Adoption et divorce aux Philippines : droit de la famille

Publié le 7 septembre 2025 et rédigé par Cyril Jarnias

La législation sur le droit de la famille aux Philippines présente des particularités qui la distinguent des pratiques internationales courantes, notamment en ce qui concerne l’adoption et le divorce. Alors que l’adoption est encadrée par des critères stricts visant à garantir le bien-être des enfants, le divorce reste une notion complexe, étant l’un des rares pays où il est encore légalement impossible sauf dans certaines situations spécifiques, comme la reconnaissance de divorces obtenus à l’étranger. Cet article explore les dynamiques uniques de cette législation, entre la culture profondément enracinée et les défis modernes, offrant un aperçu fascinant des efforts pour aligner tradition et changement tout en protégeant les droits individuels.

Comprendre le droit de la famille aux Philippines

Le droit de la famille aux Philippines s’appuie principalement sur le Family Code of the Philippines, promulgué en 1987, qui a modernisé et consolidé les règles issues du Code civil antérieur. Ce système puise ses origines dans un mélange de droit romain (hérité de la colonisation espagnole), d’influences anglo-américaines (période américaine) et intègre des usages coutumiers et une composante islamique pour certaines régions.

Principes fondamentaux :

• Primauté de la famille comme unité sociale fondamentale.
• Protection des droits individuels au sein du groupe familial.
• Influence marquée par les valeurs catholiques, notamment l’indissolubilité du mariage.

Cadre juridique principal :

• Family Code of the Philippines (Executive Order No. 209)
• Dispositions spéciales : Republic Act No. 9262 (protection contre la violence domestique), Republic Act No. 8552 et No. 9523 (adoption).
• Jurisprudence constante de la Cour suprême pour interpréter les textes et répondre à l’évolution sociale.

Facteurs culturels et sociétaux :

• La prépondérance du catholicisme interdit le divorce absolu ; seule l’annulation ou nullité est admise.
• La famille occupe une place centrale dans la vie sociale : solidarité intergénérationnelle, obligations morales renforcées entre époux, parents et enfants.

Tableau : Influence culturelle sur le droit familial

Élément culturel	Impact juridique
Catholicisme	Interdiction du divorce absolu
Importance familiale	Renforcement des devoirs parentaux
Usages coutumiers	Règles spécifiques selon certaines communautés

Dispositions légales concernant le mariage :

• Âge minimum requis : 18 ans
• Consentement mutuel obligatoire
• Absence d’empêchements légaux tels que liens familiaux proches ou précédent mariage non dissous

Alternatives à la dissolution matrimoniale :

Procédure	Fondement légal	Effet principal
Annulation	Vice fondamental au moment du mariage (ex : absence de consentement réel)	Mariage réputé nul ab initio
Nullité	Mariage inexistant juridiquement	Aucun effet civil
Séparation légale	Fin de vie commune sans dissolution	Maintien statut marital

Différences essentielles entre annulation & divorce :

• L’annulation efface rétroactivement le mariage pour cause initiale ; elle ne crée pas d’antécédents juridiques liés au statut matrimonial antérieur.
• Le divorce n’est pas permis en droit philippin classique mais peut être reconnu pour certains mariages célébrés sous loi musulmane ou étrangers.

Processus d’adoption :

1. Déclaration préalable d’enfant « légalement disponible » à l’adoption par autorité compétente.
2. Examen rigoureux des adoptants sur leur capacité morale, financière et psychologique.
3. Intervention gouvernementale via Department of Social Welfare and Development (DSWD).
4. Réformes récentes facilitant certaines procédures administratives tout en maintenant un contrôle strict visant l’intérêt supérieur de l’enfant.

Liste – Points clés sur l’adoption :

• Enquête préalable obligatoire
• Consentement parental requis sauf exception judiciaire
• Jugement final prononcé par tribunal compétent

Divorce aux Philippines :

• L’interdiction demeure totale dans le cadre civil ordinaire sauf cas limités relevant exclusivement du code musulman personnel applicable à certains citoyens musulmans.
• Alternatives disponibles : annulation judiciaire ou séparation légale permettant organisation patrimoniale mais non remariage libre.

