avantages, notamment la possibilité d’accéder à des programmes de pension adaptés et parfois à des incitations fiscales.
Démarches administratives et implications
Cependant, il est crucial de bien comprendre les démarches administratives spécifiques ainsi que les implications financières à long terme pour éviter les mauvaises surprises et optimiser ses bénéfices.
Cet article explore en détail les conditions à remplir, les étapes du processus et les avantages potentiels, fournissant ainsi aux lecteurs les clés pour prendre une décision éclairée sur leur avenir.
Démarches pour obtenir la retraite anticipée en Chine
Conditions légales préalables
- Âge minimal requis :
- Hommes : 60 ans (relevé progressivement à 63 ans d’ici 2039)
- Femmes cadres : 55 ans (progressivement à 58 ans)
- Femmes ouvrières : 50 ans (progressivement à 55 ans)
- Durée minimale de cotisation :
- Actuellement, au moins 15 années de contributions au régime public
- Passage progressif à 20 années requises d’ici les années 2030
Mécanismes administratifs et procédures
1. Préparation du dossier
- Formulaire officiel de demande de retraite anticipée dûment rempli
- Preuve d’identité (carte d’identité nationale, hukou)
- Certificat(s) de travail et attestations des périodes cotisées
- Relevés individuels des cotisations sociales
- Documents spécifiques selon le motif du départ anticipé :
- Pour raison médicale : rapport médical certifié par un hôpital agréé ou une commission médicale locale
- Pour pénibilité ou situations particulières : justificatifs détaillés
2. Dépôt du dossier
| Organisme | Rôle principal |
|---|---|
| Bureau local des Ressources Humaines et Sécurité Sociale (HRSS) | Réception et instruction des demandes pour salariés urbains |
| Caisses locales ou provinciales de sécurité sociale | Vérification des droits acquis, calculs et versements |
| Commissions médicales locales | Évaluation dans le cas d’inaptitude/invalidité |
3. Procédure type
Dépôt physique du dossier auprès du bureau HRSS compétent selon la résidence administrative (« hukou ») ou la dernière entreprise employeuse.
Dans certaines grandes villes/provinces pilotes, possibilité via une plateforme numérique officielle (« 国家社会保险公共服务平台 »), avec téléchargement sécurisé des pièces justificatives.
Délais indicatifs
Traitement initial par le bureau local HRSS : généralement sous 30 jours ouvrés après réception complète.
En cas d’expertise médicale obligatoire, ce délai peut être prolongé jusqu’à 90 jours.
Particularités régionales
Certaines provinces appliquent ponctuellement des critères supplémentaires ou accélèrent l’examen pour secteurs jugés pénibles (industrie lourde/mines).
Les démarches peuvent différer dans les zones rurales où l’administration est parfois gérée par le « village committee » avant transfert au niveau départemental.
Plateformes numériques disponibles
国家社会保险公共服务平台
Permet :
- Pré-enregistrement en ligne
- Téléchargement dématérialisé de documents scannés
- Suivi en temps réel de l’avancement du dossier
Certaines municipalités proposent aussi leurs propres portails locaux accessibles via application mobile (« 社保通 », « 劳动保障一体化平台 »).
Suivi après soumission & recours possibles en cas de refus
- Notification officielle envoyée par courrier recommandé ou message électronique sur la plateforme gouvernementale dès décision prise.
- Possibilité pour l’assuré(e) :
- De consulter l’état d’avancement sur son espace personnel numérique
- De demander un entretien auprès du service instructeur pour explication motivée en cas de rejet
Alternatives/Recours :
- Dépôt formel d’une réclamation auprès du bureau HRSS régional sous un délai légal précisé dans la notification (~30 jours).
- Saisine possible devant une commission administrative supérieure puis devant les juridictions spécialisées si nécessaire.
Bon à savoir :
En Chine, pour demander une retraite anticipée, il est crucial de remplir certaines conditions, notamment l’âge minimal de 50 ans pour les femmes et 55 ans pour les hommes, avec un minimum de 10 à 15 ans de cotisation au régime de sécurité sociale. Les démarches s’effectuent principalement auprès du Bureau local de la sécurité sociale où le dossier, comprenant les preuves de cotisation et d’identité comme le passeport et le hukou, doit être soumis. Les délais de traitement varient mais n’excèdent généralement pas quelques mois. Certaines régions peuvent avoir des exigences supplémentaires; il est donc conseillé de vérifier les particularités locales auprès de ces bureaux. Grâce aux plateformes en ligne gouvernementales telles que le site du Ministère des Ressources Humaines et de la Sécurité Sociale, certaines démarches peuvent être simplifiées, bien que l’inscription numérique nécessite parfois des parrainages locaux. En cas de refus, des recours peuvent être faits par voie écrite auprès du même bureau, avec la possibilité d’inclure des documents supplémentaires pour étayer le dossier.
