Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
S’installer aux Îles Vierges des États-Unis, c’est souvent réaliser un rêve de carte postale : eau turquoise, collines verdoyantes, soirées à la plage et rythme de vie plus lent qu’en métropole. Pourtant, derrière les couchers de soleil sur Magens Bay ou les sorties snorkeling à Buck Island, beaucoup de nouveaux arrivants découvrent une réalité moins instagrammable : le mal du pays.
Le sentiment partagé entre la découverte d’un cadre paradisiaque et la nostalgie du pays d’origine est très fréquent, quelle que soit la raison de l’installation (travail, retraite, études, télétravail). L’objectif est de comprendre et de gérer concrètement ce malaise, en tenant compte du contexte spécifique des Îles Vierges des États-Unis.
Comprendre le mal du pays dans un décor de rêve
Le mal du pays n’est pas un caprice, ni un manque de gratitude face à la chance de vivre dans un lieu recherché. Les psychologues le décrivent comme une forme de détresse émotionnelle liée à la séparation d’avec ce qui fait “chez soi” : les proches, les habitudes, la langue, les codes sociaux, jusqu’aux odeurs familières.
C’est le pourcentage de la population qui a déjà vécu le mal du pays au moins une fois.
Dans un cadre comme les Îles Vierges des États-Unis, la contradiction est parfois encore plus forte : tout semble idyllique vu de l’extérieur, ce qui peut ajouter une couche de culpabilité. Comment oser dire qu’on est mal alors que l’on vit à St. Thomas, St. Croix ou St. John, entouré de plages classées parmi les plus belles du monde ? Comprendre que le mal du pays est proche d’un véritable processus de deuil – celui de son ancienne vie – aide à cesser de se juger.
Deux mouvements psychologiques en parallèle
Des chercheurs néerlandais ont décrit le mal du pays comme la coexistence de deux réactions :
Lors d’un départ à l’étranger, deux réactions principales peuvent être observées. La première est une réaction de **séparation**, tournée vers l’ancien ‘chez soi’, et souvent caractérisée par la nostalgie, des regrets et une idéalisation de ce qui a été quitté. La seconde est une réaction d’**adaptation**, tournée vers le nouvel environnement, qui demande de l’énergie, de la curiosité et parfois du courage pour s’intégrer et appréhender la nouvelle culture.
Aux Îles Vierges des États-Unis, ces deux dynamiques sont très visibles. On peut passer de l’émerveillement sur les sentiers de Reef Bay Trail à St. John à une profonde tristesse en rentrant le soir dans un appartement encore impersonnel à Charlotte Amalie ou Christiansted. Tout l’enjeu est de ne pas rester coincé uniquement dans la phase de séparation, mais de nourrir progressivement la phase d’adaptation.
Les Îles Vierges des États-Unis : un cadre magnifique… mais déroutant
Pour gérer sereinement le mal du pays, il est utile de comprendre l’environnement dans lequel on débarque réellement, au-delà des brochures touristiques.
Les Îles Vierges des États-Unis, avec environ 87 000 à 100 000 habitants, forment une communauté à taille humaine. La population est majoritairement afro-caribéenne, avec des structures familiales souvent matrifocales et des liens de parenté très serrés. Cela se traduit par un fort sentiment de communauté, mais aussi par un effet “tout le monde se connaît”, qui peut surprendre les nouveaux venus.
Un quotidien à “l’échelle humaine”
Les interactions sociales sont directes, chaleureuses, et les formalités tombent vite. Dire “Good morning” ou “Good afternoon” avant de demander quoi que ce soit n’est pas un détail de politesse, c’est un code social essentiel. Les conversations sont plus longues, plus personnelles que dans beaucoup de grandes villes nord-américaines ou européennes. On se retrouve facilement invité à un barbecue de quartier, à un dimanche “liming” autour de poissons grillés et de musique soca.
Cette proximité a deux effets contradictoires sur le mal du pays. Elle peut, d’un côté, recréer un sentiment de village protecteur, parfois similaire à ce que l’on a laissé derrière soi. Mais elle peut aussi amplifier une impression d’être “l’étranger”, celui qui ne comprend pas encore les blagues en dialecte local (Virgin Islands Creole), ni les allusions politiques ou familiales qui circulent lors des fêtes.
Virgin Islands Creole
Un rythme de vie plus lent… pas toujours reposant
On parle souvent de “island time” : une flexibilité des horaires, une moindre obsession de la ponctualité, une manière plus souple d’aborder les deadlines. Pour une personne déjà fragilisée par le mal du pays, cette lenteur peut devenir une source de frustration. Un raccordement internet qui tarde alors qu’on télétravaille, une pièce automobile introuvable, un rendez-vous administratif repoussé… autant de petits grains de sable qui accentuent le sentiment d’isolement.
L’approvisionnement dépend largement de bateaux ou d’avions, avec de nombreux produits importés à coûts élevés. Comprendre ce système permet de ne pas le subir comme un hasard persécuteur et de mieux l’intégrer dans ses routines.
Le quotidien et le coût de la vie : un facteur invisible de mal du pays
Le portefeuille joue un rôle plus important qu’on ne le croit dans le mal du pays. Quand le coût de la vie grimpe nettement par rapport au continent, la moindre course peut devenir une source d’angoisse.
Les comparaisons sont parlantes : les estimations indiquent que le coût de la vie global dans les Îles Vierges des États-Unis dépasse celui du mainland de 11 % à près de 47 % selon les sources. Sans le loyer, l’écart grimpe encore (plus de 30 %, parfois plus de 50 %). Les produits du quotidien – alimentation, transport, vêtements – sont très souvent plus chers que ce que les nouveaux arrivants avaient l’habitude de payer.
Tableau récapitulatif de quelques prix relevés dans le territoire. Les valeurs sont indicatives et peuvent varier selon les sources et les îles.
Prix moyens pour l’hébergement, de l’auberge de jeunesse à l’hôtel de charme.
Coût d’un repas, d’un café ou d’une bière locale dans différents types d’établissements.
Tarifs indicatifs pour le carburant, la location de véhicule ou les transports en commun.
Fourchette de prix pour les excursions, visites guidées et loisirs principaux.
Prix de produits de base (pain, lait, fruits) dans les supermarchés locaux.
Exemples de prix courants dans les Îles Vierges des États-Unis
| Poste de dépense | Fourchette de prix typique (USD) |
|---|---|
| Repas simple au restaurant bon marché | 18 – 25,50 |
| Repas pour deux dans restaurant “moyen” | 62 – 130 |
| Menu fast-food (type combo) | 9,20 – 12 |
| Cappuccino | 6 – 7,70 |
| Petite bouteille d’eau en magasin | 2,05 – 2,42 |
| Douzaine d’œufs | 4,30 – 7,30 |
| Pain blanc (≈ 450 g) | 2,10 – 5,70 |
| Poulet (filets, 450 g) | 4,40 – 11,70 |
| Bœuf (steak rond, 450 g) | 7,40 – 12,80 |
| Bouteille de vin de gamme moyenne | 15 – 20 |
| Bière locale (0,5 L, supermarché) | 1,96 – 2,95 |
| Litre d’essence (équivalent gallon) | env. 3,40 – 5,30 par gallon |
| Abonnement internet mensuel | 69 – 120 |
| Abonnement mobile (10 Go+) | 57 – 130 |
| Salle de sport mensuelle | 45 – 117,50 |
Pour le logement, les écarts sont tout aussi significatifs.
Loyer mensuel moyen selon le type de logement
| Type de logement | Fourchette de loyer mensuel (USD) |
|---|---|
| Studio / 1 chambre centre urbain | 1 515 – 1 950 |
| Studio / 1 chambre hors centre | 1 216 – 1 900 |
| Appartement 3 chambres centre | 2 720 – 3 400 |
| Appartement 3 chambres hors centre | 2 250 – 3 800 |
| Charges (élec. + eau + déchets) pour 85 m² env. | 203 – 370 |
Quand on sait qu’un budget réaliste pour une personne seule tourne souvent entre 2 200 et 3 000 dollars par mois (hors excès), et qu’une famille de quatre peut dépenser entre 5 000 et 7 000 dollars, on comprend vite pourquoi certains nouveaux venus se surprennent à regretter leurs anciens supermarchés à bas prix.
Le lien avec le mal du pays est simple : quand chaque passage à la caisse rappelle la fragilité financière, le cerveau a tendance à embellir l’ancienne vie, où tout semblait plus simple, plus abordable. Or, ce filtre nostalgique peut nourrir sans cesse la réaction de séparation.
S’approprier l’archipel : choisir son île, son quartier, son ambiance
L’une des façons les plus efficaces d’apaiser le mal du pays est de sentir que l’on a du contrôle sur son environnement. Cela passe par des choix de logement et de localisation qui collent à sa personnalité, à son travail, à sa sensibilité au bruit et à l’isolement.
Les professionnels de l’immobilier sur place recommandent d’ailleurs très souvent de louer pendant 6 à 12 mois avant d’acheter, le temps d’identifier les zones qui vous correspondent.
St. Thomas, St. Croix, St. John : trois tempéraments
Les retours d’expérience d’habitants dressent un portrait assez cohérent des trois grandes îles habitées.
| Île | Atout principal perçu | Profil de vie souvent cité |
|---|---|---|
| St. Croix | Plus abordable, plus d’espace et de terrains | Retraités, télétravailleurs, artistes, quête de tranquillité |
| St. Thomas | Plus animée, mieux connectée, infrastructures denses | Actifs, familles, personnes aimant l’énergie urbaine |
| St. John | Très calme, très verte, beaucoup de nature protégée | Amateurs de quiétude, de randonnées, besoin d’intimité |
Sur St. Thomas, par exemple, les quartiers du Northside (Mandahl, Peterborg, Mahogany Run, Skyline, Rosendal, Wintberg, Magen’s Bay…) offrent des vues spectaculaires et un climat un peu plus frais grâce à l’altitude. La péninsule de Peterborg est réputée pour ses villas privées et luxueuses ; Hull Bay, très fréquentée par les locaux et les surfeurs, propose une ambiance plus décontractée, avec un bar de plage à concerts le week-end. À l’est, Red Hook concentre restaurants, nightlife et ferries, une bonne base pour ceux qui ont besoin de mouvement pour ne pas ruminer leur nostalgie.
Sur St. Croix, chaque côte a son caractère et ses implications. L’East End offre de superbes vues sur Buck Island, avec des quartiers exclusifs comme Shoy’s. La North Shore, de Cane Bay à Carambola, est réputée pour sa végétation luxuriante et son ambiance décontractée. Des zones comme Judith’s Fancy, bien que structurées, nécessitent un entretien renforcé à cause de l’air marin corrosif. Enfin, la sublime West End peut présenter davantage de considérations en matière de sécurité.
S’installer à un endroit qui correspond à son tempérament (besoin d’animation, d’accès rapide aux services, ou au contraire de solitude et de verdure) réduit mécaniquement les occasions de ressasser ce qui manque. Le mal du pays se nourrit des frustrations du quotidien ; les limiter grâce à un bon choix du lieu de vie (est déjà une stratégie en soi).
Bâtir des routines : du “touriste” au “résident”
Le basculement le plus décisif pour surmonter le mal du pays aux Îles Vierges des États-Unis, c’est celui qui fait passer du statut de touriste prolongé à celui d’habitant à part entière. Tant que l’on reste dans la logique “je profite des plages en attendant de rentrer”, l’ancienne vie garde le dessus.
Les recherches sur l’adaptation culturelle insistent sur la force des routines. Créer des habitudes locales aide à ancrer le cerveau dans le présent plutôt qu’un éternel aller-retour imaginaire avec le passé.
Dans les Îles Vierges des États-Unis, ces routines peuvent s’appuyer sur un environnement exceptionnel. On peut décider que le mercredi soir, c’est snorkeling à Sapphire Beach ou Coki Beach, que le dimanche matin est réservé à une randonnée sur le Reef Bay Trail à St. John, ou à un footing sur la plage de Rainbow Beach à St. Croix. Le corps associe progressivement le bien-être à ces nouvelles expériences.
Incarner physiquement sa nouvelle vie
L’activité physique est l’un des meilleurs antidotes aux symptômes physiques et mentaux du mal du pays (fatigue, anxiété, troubles du sommeil). Les Îles Vierges des États-Unis offrent un terrain de jeu naturel illimité : natation, kayak dans les mangroves de St. Thomas, randonnée vers Crown Mountain, plongée autour de Buck Island, paddle à Maho Bay, sorties en catamaran au coucher du soleil…
Plus on inscrit ce type d’activités dans un calendrier régulier, plus on crée des rendez-vous avec soi-même qui ne dépendent pas de l’humeur du jour. Et s’ils sont partagés avec d’autres (clubs de plongée, associations de randonnée, clubs de course comme les Virgin Islands Pace Runners), ils deviennent aussi des moments de socialisation qui rompent l’isolement.
Se faire un réseau : ne pas rester seul dans sa nostalgie
L’une des causes majeures de mal du pays est la perte du réseau de soutien : famille, amis, voisins, collègues avec qui l’on avait des codes implicites. On se retrouve soudain sans “ceux qui nous connaissent”, et la tentation est forte de se replier sur soi, surtout dans un environnement insulaire où l’on peut avoir l’impression de “ne pas avoir de porte de sortie”.
L’île de St. Croix illustre la densité du tissu associatif local. Une fondation y recense des dizaines d’organisations variées : des clubs sportifs (natation, tennis, randonnée), des associations artistiques, des clubs services (Rotary, Lions), des clubs de jeunes, des groupes de défense de l’environnement, des structures religieuses, ainsi que des ONG d’aide sociale dédiées aux femmes, aux enfants ou aux personnes en situation de handicap.
S’impliquer dans l’une de ces structures permet de tisser des liens au-delà de la simple fréquentation professionnelle. On y rencontre des habitants de longue date, mais aussi des “transplants” installés depuis des années, qui ont traversé les mêmes doutes et pourront raconter comment ils sont passés de la crise de l’arrivée à une vie équilibrée sur l’archipel.
Il existe également des groupes de parole plus ciblés : groupe de soutien pour femmes à St. Thomas, réunions de type Alcoholics Anonymous, associations d’entraide pour victimes de violences ou pour personnes en difficulté psychique. L’important est de ne pas réduire son réseau aux seuls expatriés ou collègues, même si ces derniers peuvent être un premier point d’appui rassurant.
Préserver le lien avec “chez soi” sans en être prisonnier
Dans l’ère des appels vidéo illimités, il serait tentant de croire que la technologie efface le mal du pays. Elle l’atténue, certes, mais elle peut aussi, paradoxalement, le prolonger si l’on passe ses soirées à scroller des photos de l’ancienne vie ou à ressentir en direct chaque fête de famille à laquelle on n’assiste pas.
Les spécialistes du sujet insistent sur un équilibre : rester connecté, mais laisser de la place à la construction de la nouvelle vie.
Installer des rituels de communication
Plutôt que d’attendre “d’avoir le temps” pour appeler sa famille ou ses amis, organiser des créneaux réguliers permet de stabiliser les attentes de part et d’autre. Une conversation avec les parents chaque semaine ou tous les quinze jours, un appel avec les meilleurs amis tous les deux mois, des messages courts mais fréquents avec les frères et sœurs… ces repères calment l’angoisse d’“être oublié”.
Pour maintenir le lien sans frustration malgré le décalage horaire, il est utile de planifier des rendez-vous réguliers. Cela évite le sentiment de rejet lié à une réponse non immédiate. En complément, des outils souples comme les groupes familiaux sur WhatsApp, le partage de photos via une application dédiée ou l’envoi de petites vidéos du quotidien permettent d’entretenir la relation sans surcharger l’esprit.
Raconter sa vie d’ici pour réduire le fossé
Une part du mal du pays vient de la sensation que les proches “ne comprennent pas” la nouvelle vie. On se sent alors incompris des deux côtés : étranger sur place, et de plus en plus décalé vis-à-vis de ceux qui sont restés au pays.
Pour rendre son expatriation tangible pour ses proches, il est efficace de partager des moments ordinaires : une photo de l’attente au ferry pour Water Island, une courte vidéo d’une visite au marché fermier, une vue depuis son logement à La Grande Princesse ou Peterborg. Mentionner les défis concrets, comme la difficulté à trouver certains produits en magasin ou le montant surprenant de la première facture d’électricité, permet aussi d’illustrer la réalité locale de manière très concrète.
L’important est de le faire sans tomber dans la comparaison systématique (“c’était mieux avant”, “tout est mieux ici qu’au pays”). C’est un autre monde, avec ses forces et ses limites.
Créer du “chez soi” dans son logement
Un mal du pays persistant se lit souvent dans l’état du logement : valises à moitié défaites, murs nus, peu d’objets personnels. Comme si inconsciemment, on restait en transit, prêt à repartir à tout moment.
Aux Îles Vierges des États-Unis, où il est fréquent de louer d’abord pour 6 à 12 mois, l’envie d’investir dans la décoration peut sembler limitée. Pourtant, quelques choix ciblés suffisent à transformer un espace impersonnel en base rassurante.
Pour ancrer son quotidien et signifier que l’on vit sur place, il est conseillé de décorer son intérieur avec des objets personnels venus de son pays d’origine (photos de famille, objets symboliques, tissus, livres) et de les associer à des créations locales. Celles-ci incluent l’artisanat ‘Made in the USVI’, les œuvres d’artistes locaux, les céramiques des ateliers de Sainte-Croix ou les textiles colorés achetés sur les marchés du dimanche.
La cuisine joue un rôle clé : apprendre à préparer un plat local en s’inspirant des marchés de Charlotte Amalie ou Christiansted tout en refaisant un plat de son pays natal le week-end crée des ponts sensoriels entre les deux mondes. L’odeur d’une recette de chez soi dans l’air des Caraïbes est souvent un baume puissant.
Se donner le droit de demander de l’aide professionnelle
Lorsque le mal du pays s’installe durablement – avec tristesse constante, perte d’intérêt, repli social, troubles du sommeil ou de l’appétit, baisse de performance au travail – il ne s’agit plus d’un simple passage à vide. Les études montrent un lien clair entre un mal du pays intense et prolongé et des troubles comme la dépression, l’anxiété ou les troubles de l’adaptation.
Les îles de St. Thomas et St. Croix disposent de cabinets pluridisciplinaires offrant psychothérapie, psychiatrie, tests psychologiques et des approches intégrées prenant en compte le sommeil, l’alimentation et le stress chronique.
Des pratiques comme Island Therapy Solutions ou Holistic Wellness and Psychiatry travaillent par exemple sur les liens entre état mental et facteurs biologiques (nutrition, hormones, inflammation, exposition à des toxines, etc.), en complétant éventuellement la thérapie classique par des ajustements de mode de vie. D’autres structures, à St. Croix ou St. John, se concentrent davantage sur des interventions psychothérapeutiques plus classiques (thérapies cognitives et comportementales, thérapies familiales, groupes de soutien).
Le territoire a mis en place un fonds spécifique pour garantir l’accès aux soins psychiques, évitant ainsi les renoncements pour raisons financières. Bien que ciblé, ce dispositif marque une reconnaissance institutionnelle de la détresse psychique, une réalité prise au sérieux au-delà de l’image touristique des îles.
Enfin, pour ceux qui préfèrent consulter un professionnel extérieur au territoire – par crainte du manque de confidentialité dans un contexte insulaire, ou pour parler dans leur langue maternelle – des plateformes de téléconsultation destinées aux personnes vivant à l’étranger existent. Elles mettent en relation avec des psychologues et psychothérapeutes habitués aux problématiques d’expatriation, de choc culturel et de mal du pays.
Apprivoiser la culture locale plutôt que la subir
Se sentir chez soi, c’est aussi comprendre les codes qui nous entourent. Dans les Îles Vierges des États-Unis, la culture est un mélange vif d’influences africaines, caribéennes et européennes, avec une histoire marquée par la colonisation danoise et le lien actuel avec les États-Unis.
Les grands rendez-vous culturels comme le Carnaval ou J’ouvert ne sont pas de simples spectacles. Ils incarnent une mémoire collective à travers la musique, la danse, les costumes, le steelpan et la cuisine de rue. Y participer, même en tant que spectateur, permet de dépasser la vision de l’archipel comme un décor exotique et de s’immerger dans son tissu social vivant, dont on peut progressivement faire partie.
Au quotidien, des détails comme l’usage du dialecte local, le tutoiement rapide, la place des églises dans la vie sociale, les grands rassemblements familiaux du dimanche sont autant d’indices. Plutôt que de les juger à l’aune des habitudes du pays d’origine, essayer de les comprendre – en posant des questions, en observant, en acceptant parfois de ne pas tout saisir immédiatement – allège la tension intérieure.
Se projeter : accepter que l’adaptation prend du temps
Les recherches sur la vie à l’étranger montrent qu’il n’est pas rare que le mal du pays reparaisse par vagues, même après plusieurs années. Un anniversaire manqué, un deuil lointain, une naissance à distance, une crise sanitaire, un ouragan : autant d’événements qui ravivent la douleur d’être loin des siens.
Le mal du pays suit généralement une courbe décroissante sur un à deux ans, mais peut resurgir ponctuellement. Il est conseillé de l’anticiper plutôt que de le craindre. Pour y faire face, adoptez des stratégies comme renforcer vos routines locales, recontacter votre réseau de soutien, planifier un retour ou une visite de proches, et pratiquer des activités physiques et sociales bénéfiques.
Se projeter, c’est aussi réfléchir à son horizon : souhaite‑t‑on rester quelques années, s’installer durablement, ou garde‑t‑on clairement l’idée de rentrer à terme ? Il n’y a pas de bonne réponse universelle, mais avoir une vision – même souple – évite de rester dans un entre‑deux anxiogène où l’on ne se sent ni d’ici ni de là‑bas.
Le paradoxe des Îles Vierges des États-Unis
Vivre aux Îles Vierges des États-Unis, c’est accepter un paradoxe permanent. D’un côté, un cadre de vie que beaucoup envient : plages classées au patrimoine naturel, parcs nationaux, eau chaude, lumière quasi permanente, ambiance décontractée, relations humaines chaleureuses et directes. De l’autre, un coût de la vie élevé, une insularité parfois pesante, une petite communauté où l’anonymat n’existe pas vraiment, une adaptation culturelle réelle, avec son lot de mal du pays.
Ce mal du pays n’est pas le signe d’un échec d’intégration, mais celui d’un attachement fort à ce qui a précédé. Le gérer ne signifie pas renier son histoire ni détourner le regard de ce qu’on a laissé derrière soi. Il s’agit plutôt de construire un pont entre deux mondes, pour que l’un n’annule pas l’autre.
Réflexion sur le mal du pays
En s’appuyant sur ce que l’archipel offre de mieux – communautés soudées, nature omniprésente, vie associative riche, ressources en santé mentale, possibilités de créer des routines actives et sociales – il est possible de transformer peu à peu ce tiraillement en une forme plus apaisée de nostalgie : celle qui raconte d’où l’on vient, sans empêcher de s’enraciner là où l’on est.
Le mal du pays, aux Îles Vierges des États-Unis comme ailleurs, est une étape. Il peut être rude, parfois long, mais il est traversable. Et souvent, ceux qui le surmontent deviennent les meilleurs guides pour ceux qui arrivent après eux, en prouvant par l’exemple qu’on peut vivre entre deux rivages sans se perdre, et même y trouver une identité plus riche.
Vous souhaitez vous expatrier à l'étranger : contactez-nous pour des offres sur mesure.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Découvrez mes dernières interventions dans la presse écrite, où j'aborde divers sujets.
Expert en gestion de patrimoine internationale depuis plus de 20 ans, j’accompagne mes clients dans la diversification stratégique de leur patrimoine à l’étranger, un impératif face à l’instabilité géopolitique et fiscale mondiale. Au-delà de la recherche de revenus et d’optimisation fiscale, ma mission est d’apporter des solutions concrètes, sécurisées et personnalisées. Je conseille également sur la création de sociétés à l’étranger pour renforcer l’activité professionnelle et réduire la fiscalité globale. L’expatriation, souvent liée à ces enjeux patrimoniaux et entrepreneuriaux, fait partie intégrante de mon accompagnement sur mesure.
Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux :
