Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Obtenir le passeport du pays en Bolivie peut paraître compliqué au premier abord, surtout si l’on ajoute à cela les démarches de résidence, de nationalité ou les cas particuliers comme les mineurs ou les Boliviens vivant à l’étranger. En réalité, le système est assez structuré, avec des autorités bien définies et des procédures relativement prévisibles, à condition de savoir à qui s’adresser et dans quel ordre faire les choses.
Ce guide pratique détaille les étapes pour obtenir ou renouveler un passeport bolivien, en s’appuyant sur la réglementation locale et les informations des consulats. Il précise la liste des documents à préparer, les coûts à prévoir, et explique comment ces démarches s’articulent avec les questions de nationalité et de résidence.
Les bases : qui délivre le passeport et à quoi il sert
Le passeport bolivien ordinaire est un passeport biométrique conforme aux normes de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Il est délivré par la Dirección General de Migración (DIGEMIG), l’autorité d’immigration bolivienne, à travers ses bureaux dans les capitales départementales et, à l’étranger, via les ambassades et consulats.
Le passeport bolivien est valable pendant six ans, sans possibilité de prolongation.
Pour un citoyen bolivien, le passeport est, avec la Cédula de Identidad, la pièce centrale d’identification à l’étranger. Pour un étranger qui vise la naturalisation, c’est l’aboutissement d’un parcours de résidence et de citoyenneté.
Conditions générales pour demander un passeport bolivien
Pour obtenir le passeport du pays en Bolivie, il faut d’abord être en règle sur le plan de la nationalité et de l’identification civile. Les autorités exigent que l’identité soit clairement établie dans les registres nationaux, ce qui implique, le plus souvent, trois volets :
Pour une demande de naturalisation, il est impératif de fournir la preuve de l’inscription à l’état civil (naissance, mariage) auprès du SERECI, de détenir une carte d’identité nationale obtenue via le SEGIP, et, le cas échéant, de justifier de la régularité de sa situation migratoire.
Le tableau ci-dessous résume les principaux acteurs administratifs impliqués.
| Autorité / Service | Rôle principal lié au passeport |
|---|---|
| Dirección General de Migración (DIGEMIG) | Délivrance des passeports, certificats migratoires |
| SERECI / Oficinas de Registro Civil | Délivrance des certificats de naissance, mariage, décès |
| SEGIP (Servicio General de Identificación) | Délivrance de la Cédula de Identidad (carte d’identité nationale) |
| REJAP | Délivrance du certificat de casier pénal (antécédents judiciaires) |
| Police nationale / FELCC / FELCN / FELCV | Certificats d’antécédents policiers (3 en 1 ou unitaires) |
| Ministère des Affaires étrangères | Légalisation/apostille, coordination consulaire |
| Ambassades et consulats | Passeports pour Boliviens à l’étranger, duplicatas d’actes de naissance |
Sans au moins un acte de naissance en bonne et due forme et une identité enregistrée chez SEGIP, aucune demande de passeport ne peut aboutir.
Documents de base : acte de naissance et carte d’identité
Avant même de remplir un formulaire de passeport, il faut s’assurer que les documents civils sont en ordre.
Les certificats de naissance, de mariage, de divorce (inscrit au verso de l’acte de mariage) et de décès sont délivrés sur un support sécurisé standard par les Oficinas de Registro Civil et par le SERECI. Pour un passeport, l’acte de naissance (Certificado de Nacimiento) est systématiquement demandé, surtout pour les premières demandes et pour les mineurs.
La carte d’identité (Cédula) est délivrée par le SEGIP. Pour un mineur, la présence des deux parents et l’acte de naissance sont généralement requis. Pour une première inscription, il faut présenter l’acte de naissance, effectuer un dépôt bancaire préalable, puis faire la demande en personne via les services en ligne du SEGIP ou en agence. Le coût est d’environ 20 bolivianos.