Conditions d’éligibilité à la retraite anticipée
Conditions d’éligibilité à la retraite anticipée en Chine
Âge minimum requis pour la retraite anticipée
L’âge légal de départ à la retraite en Chine est actuellement fixé à 60 ans pour les hommes, 55 ans pour les femmes cadres et 50 ans pour les femmes travaillant dans des emplois manuels.
À partir de 2025, une réforme prévoit une élévation progressive de l’âge légal à 63 ans pour les hommes et 58 ans pour les femmes (avec une transition sur 15 ans).
La retraite anticipée est possible jusqu’à 3 ans avant l’âge légal, soit, par exemple, 57 ans pour un homme dont l’âge légal est de 60 ans, ou 52 ans pour une femme dont l’âge légal est de 55 ans.
Années de cotisation nécessaires
Il faut justifier d’une durée minimale de cotisation de 15 ans pour avoir droit à la pension de base.
Une réforme récente prévoit de porter cette durée minimale à 20 ans, avec une mise en œuvre progressive à partir de 2030 (allongement de 6 mois tous les ans).
Catégories professionnelles ou situations spécifiques influençant les conditions
Métiers pénibles ou dangereux :
Pour les emplois considérés comme pénibles ou dangereux, l’âge de départ est abaissé : 55 ans pour les hommes et 50 ans pour les femmes.
Handicap ou restrictions médicales reconnues :
Les personnes atteintes d’une incapacité permanente d’au moins 50 % peuvent partir à la retraite anticipée avant l’âge légal, sous réserve de justifier du nombre d’années de cotisation requis et que le handicap soit reconnu par une commission officielle.
Les personnes atteintes d’une maladie incurable ou d’une infirmité rendant impossible l’exercice d’une activité professionnelle peuvent obtenir une pension anticipée dès 15 ans de service, sans condition d’âge.
Législation récente et réformes en cours
- Report progressif de l’âge légal à partir de 2025.
- Allongement progressif de la durée minimale de cotisation de 15 à 20 ans dès 2030.
Différences entre secteur public et privé
| Secteur | Âge légal actuel | Âge légal après réforme | Durée minimale de cotisation | Spécificités |
|---|---|---|---|---|
| Public | 60 ans (H), 55/50 ans (F) | 63 ans (H), 58 ans (F) | 15 ans (20 ans après réforme) | Départs anticipés pour infirmité ou invalidité |
| Privé | 60 ans (H), 55/50 ans (F) | 63 ans (H), 58 ans (F) | 15 ans (20 ans après réforme) | Départs anticipés pour pénibilité, invalidité |
Variations régionales notables
À Shanghai, il est possible, avec l’accord de l’employeur, de repousser l’âge de départ jusqu’à 65 ans pour les hommes et 60 ans pour les femmes.
Le système de cotisation volontaire pour les résidents urbains sans emploi varie selon les villes, avec différents niveaux de contribution.
Résumé des conditions principales :
- Âge minimum de départ anticipé : 3 ans avant l’âge légal (variable selon sexe et secteur)
- Années de cotisation exigées : 15 ans (20 ans après réforme)
- Métiers pénibles : abaissement de l’âge de départ
- Handicap/maladie grave : possible départ anticipé sans condition d’âge, sous réserve de 15 ans de service
- Réforme à venir : allongement progressif âge légal et durée de cotisation
- Différences secteur public/privé : principalement liées aux modalités de reconnaissance des situations particulières et à la gestion des carrières longues ou pénibles
Exemple (métiers pénibles et handicap) :
| Situation | Âge minimum de départ | Cotisations requises |
|---|---|---|
| Métier pénible (homme) | 55 ans | 15 ans (20 ans après réforme) |
| Métier pénible (femme) | 50 ans | 15 ans (20 ans après réforme) |
| Incapacité permanente ≥ 50 % | Avant l’âge légal | Selon âge et situation, dès 15 ans de service |
| Maladie incurable/infirm. (service public) | Quel que soit l’âge | 15 ans de service |
Bon à savoir :
En Chine, l’éligibilité à la retraite anticipée exige un âge minimum de 50 ans pour les femmes et 55 ans pour les hommes, avec au moins 15 ans de cotisation au système de sécurité sociale. Les travailleurs appartenant à des professions éprouvantes, telles que le secteur minier ou la construction, bénéficient de dérogations pouvant abaisser ces seuils. Les employés ayant des restrictions médicales reconnues disposent également de facilités pour obtenir leur retraite plus tôt. Une réforme récente vise à uniformiser ces conditions tout en prévoyant des adaptations spécifiques pour le secteur public, souvent plus strict, par rapport au privé. Des variations existent également entre les provinces, certaines autorisant des flexibilités supplémentaires.
