Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Le transport de véhicules aux Philippines est un processus qui combine des étapes réglementaires complexes et des considérations logistiques essentielles, rendant l’importation des véhicules une démarche à la fois stimulante et enrichissante pour ceux qui souhaitent profiter d’un marché automobile en pleine expansion.
Connaître les procédures d’importation spécifiques et les exigences légales associées est indispensable pour procéder efficacement au transport d’un véhicule dans le pays.
Cet article détaille les étapes administratives clés, les coûts potentiels à prévoir, ainsi que les conseils pratiques pour naviguer à travers ce processus souvent perçu comme redoutable. Qu’il s’agisse de collecter la bonne documentation ou de comprendre les taxes et droits d’importation applicables, chaque élément est crucial pour éviter les écueils et garantir une importation réussie.
Formalités douanières pour importer une voiture aux Philippines
Documents requis pour l’importation d’un véhicule :
- Facture d’achat ou commercial invoice.
- Acte de vente (Bill of Sale, original).
- Certificat d’immatriculation du véhicule (preuve que le véhicule est enregistré au nom de l’importateur depuis au moins 6 mois, voire 12 mois pour les véhicules de plus de 3 ans).
- Titre de propriété du véhicule.
- Certificat de dédouanement ou autorisation d’importation délivrée par le Bureau of Import Service/Bureau of Customs.
- Certificat d’arrivée du véhicule.
- Passeport (original).
- Stencils du moteur et du châssis.
- Preuve que le véhicule a été acquis à l’étranger avec des fonds non issus des Philippines.
Processus pour obtenir l’autorisation d’importation :
- Remplir et faire notarier le formulaire officiel FTEB (Fair Trade Enforcement Bureau) ainsi qu’une déclaration sur l’honneur (Affidavit of Undertaking).
- Rassembler tous les documents requis ci-dessus, incluant une photo récente du propriétaire et du véhicule.
- Soumettre la demande auprès des autorités compétentes (Bureau of Import Service ou Bureau of Customs), généralement avant expédition vers les Philippines.
- Payer les frais administratifs applicables (environ PHP 1,500 pour une voiture).
Taxes et droits à payer lors de l’importation :
| Nature des taxes/droits | Taux applicable |
|---|---|
| Droit douanier | 40% sur la valeur imposable |
| TVA (Value Added Tax) | 10% ou parfois jusqu’à 12% |
| Ad Valorem Tax | De 15% à 100%, selon la cylindrée |
| Frais administratifs divers | Variable |
La valeur taxable repose sur la valeur « book value » internationale reconnue, non sur le prix réel payé.
Restrictions douanières spécifiques :
- Liste à respecter :
- Véhicules autorisés uniquement en conduite à gauche (left-hand drive) ; conduite à droite interdite sauf exceptions très limitées
- Poids maximal pour essence : ≤1 500 kg ; cylindrée ≤2 800 cc
- Véhicules âgés >3 ans doivent être immatriculés au nom de l’importateur depuis ≥12 mois ; ≤3 ans, depuis ≥6 mois
- Normes environnementales strictes : certificat étranger attestant conformité aux normes antipollution, validé par ambassade PH
Conseils pratiques – inspection & conformité locale :
- À l’arrivée :
- Inspection obligatoire par les douanes philippines portuaires
- Vérification sécurité routière & émissions polluantes selon standards locaux
- Présenter tous documents originaux demandés dès réception
- Pour mise en conformité :
- Prévoir modifications techniques si nécessaire (conversion phares, émissions…)
- Obtenir un certificat local Certificate of Roadworthiness and Emission Compliance
Rôle des courtiers en douane (« customs brokers ») :
Les courtiers facilitent toutes démarches administratives :
- Gestion complète dossier import/dédouanement
- Calcul précis taxes dues et assistance paiement
- Coordination inspection/transport local après arrivée
Recourir aux services d’un courtier accélère significativement la procédure tout en réduisant risques liés aux erreurs documentaires.
Délais standards & astuces anti-retards :
- Délai moyen traitement complet entre dépôt dossier et récupération finale = ~2 semaines si dossier complet/sans anomalie
Pour éviter tout retard :
- Vérifier exhaustivement chaque pièce justificative avant soumission
- Prendre rendez-vous préalable auprès bureau compétent
- Utiliser un courtier professionnel expérimenté
Pour consulter directement les textes officiels philippins relatifs aux formalités douanières automobiles :
https://customs.gov.ph/motor-vehicles-boats-yachts/
https://newyorkpcg.org/pcgny/other-services/importation-of-motor-vehicles-to-the-philippines/
https://importanything.ph/how-to-import-cars-in-the-philippines/
Bon à savoir :
Assurez-vous que votre véhicule a moins de cinq ans pour l’importation et préparez les documents nécessaires comme le certificat de dédouanement; un courtier en douane peut accélérer le processus en limitant les risques de retards. Pour plus de détails, consultez le site officiel des douanes philippines.
Comprendre les taxes de circulation aux Philippines
Les taxes de circulation aux Philippines englobent plusieurs types de prélèvements, applicables selon la nature du véhicule et les modalités d’utilisation. Ces taxes sont perçues principalement par le Land Transportation Office (LTO), avec des obligations spécifiques pour chaque catégorie de véhicule.
Types de taxes et frais applicables :
- Taxe d’enregistrement initial : payable lors de l’immatriculation du véhicule neuf ou importé.
- Taxes annuelles : à régler lors du renouvellement annuel d’immatriculation.
- Taxe d’accise sur les automobiles neuves ou importées, calculée selon la valeur du véhicule.
- Frais additionnels pour services administratifs (transfert de propriété, changement de plaque).
- TVA (Value Added Tax) sur certains véhicules neufs ou importés.
| Type de taxe | Moment du paiement | Calcul/Modalité |
|---|---|---|
| Enregistrement initial | À l’achat/importation | Montant fixe + variable selon cylindrée/type |
| Taxe annuelle | Chaque année | Selon type, poids, usage et ancienneté |
| Accise | À l’achat/importation | % sur valeur nette (voir tableau ci-dessous) |
| TVA | À l’achat/importation | 12% sur valeur ajoutée/lancée |
Calcul des taxes principales :
Taxe d’accise automobile
| Valeur automobile (PHP) | Taux accise (%) |
|---|---|
| jusqu’à 600 000 | 4 |
| 600 001 – 1 000 000 | 10 |
| 1 000 001 – 4 000 000 | 20 |
| plus de 4 000 000 | 50 |
Les véhicules hybrides bénéficient d’un taux réduit à moitié ; les véhicules purement électriques et pick-ups sont exemptés.
Variations selon le type et l’usage du véhicule :
- Véhicules privés : taux standard en fonction du segment et cylindrée.
- Véhicules commerciaux : souvent soumis à une taxe supérieure basée sur la capacité/poids total autorisé en charge.
- Motocycles/scooters : barème spécifique plus bas que pour voitures particulières.
Autorités responsables :
Toutes ces taxes sont collectées par le Land Transportation Office (LTO). Pour les véhicules importés, la Bureau of Customs intervient aussi lors du dédouanement avec perception des droits correspondants.
Modalités pratiques pour paiement :
- Paiement possible dans n’importe quel bureau LTO agréé via guichet physique ou parfois via plateformes numériques dédiées.
- Les usagers doivent présenter carte grise originale, pièces justificatives techniques ainsi que preuve d’assurance obligatoire au moment du règlement.
Liste des étapes courantes pour régler ses taxes :
Pour renouvellement annuel :
- Vérifier date limite figurant sur certificat LTO
- Se présenter au bureau LTO
- Soumettre documents requis
- Régler montant calculé
Pour importateurs :
- Présenter facture commerciale & documents douaniers au Bureau of Customs
- S’acquitter droits douaniers + accises + TVA avant libération
- Procéder à immatriculation auprès LTO avec tous justificatifs
Amendes en cas de non-respect :
Liste indicative des pénalités possibles :
- Retard dans paiement annuel :
- Amende proportionnelle au retard (+ intérêts)
- Risque immobilisation administrative jusqu’à régularisation
- Non-enregistrement / défaut transfert propriété après achat occasion :
- Amende forfaitaire majorée selon durée infraction
- Circulation sans assurance obligatoire :
- Sanctions administratives immédiates
Conseils pratiques pour importateurs :
- Rassembler tous documents originaux dès arrivée au port (facture commerciale/douane/certificat conformité).
- Régler toutes taxes dues avant toute démarche auprès LTO.
- Prévoir marge budgétaire supplémentaire liée aux frais variables locaux et éventuels retards douaniers.
Respecter scrupuleusement chaque étape permet d’éviter amendes coûteuses ou blocages administratifs lors de l’importation/régularisation aux Philippines.
Bon à savoir :
Les taxes de circulation aux Philippines comprennent les frais d’enregistrement initial et les taxes annuelles, variables selon le type de véhicule, et sont collectées par la Land Transportation Office; un non-paiement entraîne des amendes, il est donc conseillé de vérifier les taux spécifiques pour les véhicules importés et de faciliter le paiement via des options en ligne ou agences accréditées.
Permis de conduire pour expatriés aux Philippines : ce qu’il faut savoir
Types de permis de conduire internationaux acceptés aux Philippines
- Permis de conduire international (PCI) conforme à la Convention de Vienne ou de Genève, délivré dans votre pays d’origine et accompagné du permis national valide.
- Permis de conduire étranger rédigé en anglais ou accompagné d’une traduction officielle en anglais.
Durée de validité du permis étranger
- Un permis de conduire étranger, accompagné du PCI, est valable pour conduire aux Philippines jusqu’à 90 jours à compter de la date d’entrée sur le territoire.
- Au-delà de 90 jours, il est obligatoire de convertir son permis étranger en permis philippin auprès du Land Transportation Office (LTO).
Étapes pour convertir un permis étranger en permis philippin
- Se rendre dans un centre du LTO (Land Transportation Office) avec tous les documents requis.
- Remplir le formulaire de demande de conversion de permis.
- Soumettre les documents (voir ci-dessous).
- Passer un examen médical dans un centre agréé à proximité du LTO.
- Payer les frais de traitement au guichet du LTO.
- Attendre la vérification et l’approbation du dossier.
- Recevoir le permis philippin (souvent le jour même ou sous quelques jours selon l’affluence).
Documents requis pour la conversion
- Permis de conduire étranger original et photocopie (valide et lisible).
- Passeport original et photocopie (pages d’identité et de visa d’entrée).
- Visa valide ou preuve de résidence (selon le statut du demandeur).
- Traduction officielle en anglais du permis si nécessaire.
- Deux photos d’identité récentes (format 2×2 pouces, fond blanc).
- Résultats de l’examen médical délivré par un centre agréé.
- Formulaire de demande rempli (disponible au LTO).
- Paiement des frais de traitement (variable selon la catégorie du permis).
Centres habilités pour la conversion
Les démarches s’effectuent dans les principaux bureaux du Land Transportation Office (LTO), présents dans toutes les grandes villes (Manille, Cebu, Davao, etc.).
Il est conseillé de privilégier les grands centres pour un traitement plus rapide et la présence d’agents anglophones.
- Toujours circuler avec son permis, le PCI et le passeport ou une copie de celui-ci.
- Respecter les limitations de vitesse : généralement 60 km/h en ville et 100 km/h sur autoroute.
- Port de la ceinture de sécurité obligatoire pour tous les passagers.
- Interdiction stricte de l’utilisation du téléphone au volant.
- Les contrôles routiers sont fréquents, surtout dans les zones touristiques et urbaines.
- Les conditions de circulation peuvent être difficiles (trafic dense, routes étroites, piétons et véhicules divers).
- Prudence accrue lors de la conduite de nuit en raison de l’éclairage parfois insuffisant et de la présence d’animaux ou de véhicules non éclairés.
- En cas d’accident, rester sur place, contacter la police et son assurance, et ne pas déplacer le véhicule avant l’arrivée des autorités.
| Type de permis | Durée de validité | Conversion requise |
|---|---|---|
| Permis international + national | 90 jours | Oui, au-delà de 90 jours |
| Permis étranger (anglais) | 90 jours | Oui, au-delà de 90 jours |
| Permis philippin | Jusqu’à expiration | Non |
Astuce : Préparez tous vos documents à l’avance, arrivez tôt au LTO, et prévoyez une demi-journée pour l’ensemble des démarches.
Sécurité routière spécifique
- Anticipez la conduite imprévisible des motos et tricycles.
- Attention aux véhicules à contresens et aux piétons traversant hors des passages protégés.
- Préférez les parkings surveillés et évitez de laisser des objets de valeur visibles dans le véhicule.
- En cas de doute, demandez conseil à votre ambassade ou au LTO local.
Bon à savoir :
Les Philippines acceptent le permis de conduire international de Genève 1949 et Vienne 1968 pour une validité de 90 jours après l’entrée dans le pays; pour obtenir un permis philippin, il faut déposer une demande auprès du Land Transportation Office (LTO) avec passeport, visa valide et certificat médical, en respectant strictement le Code de la route local qui privilégie la prudence en raison de la densité de circulation élevée.
Découvrez les avantages d’une expatriation réussie grâce à mon expertise et partez sereinement à la conquête de nouveaux horizons. Je vous propose un accompagnement personnalisé pour chaque étape de votre projet, de la préparation au départ jusqu’à votre installation à l’étranger. N’attendez plus pour transformer votre rêve en réalité et bénéficier de conseils avisés pour éviter les pièges et surmonter les défis de l’expatriation. N’hésitez pas à me contacter pour échanger sur vos aspirations et obtenir des solutions adaptées à vos besoins.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