Pour un passeport, l’une des règles constantes est la combinaison : acte de naissance + cédula de identidad, ces deux pièces étant la base de toute vérification dans la base de données nationale.
Demander son premier passeport en Bolivie
Lorsqu’un citoyen bolivien demande son premier passeport à l’intérieur du pays, la procédure se déroule en deux temps : une inscription/prise de données et une phase de fabrication puis de remise du document. La demande se fait auprès des bureaux de la Dirección General de Migración dans chaque capitale de département ou, à l’étranger, auprès des consulats.
Dans la plupart des cas, l’administration impose une demande en personne. Des formulaires en ligne existent, mais servent surtout à pré-enregistrer la demande ; la capture des données biométriques (photo, empreintes, signature) se fait toujours sur place.
Pour un adulte, la liste des pièces typiquement exigées comprend : la carte d’identité, un justificatif de domicile, un extrait de casier judiciaire et un relevé d’identité bancaire.
Pour illustrer les démarches administratives, prenons l’exemple d’une demande de passeport en Bolivie. Les documents nécessaires incluent : un certificat de naissance récent, une Cédula de Identidad valide (ou à défaut un document d’attribution de numéro d’identité), deux photos couleur sur fond blanc aux dimensions spécifiées par le consulat (généralement environ 3,5 x 4,5 cm), ainsi que le paiement des frais administratifs, qui s’élèvent habituellement entre 250 et 400 bolivianos selon les tarifs en vigueur.
Pour un mineur, les mêmes documents sont requis, mais la présence des deux parents est en principe obligatoire, avec leurs propres pièces d’identité.
Le moment clé est la prise des données biométriques, qui ne prend que quelques dizaines de minutes, à condition d’avoir tout préparé. C’est également à ce stade qu’on vérifie dans la base SEGIP que les données d’identité correspondent aux registres civils.
Exigences particulières pour les photos
Les bureaux de migration et les consulats insistent sur des photos récentes, en couleur, sur fond blanc uniforme, sans ombres, avec une expression neutre et le visage bien dégagé. Les lunettes sont déconseillées, sauf nécessité médicale, et toute retouche numérique est proscrite.
Les enfants doivent être photographiés seuls, sans jouets ni adultes visibles, avec le visage de face. Pour les bébés de moins d’un an, les yeux peuvent être fermés, mais la photo doit tout de même être nette et centrée.
Pour éviter un refus de la demande, beaucoup de candidats passent par un photographe habitué aux normes boliviennes ou par un service spécialisé capable de générer des photos conformes au format exact demandé.
Renouveler un passeport bolivien
Le passeport bolivien étant valable six ans sans possibilité de prorogation, il est recommandé de lancer le renouvellement au plus tard six mois avant l’échéance, surtout si des démarches de visa sont prévues.
La rénovation suit, à grands traits, trois étapes :
1. Vérification des données d’identité Avant tout, les consulats et parfois les bureaux de migration vérifient les données dans le système SEGIP. Lorsqu’on est à l’étranger, il faut souvent envoyer par courriel une copie de la page photo du passeport et l’acte de naissance bolivien au consulat (par exemple à l’adresse bolivia@bolivianembassy.ca pour le Canada). En cas d’incohérence (nom, date de naissance, numéro d’identité), il est demandé de corriger d’abord ces données auprès du SEGIP, ce qui peut prolonger les délais.
Après vérification, un rendez-vous est fixé pour la capture des données biométriques. La présence personnelle est obligatoire avec des documents spécifiques : passeport (ou PV de perte et copie), pièce d’identité valide (ou acte de naissance), preuve de paiement. Pour un mineur, la présence des deux parents ou des autorisations notariales est requise.