Avantages pour les retraités précoces en Chine
Avantages financiers pour les retraités précoces en Chine :
- Pension de base versée par le gouvernement, calculée selon le nombre d’années de cotisation et le salaire moyen des années précédant la retraite.
- Possibilité de bénéficier d’allocations complémentaires dans certains secteurs (administration publique, entreprises d’État), surtout pour ceux ayant cotisé plus longtemps ou occupant des postes qualifiés.
- Les femmes ouvrières et employées peuvent partir à la retraite dès 50 ou 55 ans (selon leur statut), ce qui leur permet d’accéder plus tôt aux avantages du système.
- Exemple concret : En 2014, l’âge moyen de départ en retraite était estimé à 54 ans, soit près de dix ans avant la moyenne mondiale.
| Catégorie | Âge légal actuel/ancien | Pension/Allocations spécifiques |
|---|---|---|
| Hommes | 60 ans | Pension de base |
| Femmes ouvrières | 50 ans | Pension + allocations selon secteur |
| Femmes cadres/employées | 55 ans | Pension + éventuelles bonifications |
À noter que les réformes récentes visent à augmenter progressivement ces âges sur une période de quinze ans.
Bénéfices non financiers liés à la retraite anticipée :
- Réduction du stress professionnel, permettant une amélioration significative du bien-être psychique et émotionnel.
- Opportunité accrue pour consacrer du temps aux activités personnelles (loisirs, bénévolat) ou familiales (soins aux petits-enfants, soutien familial).
- Accès facilité à divers programmes sociaux et communautaires destinés aux personnes âgées :
- Centres communautaires proposant activités culturelles, sportives et éducatives
- Clubs seniors favorisant l’intégration sociale
- Programmes intergénérationnels renforçant les liens familiaux
Santé physique et mentale :
- La possibilité de se retirer précocement permet une meilleure gestion des problèmes chroniques typiques du vieillissement.
- Amélioration démontrée dans plusieurs études chinoises sur la santé mentale après cessation anticipée des activités professionnelles : diminution des troubles anxieux et dépressifs grâce au repos accru.
- Statistique pertinente : La proportion croissante des personnes âgées – plus de 310 millions âgés de plus de 60 ans fin 2024 – encourage le développement rapide d’offres dédiées au bien-être senior.
Exemple concret
Un travailleur urbain prenant sa retraite avant l’âge légal peut profiter :
- D’un suivi médical régulier financé partiellement par l’assurance santé senior,
- De tarifs préférentiels sur certaines activités sportives/culturelles,
- D’une vie familiale enrichie grâce au temps libéré.
Résumé structuré sous forme de liste :
- Avantages financiers immédiats via pension étatique
- Allégement net du stress lié au travail
- Plus grand temps libre pour projets personnels/familiaux
- Accès élargi aux ressources communautaires seniors
- Meilleure gestion proactive santé physique/mentale
En Chine, prendre sa retraite tôt offre donc un ensemble articulé d’avantages matériels mais aussi qualitatifs majeurs qui contribuent tant au confort individuel qu’à l’équilibre familial et social.
Bon à savoir :
Les retraités précoces en Chine bénéficient de divers avantages, tant financiers que non financiers. Sur le plan financier, le gouvernement propose des pensions spécifiques qui permettent aux retraités de subvenir à leurs besoins, même si le montant exact dépend de l’âge et des contributions passées. Non financièrement, la retraite anticipée offre une amélioration notable de la qualité de vie grâce à la réduction du stress professionnel et la possibilité de se consacrer davantage à des activités personnelles ou familiales, comme voyager ou participer à des événements culturels locaux. De plus, de nombreux programmes sociaux et communautaires ciblent cette population, favorisant l’engagement social et le bien-être. En matière de santé, quitter le travail tôt permette une meilleure gestion de la santé physique et mentale, par exemple en fréquentant régulièrement des cours de fitness ou des sessions de relaxation, ce qui peut significativement augmenter l’espérance de vie, selon certaines études. Ces éléments combinés font de la retraite anticipée une option intéressante pour ceux qui souhaitent profiter pleinement de leurs années sans activités professionnelles.
Options pour les expatriés souhaitant une retraite en Chine
Types de visas disponibles pour les retraités
- Visa Q (regroupement familial) : réservé aux membres de la famille proche (conjoint, parents, enfants, frères/sœurs, grands-parents/petits-enfants) de citoyens chinois ou d’étrangers ayant le statut de résident permanent en Chine. Il nécessite une lettre d’invitation et des justificatifs du lien familial.
- Visa S : destiné aux membres de la famille accompagnant des étrangers travaillant ou étudiant en Chine. Peu adapté pour les nouveaux arrivants sans attaches familiales locales.
- Autres visas (F ou L) ne permettent pas un séjour long terme pour une retraite classique.
⚠️ Il n’existe pas à ce jour de visa spécifique « retraite » permettant à un expatrié sans attache familiale locale d’effectuer un long séjour en Chine.
Exigences financières et conditions associées
- Présentation obligatoire d’une attestation indiquant le montant mensuel perçu par votre caisse de retraite.
- En l’absence d’activité professionnelle :
- Fournir les trois derniers relevés bancaires avec solde créditeur minimum (exemple : 1 000 € par mois sur trois mois consécutifs).
- Une prise en charge financière rédigée par un garant local est parfois exigée.
Situation fiscale et conventions bilatérales
| Aspect | Détail |
|---|---|
| Double imposition | Pas d’accord entre la France et la Chine concernant la double imposition sur les retraites publiques ou privées. |
| Déclaration des revenus | Obligation potentielle auprès du pays source ET du pays résident selon votre situation personnelle. |
| Cotisations sociales | Recommandé de souscrire à une mutuelle internationale pour continuer à cotiser dans son pays d’origine si souhaité. |
Options logement
- Location longue durée
- La solution majoritairement utilisée par les expatriés retraités ; formalités simplifiées via agences locales spécialisées.
- Contrats généralement annuels renouvelables.
- Achat immobilier
- Possible mais soumis à restrictions strictes : nécessité d’un visa valide et preuve que vous résidez déjà dans le bien acheté ; procédures longues.
Accès aux services de santé et assurance
- Soins publics chinois souvent réservés aux locaux, barrières linguistiques fréquentes.
- Hôpitaux internationaux présents dans grandes villes : tarifs élevés mais personnel anglophone/francophone possible.
- Souscription recommandée à une assurance santé internationale couvrant soins courants & hospitalisation.
Aspects culturels & linguistiques essentiels
- La barrière linguistique est importante hors des grands centres urbains ; apprentissage du mandarin basique recommandé.
- Forte importance donnée au respect des coutumes locales (codes sociaux, politesse formelle).
- Présence active dans toutes grandes villes chinoises :
- Clubs francophones/anglophones
- Associations culturelles
- Activités sportives/groupes bénévoles
- Plateformes numériques dédiées :
- WeChat : groupes thématiques géolocalisés
Conseils pratiques pour l’installation quotidienne
- Préparer tous documents administratifs traduits officiellement avant départ
- Télécharger applications mobiles utiles : traduction instantanée, transports locaux…
- Ouvrir rapidement un compte bancaire local avec assistance bilingue si possible
- Se rapprocher dès l’arrivée des associations françaises/expatriées actives localement
- Apprendre quelques expressions clés en mandarin
- Prévoir adaptateurs électriques compatibles appareils européens
L’intégration réussie passe avant tout par une bonne anticipation administrative, financière et culturelle ainsi qu’un engagement actif au sein du tissu social local
Bon à savoir :
Les expatriés souhaitant prendre leur retraite en Chine doivent considérer le visa Q, destiné aux membres de famille de citoyens chinois, ou le visa S pour les parents étrangers de résidents temporaires, chacun ayant ses conditions spécifiques de preuve de lien familial ou sponsoring. Les retraités doivent démontrer des ressources financières suffisantes, le montant variant selon les provinces, afin de subvenir à leurs besoins sans travailler localement. Concernant la fiscalité, il est crucial de vérifier les accords bilatéraux pour éviter la double imposition, chaque pays ayant ses règles spécifiques. Pour le logement, les locations à long terme sont populaires, bien que l’achat immobilier soit possible mais compliqué pour les étrangers, avec des restrictions en certaines zones. La couverture santé est essentielle, car l’assurance locale ne couvre pas toujours les expatriés, donc il est conseillé d’avoir une assurance internationale. Apprendre le mandarin facilite grandement l’intégration, et il est pratique de rejoindre des groupes expatriés pour tisser des liens sociaux et échanger conseils pratiques. Les villes offrant une communauté cosmopolite comme Shanghai ou Pékin offrent de nombreux services dédiés aux expatriés facilitant l’adaptation culturelle et sociale, rendant la transition vers une vie de retraité en Chine plus harmonieuse.
Envie de donner un nouveau souffle à votre vie et de découvrir de nouveaux horizons à l’étranger ? Je suis là pour vous guider à chaque étape de votre projet d’expatriation grâce à mon expertise et mes conseils personnalisés. N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos ambitions et concrétiser ensemble votre rêve d’expatriation.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