Développements récents & jurisprudence marquante :

• Les arrêts Santos v CA & Molina ont durci les critères judiciaires ouvrant droit à annulation pour « incapacité psychologique », rendant plus difficile son obtention sans preuve concrète solide.
• Discussions régulières au Congrès sur une éventuelle introduction encadrée du divorce, jusqu’ici sans aboutissement législatif majeur.

Liste – Lois principales régissant le domaine familial :

• Family Code of the Philippines
• Civil Code Book III
• RA n°8552 Adoption
• RA n°9262 Violence domestique

Ce paysage juridique se caractérise donc par sa stabilité relative, sa fidélité aux valeurs traditionnelles familiales philippines ainsi qu’une évolution prudente sous pression sociétale croissante vers plus d’ouverture—particulièrement concernant les questions liées à la dissolution matrimoniale et à l’adoption moderne.

Procédures d’adoption pour les expatriés aux Philippines

Le cadre légal de l’adoption aux Philippines pour les expatriés repose principalement sur la Republic Act No. 8552 (Domestic Adoption Act of 1998), la Republic Act No. 11642 (Domestic Administrative Adoption and Alternative Child Care Act), ainsi que la ratification de la Convention de La Haye sur l’adoption internationale. Ces lois privilégient l’intérêt supérieur de l’enfant, la subsidiarité (préférence pour l’adoption nationale) et imposent une procédure transparente sous la supervision du National Authority for Child Care (NACC) ou de l’Inter-Country Adoption Board (ICAB).

Critères d’éligibilité pour les expatriés

• Nationalité : Les étrangers peuvent adopter sous réserve de réciprocité de leur pays d’origine et de relations diplomatiques avec les Philippines.
• Résidence : Résidence continue d’au moins 3 ans aux Philippines avant la demande, maintenue jusqu’au jugement d’adoption. Exceptions possibles pour les anciens citoyens philippins, les conjoints philippins, ou l’adoption de l’enfant légitime du conjoint philippin.
• Âge : Minimum 27 ans au dépôt de la demande et au moins 16 ans de plus que l’enfant (sauf exceptions familiales).
• Statut marital : Les couples mariés doivent adopter conjointement, sauf exception pour l’enfant biologique d’un des conjoints. Les partenaires non mariés ne peuvent pas adopter conjointement.
• Conditions financières et morales :
  • Capacité financière à subvenir aux besoins de l’enfant.
  • Bonne moralité, sans condamnation pour crime grave ou abus d’enfants.
  • Aptitude physique, émotionnelle et psychologique.

Procédure étape par étape

1. Préparation du dossier
   • Contact avec une agence d’adoption accréditée ou le Central Authority du pays d’origine.
   • Constitution du dossier (Home Study Report, évaluation psychologique, justificatifs d’état civil et financiers, certificats médicaux).
2. Dépôt de la demande
   • Transmission du dossier à l’ICAB/NACC via l’agence étrangère agréée.
   • Vérification de la recevabilité et de la conformité du dossier.
3. Appariement
   • Évaluation par le DSWD/NACC pour l’appariement avec un enfant adoptable.
   • Acceptation de la proposition d’appariement par les futurs parents adoptifs.
4. Placement en vue d’adoption
   • Placement supervisé de l’enfant auprès des adoptants (généralement 6 mois).
   • Rapports réguliers de suivi social.
5. Jugement final d’adoption
   • Dossier transmis pour jugement d’adoption ou délivrance d’un décret administratif d’adoption (selon la voie suivie).
   • Obtention du nouveau certificat de naissance et du passeport philippin de l’enfant.

Étape	Délais typiques	Facteurs influençant les délais
Préparation du dossier	3 à 6 mois	Collecte de documents, délais administratifs
Examen du dossier (ICAB/NACC)	2 à 4 mois	Volume de dossiers, qualité du dossier
Appariement	6 à 18 mois	Âge/critères de l’enfant, profil des adoptants
Placement supervisé	6 mois	Rapports sociaux, adaptation de l’enfant
Jugement final	2 à 4 mois	Délais judiciaires/administratifs

Coûts prévisibles

• Frais de dossier : 200 à 300 USD (variable selon l’agence).
• Frais de services d’agence : 5 000 à 15 000 USD.
• Frais de traduction, légalisations, apostilles : 500 à 2 000 USD.
• Frais judiciaires/administratifs locaux : 500 à 1 500 USD.
• Frais de voyage, hébergement et divers : variables selon la situation géographique et la durée du séjour.

Défis et obstacles courants

• Délais longs dus à la rigueur administrative et à la priorité donnée à l’adoption locale.
• Complexité du dossier (nombreux documents, traductions, exigences médicales et psychologiques).
• Communication interculturelle avec les organismes locaux.
• Limites de l’accès pour certains profils (personnes non mariées, couples de même sexe non mariés, âge élevé).
• Conseils pratiques :
  • Anticiper la collecte des documents, vérifier leur validité et conformité.
  • Travailler avec une agence accréditée expérimentée.
  • Se montrer flexible et patient face aux délais.
  • Maintenir une communication régulière avec le NACC/ICAB et l’agence d’adoption.

Exemples de cas récents

Cas	Résumé
Adoption par un couple expatrié marié à une citoyenne philippine	Résidence de 3 ans non requise, adoption d’un neveu dans le cadre familial. Procédure facilitée, durée totale 18 mois.
Adoption par un couple américain résidant aux Philippines	Respect du délai de résidence, procédure complète via NACC, durée totale 30 mois.
Adoption par une célibataire étrangère	Acceptée sous conditions strictes de capacité financière et psychologique, durée 2 ans, nécessité d’un accompagnement juridique et social renforcé.

Ressources et contacts utiles

• NACC (National Authority for Child Care) : Organisme central pour l’adoption nationale et internationale.
• ICAB (Inter-Country Adoption Board) : Pour les procédures d’adoption internationale.
• DSWD (Department of Social Welfare and Development) : Pour la protection des droits de l’enfant, appariement, suivi.
• Ambassades et consulats : Pour la légalisation des documents et la vérification de la capacité à adopter.
• Agences d’adoption accréditées : Pour l’accompagnement et la préparation du dossier.
• Groupes de soutien pour adoptants expatriés : Informations pratiques, retour d’expérience, entraide.

À noter :
Le recours à un avocat n’est généralement pas nécessaire pour la procédure d’adoption internationale aux Philippines.
L’ensemble du processus doit impérativement passer par les organismes accrédités, toute démarche directe ou via des intermédiaires non officiels étant strictement interdite.

Les défis du divorce pour les expatriés aux Philippines

Défis du divorce pour les expatriés aux Philippines

Complexité juridique et absence de divorce pour les Philippins

Les Philippines sont l’un des rares pays où le divorce est interdit pour les citoyens philippins, y compris ceux vivant à l’étranger.

• Un divorce prononcé à l’étranger entre deux Philippins n’est pas reconnu sur le territoire philippin.
• Seules quelques exceptions existent, par exemple en cas d’abus, mais elles sont très limitées.
• Cette interdiction est fortement influencée par les traditions religieuses et sociétales.

Cadre légal applicable aux expatriés

• Les expatriés étrangers peuvent divorcer selon la loi de leur pays d’origine ou du pays de résidence habituelle.
• En cas de mariage mixte (expatrié et Philippin), un divorce obtenu à l’étranger par l’époux étranger peut être reconnu aux Philippines, à condition de suivre une procédure de reconnaissance devant les tribunaux philippins.
• Pour que le divorce étranger ait un effet aux Philippines, il doit être validé par un tribunal philippin via une procédure judiciaire, nécessitant la preuve de la validité du divorce selon la loi étrangère.

Implications d’un mariage mixte (expatrié et Philippin)

• Si l’expatrié obtient le divorce à l’étranger, la loi philippine permet la reconnaissance de ce divorce pour permettre au conjoint philippin de se remarier.
• La reconnaissance du divorce n’est possible que si le divorce a été initié par le conjoint étranger ou s’il s’agit d’un divorce entre un Philippin et un étranger.
• Si le Philippin a initié la procédure à l’étranger, la jurisprudence récente accepte aussi la reconnaissance du divorce, mais le processus reste complexe.

Difficultés pratiques : séparation des biens et garde des enfants

• La séparation des biens est compliquée par la diversité des régimes matrimoniaux et l’absence de reconnaissance automatique du divorce.
• Il est conseillé de prévoir un contrat de mariage ou une convention matrimoniale, surtout pour les expatriés, pour anticiper ces situations.
• La garde des enfants fait souvent l’objet de conflits de compétence entre les juridictions, avec des décisions parfois contradictoires entre les pays.
• Les décisions de garde étrangères doivent parfois être homologuées par un tribunal philippin pour être exécutoires sur le territoire.

Coûts et durée des procédures

Procédure	Durée estimée	Coût estimé	Difficultés particulières
Divorce à l’étranger (expatrié)	6 mois à 2 ans	Variables selon pays	Reconnaissance nécessaire aux Philippines
Reconnaissance du divorce	1 à 3 ans (procès)	Honoraires d’avocat, frais de justice élevés	Preuves, complexité procédurale
Séparation des biens	Variable, souvent longue	Frais juridiques	Conflits de lois, absence de reconnaissance
Garde d’enfants	6 mois à plusieurs années	Frais juridiques, médiation	Risque de décisions contradictoires

Exemples de cas

• Un expatrié français marié à une Philippine obtient le divorce en France. Pour que la Philippine puisse se remarier ou régler la séparation des biens aux Philippines, une procédure judiciaire de reconnaissance du divorce doit être engagée devant les tribunaux philippins.
• Un couple expatrié aux Philippines (deux étrangers) divorce selon la loi de leur pays d’origine. Le divorce n’a d’effet aux Philippines que pour les questions patrimoniales ou parentales si l’un des conjoints ou un enfant est de nationalité philippine.

Conseils légaux pour naviguer ces défis

• Consulter un avocat spécialisé aux Philippines dès le début de la procédure.
• Conserver tous les documents officiels (jugements, traductions, certificats de mariage) pour la procédure de reconnaissance.
• Prévoir un contrat de mariage avant l’installation à l’étranger pour anticiper la séparation des biens.
• En cas d’enfants, privilégier la médiation familiale et s’informer sur la reconnaissance des décisions de garde.
• Si possible, initier la procédure de divorce dans le pays qui offre le cadre le plus favorable et rapide, tout en anticipant les démarches de reconnaissance aux Philippines.

À retenir

Les procédures de divorce impliquant un Philippin restent longues, coûteuses et incertaines, même pour les expatriés. Un accompagnement juridique spécialisé est indispensable pour sécuriser ses droits et anticiper les obstacles administratifs et patrimoniaux.

Étapes clés pour l’adoption et le divorce dans le cadre légal philippin

Adoption aux Philippines

Cadre légal et autorités compétentes

• Depuis 2022, l’adoption domestique relève d’un processus administratif sous la supervision de la National Authority for Child Care (NACC), créée par le Domestic Administrative Adoption and Alternative Child Care Act. L’adoption judiciaire n’est plus requise pour les adoptions internes.
• Pour l’adoption internationale, la NACC agit comme autorité centrale selon la Convention de La Haye de 1993.

Critères d’admissibilité des adoptants

• Être âgé d’au moins 27 ans et avoir au moins 16 ans de plus que l’enfant à adopter.
• Être apte juridiquement et psychologiquement.
• Ne pas avoir été condamné pour un crime impliquant des enfants ou une moralité douteuse.
• Pour les couples : être mariés légalement depuis au moins trois ans ; adoption conjointe sauf cas exceptionnels (parent du conjoint).
• Les étrangers peuvent adopter sous conditions strictes (résidence minimale, accord bilatéral).

Processus légal d’adoption domestique

1. Préparation & information
   • Participation à une séance d’information préalable organisée par le RACCO/NACC.
2. Dépôt du dossier
   • Dépôt auprès du bureau régional RACCO d’une Pétition pour déclaration de disponibilité à l’adoption, suivie d’une évaluation sociale.
   • Si admissible, délivrance du Certificat Déclarant l’Enfant Disponible à l’Adoption (CDCLAA).
3. Pétition officielle
   • Soumission formelle de la pétition avec tous les documents requis.
4. Enquête sociale & essai en famille
   • Entretien psychosocial, enquête sur les conditions matérielles/morales et période probatoire dite « trial custody ».
5. Décision administrative finale
   • Approbation ou refus motivé par le NACC après examen global.
6. Finalisation & effets légaux
   • Transcription dans les registres civils ; création éventuelle d’un nouvel acte de naissance mentionnant le(s) parent(s) adoptif(s).

Documents requis principaux

Document	Observations
Acte/certificat officiel de mariage ou CENOMAR	+ Jugement/acte définitif en cas de divorce/annulation
Preuve financière / avis fiscal
Attestation médicale
Casier judiciaire
Rapport social	Réalisé par un assistant social agréé
Consentements nécessaires	De parents biologiques si vivants ou tuteur légal

Des pièces complémentaires peuvent être exigées selon chaque situation familiale.

---

Divorce aux Philippines

Cadre juridique

Les Philippines ne reconnaissent pas actuellement le divorce entre citoyens philippins sauf pour certains étrangers : seul l’« annulment » (nullité matrimoniale), « legal separation » (séparation légale sans rupture du lien) ou reconnaissance locale d’un divorce étranger sont possibles dans la majorité des cas.

Cependant, des réformes sont régulièrement débattues au Congrès philippin visant à introduire un véritable divorce civil ; aucun texte n’a encore été promulgué mais plusieurs projets ont progressé récemment jusqu’à leur adoption partielle en commission parlementaire fin 2023/début 2024.

Motifs légaux reconnus aujourd’hui (« Annulment », « Legal Separation »)

Liste non exhaustive :

• Vice du consentement lors du mariage
• Incapacité psychologique grave constatée
• Bigamie
• Violence conjugale avérée
• Infidélité persistante

Procédure judiciaire actuelle (« Annulment », séparation légale)

1. Consultation et préparation dossier avec avocat spécialisé
2. Dépôt devant tribunal familial compétent avec tous justificatifs/supports médicaux/judiciaires nécessaires
3. Auditions multiples : parties concernées, témoins éventuels, experts psychiatriques si besoin
4. Décision judiciaire prononçant annulation/séparation OU rejet motivé

Conséquences juridiques principales

Pour les enfants :

Les droits parentaux/tutelles sont tranchés par le juge selon leur intérêt supérieur : garde exclusive/partagée possible ; pension alimentaire obligatoire ; aménagements spécifiques prévus selon chaque situation particulière.

Pour les biens :

Situation	Règle générale
Biens acquis durant le mariage	Partage équitable après liquidation régime matrimonial
Pensions alimentaires	Fixées judiciairement

À noter sur évolutions récentes

Le projet de loi sur le divorce a franchi début 2024 plusieurs étapes importantes mais n’est pas encore effectif à ce jour ; seule une reconnaissance restreinte existe via décision étrangère concernant un(e) ex-conjoint(e) non-philippin(e). Toute évolution majeure devra faire l’objet d’une vérification auprès des autorités compétentes avant toute démarche personnelle future.

Pour toute procédure complexe relative à ces thématiques familiales aux Philippines, la consultation préalable auprès des services sociaux locaux agréés et/ou conseils juridiques spécialisés est fortement recommandée.