3. Fabrication et remise du nouveau passeport Après la capture, le délai annoncé varie. À l’intérieur de la Bolivie, on parle de deux à quatre semaines dans la plupart des cas. Pour les demandes via les ambassades, le délai est souvent d’environ 30 jours, car la production est parfois centralisée puis l’acheminement assuré par courrier sécurisé. Lors de la remise, l’ancien passeport est présenté : il est généralement annulé puis rendu au titulaire, et le nouveau document est remis contre signature. À l’étranger, il est très fréquent que les consulats exigent une enveloppe prépayée avec numéro de suivi (par exemple DHL) pour renvoyer le passeport.
Les frais de renouvellement d’un document peuvent varier en fonction de l’endroit où la demande est effectuée. Il est conseillé de se renseigner sur les tarifs applicables selon le lieu de dépôt de votre dossier.
| Lieu de demande | Frais de passeport (approx.) |
|---|---|
| Bureaux de migration en Bolivie | 250–400 BOB |
| Ambassades/consulats (ex. Washington, Ottawa) | 90 USD (paiement par mandat, draft) |
| Duplicata d’acte de naissance via ambassade | 5 USD |
En cas de perte ou de vol, les délais peuvent s’allonger car la DIGEMIG doit vérifier, par l’intermédiaire de la police et d’INTERPOL, qu’il n’y a pas d’irrégularités liées au document disparu. Il est alors fréquent qu’on parle de trois à quatre semaines, voire davantage.
Cas des mineurs : règles renforcées
Obtenir le passeport du pays en Bolivie pour un mineur est plus encadré que pour un adulte, et cela pour deux raisons : la protection de l’enfant et la lutte contre les enlèvements ou la traite.
Pour la délivrance ou le renouvellement d’un passeport de mineur, les documents suivants sont généralement requis :
– acte de naissance original récent ;
– carte d’identité du mineur, ou document d’attribution de numéro, plus deux photocopies ;
– documents originaux d’identité des deux parents (Cédula de Identidad ou passeport pour les Boliviens, carte de séjour ou passeport pour les étrangers) ;
– le passeport antérieur, s’il s’agit d’un renouvellement.
La présence des deux parents est la règle. Si l’un des parents n’est pas présent, plusieurs scénarios existent :
Selon la situation familiale, différents documents officiels sont exigés : si un parent est absent mais vivant à l’étranger, il faut une procuration notariée ou une lettre d’autorisation légalisée, accompagnée de la copie de sa pièce d’identité et de l’original de l’acte de naissance de l’enfant. En cas de décès d’un parent, l’acte de décès original ou une copie certifiée par le SERECI ou un consulat bolivien est nécessaire. Pour un enfant orphelin ou sous tutelle, l’institution ou le tuteur doit présenter une autorisation du juge de l’Enfance et de l’Adolescence, ainsi que le jugement d’adoption ou de tutelle. Enfin, pour un enfant adopté par des parents étrangers, il faut fournir l’acte d’adoption légalisé, une preuve de résidence familiale ou de visa, et une autorisation spécifique de voyage du juge compétent.
Si un mineur se présente à un bureau de migration sans ses parents, il doit être accompagné d’une personne munie d’une procuration notariée, délivrée par les parents ou le tuteur, l’autorisant expressément à accomplir la démarche de passeport.
Pour quitter le territoire bolivien, un mineur accompagné d’un seul parent ou sans ses parents doit obtenir une autorisation d’un juge de l’Enfance, conformément à l’article 169 du Code de l’Enfant et de l’Adolescent. Cette règle s’applique également aux étrangers résidents en Bolivie voyageant avec leurs enfants. Seuls les enfants en séjour touristique de moins de 90 jours par an en sont généralement dispensés.
En pratique, cela signifie que passeport et autorisation de sortie fonctionnent ensemble : avoir un passeport ne suffit pas, un mineur doit aussi pouvoir présenter les documents de consentement parental ou judiciaire exigés aux frontières et parfois dans les aéroports ou aux « trancas » sur les routes interprovinciales.
Obtenir le passeport bolivien en tant que Bolivien résidant à l’étranger
Pour les Boliviens installés au Canada, en Europe ou ailleurs, l’obtention ou le renouvellement du passeport se fait via les ambassades et les consulats. Depuis plusieurs années, une centralisation partielle existe pour certaines régions (par exemple pour l’Amérique du Nord), mais les démarches de base restent les mêmes.
Le schéma classique est le suivant :
Pour initier une demande de passeport, contactez le consulat compétent par courriel (par exemple bolivia@bolivianembassy.ca ou pasaportes.boliviawdc@gmail.com). Joignez à votre message une copie de la page photo de votre passeport actuel et un acte de naissance bolivien. Précisez clairement la raison de votre demande : expiration prochaine, passeport déjà expiré, ou cas de perte/vol. N’oubliez pas d’indiquer vos coordonnées complètes dans le courriel.
2. Vérification dans le système SEGIP Le consulat vérifie que les données du titulaire correspondent à celles des registres d’identification. En cas de problème (erreur de date, double identité, etc.), il peut demander d’abord la régularisation auprès du SEGIP.
Après vérification, un rendez-vous d’environ 30 minutes est fixé pour la capture biométrique. Il faut se présenter avec : le passeport à renouveler (ou procès-verbal de perte et copie), la carte d’identité ou acte de naissance bolivien, la preuve de paiement des frais, et pour un mineur, la présence des deux parents ou les autorisations notariées requises.
4. Fabrication et envoi du passeport Une fois les données recueillies, le délai de fabrication est en général d’environ 30 jours. Le consulat impose presque toujours la fourniture d’une enveloppe prépayée avec suivi (courrier express) pour le retour du passeport. Le nouveau document est remis contre signature, l’ancien étant annulé et rendu.
Le tableau ci-dessous résume les principaux éléments à anticiper.
| Élément | Détail pour Boliviens à l’étranger |
|---|---|
| Première prise de contact | Courriel au consulat avec copie du passeport et acte de naissance |
| Vérification d’identité | Contrôle dans la base SEGIP avant tout rendez-vous |
| Rendez-vous | Obligatoire, présence physique du demandeur |
| Documents sur place | Passeport (ou PV de police), Cédula ou acte de naissance, preuve de paiement |
| Délai habituel | Environ 30 jours après la capture de données |
| Coût indicatif | 90 USD (consulats), plus coût du courrier retour |
Les consulats proposent aussi, dans certains cas, l’émission de duplicatas d’actes de naissance, contre un paiement modique, ce qui permet de régulariser le dossier sans retourner en Bolivie.
Obtenir le passeport bolivien en tant que nouvellement naturalisé
Beaucoup d’étrangers s’intéressent au passeport bolivien comme aboutissement d’un parcours de résidence et de naturalisation. La Constitution de 2009 et la loi de migration de 2013 encadrent ce processus, qui s’articule en plusieurs étapes : résidence temporaire, résidence permanente, naturalisation, puis demande de passeport.
Comment acquérir la nationalité bolivienne
La loi bolivienne prévoit trois voies principales :
– par la naissance (jus soli) : toute personne née sur le territoire bolivien est automatiquement bolivienne, sauf rare exception liée au statut diplomatique de ses parents ;
– par la filiation (jus sanguinis) : les enfants nés à l’étranger d’au moins un parent bolivien peuvent devenir boliviens, à condition d’être enregistrés auprès d’un consulat ou d’un registre civil bolivien ;
– par naturalisation : les étrangers résidents peuvent demander la nationalité après un certain temps de séjour légal.
La résidence légale et ininterrompue requise est généralement de trois ans. Un régime accéléré de deux ans s’applique dans plusieurs cas spécifiques : être marié à un(e) Bolivien(ne), être parent d’un enfant né en Bolivie, avoir servi comme militaire pour le pays, avoir été adopté par des Boliviens, avoir contribué notablement à l’État, ou être citoyen d’un pays membre du MERCOSUR.
La procédure complète, de la première résidence jusqu’à la naturalisation, prend en pratique entre quatre et six ans. Elle comporte :
– une phase d’installation et d’obtention de la résidence temporaire (un à deux ans) ;
– la transition vers la résidence permanente (après environ deux ans) ;
– le dépôt du dossier de naturalisation auprès de la Direction générale de migration et, en dernier ressort, la décision présidentielle ;
– une cérémonie de prestation de serment de fidélité à la Bolivie ;
– enfin, la possibilité de demander la carte d’identité bolivienne et, par conséquent, le passeport.
Les documents requis incluent un extrait de naissance, un casier judiciaire vierge, un certificat médical, ainsi que des preuves de résidence continue et de respect des obligations fiscales en Bolivie. Tous les documents étrangers doivent être apostillés et traduits par un traducteur assermenté local. Attention : les documents datant de plus de trois mois risquent de ne pas être acceptés.
Dual nationalité et passeport
Un point essentiel pour ceux qui envisagent le passeport du pays en Bolivie est que la double nationalité est expressément autorisée depuis un décret de 2004 et consacrée par la Constitution de 2009. La nationalité bolivienne ne se perd pas par acquisition d’une autre nationalité, ni par mariage avec un étranger.
En pratique, un double national doit utiliser son passeport bolivien pour entrer et sortir de Bolivie, et son passeport étranger pour entrer dans l’autre État. Cela vaut, par exemple, pour les Boliviens devenus citoyens américains : ils peuvent revenir en Bolivie sans visa, à condition de prouver leur nationalité bolivienne par un passeport, une cédula, un acte de naissance, un livret de famille, un livret militaire ou même un passeport américain portant la mention « lieu de naissance : Bolivie ».
Coûts annexes : casiers judiciaires, certificats policiers, documents légalisés
Dans plusieurs démarches liées au passeport – qu’il s’agisse de naturalisation, de demandes de visa pour d’autres pays ou de certaines procédures internes – les autorités exigent des certificats de police ou de casier judiciaire.
Le Certificado de Antecedentes Policiales (3 en 1) regroupe les informations de trois divisions de la police nationale (FELCC pour les crimes, FELCN pour le narcotrafic, FELCV pour les violences). Il est réservé aux personnes de 16 ans ou plus, s’obtient uniquement en personne, sur présentation d’une carte d’identité valide et d’une photo 4 x 4 cm sur fond rouge, pour un coût d’environ 150 bolivianos.
Ce document officiel est délivré par le registre judiciaire des antécédents pénaux. Son coût est d’environ 50 bolivianos. Pour l’obtenir, la présence physique du demandeur et une carte d’identité valide sont nécessaires. Il est également possible d’en faire la demande via les représentations diplomatiques boliviennes à l’étranger.
Pour les documents civils ou étrangers – actes de naissance, diplômes, jugements, etc. – un système d’apostille et de légalisation est en place. Les documents doivent passer par l’autorité centrale du pays d’origine, puis par un consulat bolivien, avant éventuellement d’être validés par le ministère des Affaires étrangères à La Paz. Ce processus est incontournable pour qu’un acte étranger produise effet dans les procédures de nationalité ou de passeport.
Délais : combien de temps pour obtenir le passeport du pays en Bolivie ?
Les délais varient selon le lieu et la nature de la demande, mais quelques repères peuvent être donnés pour une demande standard.
| Type de demande | Délai indicatif habituel |
|---|---|
| Nouveau passeport en Bolivie (DIGEMIG) | 2 à 4 semaines après la capture des données |
| Renouvellement via ambassade/consulat | Environ 30 jours |
| Passeport après perte/vol (avec enquête) | 3 à 4 semaines, parfois davantage |
| Naturalisation (à partir d’une résidence stable) | 6 à 12 mois de traitement après dépôt complet |
| Parcours résidence → citoyenneté → passeport | 4 à 6 années au total |
Ces délais peuvent être allongés en période de forte demande ou en cas d’irrégularités dans le dossier (données d’état civil divergentes, dossiers incomplets, antécédents judiciaires, etc.). À l’inverse, l’étape de capture de données elle-même ne prend généralement qu’une trentaine de minutes.
Voyager avec un passeport bolivien : visas et contraintes
Une fois le passeport du pays en Bolivie obtenu, la question suivante est souvent celle des visas pour voyager. La Bolivie applique une politique assez nuancée, divisant les nationalités en plusieurs groupes : certains voyageurs peuvent entrer sans visa pour le tourisme, d’autres doivent en demander un avant le départ ou à l’arrivée.
Pour entrer en Bolivie, un passeport valable au moins six mois après la date de séjour prévu et comportant au moins une page vierge est obligatoire. Différents types de visas (touristique, affaires, mission officielle) sont disponibles, et leurs tarifs varient selon la nationalité du demandeur.
Sur le territoire bolivien, la loi autorise les forces de l’ordre à contrôler le statut migratoire et à retenir temporairement un étranger incapable de prouver la régularité de sa situation (passeport, visa, carte de séjour). Cela renforce la nécessité de voyager avec un document de voyage valide et de s’assurer que les cachets d’entrée et de sortie sont correctement apposés.
Conseils pratiques pour réussir sa démarche
Obtenir le passeport du pays en Bolivie repose sur des règles claires, mais le parcours peut se compliquer dès qu’un document manque ou qu’une donnée n’est pas à jour. Quelques principes simples permettent d’éviter les mauvaises surprises :
Pour éviter tout imprévu, il est crucial de vérifier plusieurs semaines à l’avance la validité du passeport et de la Cédula de Identidad, surtout avant un voyage. Assurez-vous que l’acte de naissance et, le cas échéant, les actes de mariage ou de divorce sont à jour et concordent avec la carte d’identité. Anticipez la demande de certificats policiers ou judiciaires, car ils peuvent avoir des délais d’obtention et une durée de validité limitée. Pour les mineurs, préparez à l’avance les autorisations notariales et décisions judiciaires nécessaires si un parent est absent ou en situation familiale particulière. Pour les résidents à l’étranger, respectez scrupuleusement les instructions consulaires concernant l’envoi préalable des documents par courriel, les modalités de paiement et les exigences d’enveloppes prépayées. Enfin, pour les candidats à la naturalisation, maintenez un historique clair de résidence (adresses, contrats, déclarations fiscales) et conservez des copies apostillées et traduites des documents étrangers.
En résumé, le passeport bolivien n’est pas un document difficile à obtenir si l’on est rigoureux sur la préparation du dossier. L’essentiel est de comprendre que ce document se situe au sommet d’une pyramide administrative : en dessous se trouvent l’état civil, l’identité nationale, parfois la résidence légale et la naturalisation. Plus ces fondations sont solides, plus la délivrance ou le renouvellement du passeport sera fluide, que ce soit en Bolivie ou dans un consulat à l’étranger.
Vous souhaitez vous expatrier à l'étranger : contactez-nous pour des offres sur mesure.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Découvrez mes dernières interventions dans la presse écrite, où j'aborde divers sujets.
Expert en gestion de patrimoine internationale depuis plus de 20 ans, j’accompagne mes clients dans la diversification stratégique de leur patrimoine à l’étranger, un impératif face à l’instabilité géopolitique et fiscale mondiale. Au-delà de la recherche de revenus et d’optimisation fiscale, ma mission est d’apporter des solutions concrètes, sécurisées et personnalisées. Je conseille également sur la création de sociétés à l’étranger pour renforcer l’activité professionnelle et réduire la fiscalité globale. L’expatriation, souvent liée à ces enjeux patrimoniaux et entrepreneuriaux, fait partie intégrante de mon accompagnement sur mesure.
Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux :
