Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
S’aventurer au-delà des frontières pour poursuivre des études supérieures peut se révéler une expérience transformative, et opter pour la Turquie comme destination offre une multitude de découvertes aussi bien académiques que culturelles.
Ce pays, situé à la croisée de l’Europe et de l’Asie, propose un mélange unique de traditions anciennes et d’innovation moderne, rendant le séjour à la fois enrichissant et stimulant.
Avec des universités de renom et des programmes proposés en anglais, bénéficier d’une éducation de qualité devient accessible tout en vivant une immersion culturelle exceptionnelle.
Que vous souhaitiez approfondir vos compétences linguistiques, explorer l’histoire fascinante de l’Empire ottoman, ou simplement élargir votre horizon personnel, la Turquie se distingue comme une destination de choix pour quiconque désire combiner apprentissage et aventure.
Poursuivre ses études supérieures en Turquie : comprendre le système universitaire
Le système universitaire turc repose sur trois cycles principaux : licence (4 ans), master (1 à 2 ans selon qu’il soit avec ou sans thèse), et doctorat (3 à 6 ans selon la spécialité). Les universités se distinguent en publiques (majoritaires, financées par l’État) et privées (fondations, généralement plus onéreuses). Certaines filières médicales, comme la médecine, requièrent 6 ans d’études pour le diplôme de base, suivis de concours de spécialisation pour accéder à certaines disciplines.
Structure des études universitaires en Turquie
| Cycle | Durée | Diplôme obtenu | Spécificités principales |
|---|---|---|---|
| Licence | 4 ans | Lisans/Bachelor | Admission après le lycée |
| Master | 1-2 ans | Master/Yüksek Lisans | Avec ou sans thèse |
| Doctorat | 3-6 ans | Doktora/PhD | Après le master, thèse obligatoire |
| Médecine | 6 ans | Diplôme d’État | Examen de spécialisation pour la suite |
| Odontologie/Pharma | 5 ans | Diplôme d’État | Parcours spécifiques |
Admission des étudiants internationaux
- Candidature directe auprès des universités, chaque établissement fixant ses propres critères.
- Examen YÖS (Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı) : souvent requis pour l’accès à la licence dans les universités publiques.
- TOEFL/IELTS : nécessaire si le cursus est en anglais, pour prouver le niveau linguistique.
- Dossier académique, lettre de motivation, lettres de recommandation, parfois entretien.
Langue d’enseignement
- Turc : langue principale dans la majorité des universités publiques.
- Anglais : de nombreuses universités privées et quelques publiques offrent des programmes entièrement en anglais, surtout dans les grandes villes.
- Des cours préparatoires de turc sont souvent proposés pour les étudiants étrangers.
- La maîtrise du turc reste un atout pour la vie quotidienne et l’intégration.
Frais de scolarité et bourses
| Type d’établissement | Frais annuels approximatifs (licence) | Remarques |
|---|---|---|
| Universités publiques | 150 – 1 500 € | Moins cher, surtout pour les filières en turc |
| Universités privées | 3 000 – 20 000 € | Programmes en anglais souvent plus coûteux |
- Coût de la vie : entre 300 et 600 € par mois (logement, nourriture, transport).
- Bourses : le gouvernement turc propose les bourses Türkiye couvrant frais de scolarité, logement, assurance santé et allocation mensuelle. Certaines universités offrent aussi leurs propres bourses.
Reconnaissance internationale
- Diplômes turcs reconnus dans l’espace européen grâce à la participation à la Convention de Bologne.
- Partenariats actifs avec de nombreuses universités européennes (Erasmus+) et internationales.
- Délivrance de suppléments au diplôme pour faciliter la reconnaissance à l’étranger.
Domaines d’études populaires et universités réputées
- Domaines en forte demande : médecine, ingénierie, sciences sociales, commerce, architecture, sciences informatiques.
- Universités réputées :
- Université de Boğaziçi (Istanbul)
- Université technique du Moyen-Orient (METU, Ankara)
- Université Sabancı (Istanbul)
- Université Koç (Istanbul)
- Université d’Istanbul
Conseils pratiques pour la vie étudiante
- Coût de la vie : modéré par rapport à l’Europe de l’Ouest, mais varie selon la ville (Istanbul et Ankara plus chères).
- Logement : résidences universitaires, colocations, appartements privés. Les résidences sont abordables mais parfois limitées en places.
- Intégration culturelle : les Turcs sont réputés pour leur hospitalité ; apprendre quelques notions de turc facilite les échanges quotidiens.
- Vie associative et sportive : très développée, avec de nombreux clubs étudiants.
- Transports : vastes réseaux de transports en commun dans les grandes villes, tarifs étudiants disponibles.
Étudier en Turquie combine une offre académique diversifiée, un coût raisonnable et une ouverture internationale croissante, dans un environnement culturellement riche.
Bon à savoir :
Le système universitaire turc propose une structure en trois cycles similaires à beaucoup de pays : licence, master et doctorat, avec une distinction entre universités publiques, généralement moins coûteuses, et privées. Pour les étudiants internationaux, le YÖS (examen d’entrée) et le TOEFL peuvent être requis, notamment pour les programmes en anglais. Les cours se déroulent en turc, bien que certaines universités offrent des cursus anglophones, rendant la maîtrise du turc non obligatoire mais avantageuse. Les frais de scolarité varient considérablement entre établissements publics et privés, avec des bourses disponibles pour alléger le coût. Les diplômes turcs sont reconnus internationalement, bénéficiant de partenariats avec d’autres universités de renom. Des disciplines comme l’ingénierie, les sciences sociales, et la médecine sont particulièrement prisées, avec des universités comme le Bogazici University en tête. Côté pratique, le coût de la vie en Turquie est relativement abordable, avec des options de logements étudiant et une riche vie culturelle facilitant l’intégration.
Procédures d’admission et équivalence des diplômes en Turquie
Aperçu des exigences générales pour l’admission dans l’enseignement supérieur en Turquie :
- Être titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires (baccalauréat ou équivalent) pour la licence.
- Pour les cycles supérieurs (master, doctorat), fournir les diplômes précédents (licence/master), relevés de notes, lettres de recommandation et lettre de motivation.
- Satisfaire aux conditions spécifiques de chaque université et programme.
Documents nécessaires pour l’inscription :
| Document obligatoire | Cycle licence | Cycle master/doctorat | Observations |
|---|---|---|---|
| Copie du diplôme ou certificat | Oui | Oui | Traduction certifiée si nécessaire |
| Relevé de notes | Oui | Oui | |
| Passeport | Oui | Oui | |
| Photo d’identité | Oui | Oui | |
| Résultat de test d’entrée | Selon université | Selon université | Ex. YÖS, SAT, GRE, GMAT |
| Preuve de maîtrise linguistique | Oui | Oui | Certificat de turc (TÖMER) ou anglais (TOEFL, IELTS) selon la langue d’enseignement |
| Lettre de motivation | Non | Oui | Essentielle pour master/doctorat |
| Lettres de recommandation | Non | Oui | |
| CV/Biographie | Non | Oui | |
| Preuve de ressources financières | Oui | Oui |
Tests d’entrée spécifiques :
- Pour la majorité des universités publiques : Examen YÖS (Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı), réservé aux étudiants internationaux.
- Certaines universités acceptent aussi des tests internationaux comme le SAT.
- Pour les programmes en anglais, un certificat de langue (TOEFL, IELTS) est exigé. Pour les programmes en turc, le certificat TÖMER est requis.
Reconnaissance et équivalence des diplômes étrangers (par le YÖK) :
- Préparation du dossier : Diplôme original, relevé de notes, traduction certifiée, photocopie du passeport, formulaire de demande d’équivalence.
- Validation/Apostille : Pour les pays hors UE, apostille ou légalisation des documents auprès des autorités compétentes.
- Soumission au YÖK : Dépôt du dossier au Conseil d’Éducation Supérieure (YÖK) ou via le portail en ligne.
- Évaluation : Le YÖK analyse la conformité du cursus étranger avec le système turc.
- Décision d’équivalence : Attribution d’un certificat d’équivalence (« Denklik Belgesi ») permettant l’inscription à l’université.
Délais et coûts associés :
Délais :
- Constitution du dossier et légalisation : 2 à 4 semaines (variable selon le pays d’origine).
- Procédure d’équivalence au YÖK : 1 à 3 mois selon la période et la complexité du dossier.
Coûts :
- Légalisation/apostille : frais variables selon le pays.
- Frais de dossier YÖK : généralement modérés.
- Traductions certifiées : prévoir des frais supplémentaires.
Conseils pour simplifier le processus d’admission :
- Anticiper la préparation des documents (traductions, légalisation).
- Respecter scrupuleusement les délais de candidature des universités et du YÖK.
- Vérifier les exigences linguistiques propres à chaque programme.
- Contacter le service des admissions de l’université pour toute question spécifique.
- Utiliser les plateformes en ligne mises à disposition par les universités pour le suivi de la candidature.
Ressources et supports pour étudiants internationaux :
- Bureaux internationaux des universités : accompagnement administratif, orientation, aide à la recherche de logement.
- Sites officiels des universités : guides détaillés, FAQ, contacts utiles.
- Portails spécialisés (comme Study in Turkey) : informations centralisées sur les procédures et les calendriers.
- Associations étudiantes et réseaux d’anciens : conseils pratiques et soutien à l’intégration.
- Centres de langues universitaires : préparation aux tests de langue (TÖMER, TOEFL).
- Groupes sur les réseaux sociaux : partage d’expériences et entraide entre étudiants internationaux.
Important
Il est recommandé de commencer les démarches au moins 6 mois avant la date prévue d’entrée en formation.
Un dossier complet et conforme accélère considérablement le traitement administratif.
Bon à savoir :
Pour suivre des études supérieures en Turquie, il est essentiel de comprendre les procédures d’admission et les exigences en matière d’équivalence des diplômes. Les candidats doivent généralement fournir un dossier comprenant la preuve de leur maîtrise du turc ou de l’anglais, souvent attestée par des tests comme le TOEFL ou le TÖMER. Un examen spécifique, le YÖS, peut être requis pour les étudiants internationaux souhaitant accéder à certaines universités. Le Conseil d’Éducation Supérieure de Turquie (YÖK) est chargé de la reconnaissance des diplômes étrangers; ce processus peut nécessiter de valider les documents académiques avec une apostille, particulièrement pour les non-européens. Les délais peuvent varier et les frais sont à prévoir, mais préparer avec soin tous les documents, comme les relevés de notes et certificats traduits, peut accélérer les démarches. Pour simplifier l’admission, les candidats peuvent se tourner vers des agences spécialisées ou utiliser les ressources en ligne fournies par les universités. Des ateliers sont parfois disponibles pour aider les étudiants à mieux comprendre le processus, ainsi qu’à naviguer efficacement au sein du système éducatif turc.
Financement des études et bourses pour expatriés en Turquie
Options de financement pour les étudiants expatriés en Turquie
Les étudiants internationaux peuvent accéder à plusieurs types de financements :
- Financements publics : bourses du gouvernement turc (Türkiye Bursları), bourses de gouvernements étrangers (Union européenne, Erasmus+, certains accords bilatéraux).
- Financements privés : bourses d’universités turques (ex : Bilkent, Sabanci), fondations, entreprises, ONG.
- Bourses numériques : plateformes spécialisées (ScholarshipPortal, StudyinTurkey, Bourses-etudiants.ma) recensant des opportunités accessibles en ligne.
| Type de financement | Exemples | Caractéristiques principales |
|---|---|---|
| Public | Türkiye Bursları, Erasmus+ | Prise en charge complète ou partielle, critères stricts |
| Privé | Université Bilkent, ONG | Parfois cumulables, allocations variables |
| Numérique | ScholarshipPortal, Bourses-en-ligne | Démarches 100% en ligne, offres régulièrement actualisées |
Bourses spécifiques offertes aux étudiants internationaux
- Türkiye Bursları : bourses du gouvernement turc, couvrant frais de scolarité, hébergement, allocation mensuelle (4 500 à 9 000 TL selon le niveau), assurance maladie, billet d’avion aller-retour, cours de langue turque d’un an et placement universitaire.
- Bourses de l’Union européenne : Erasmus+ (mobilité, échanges), bourses de projets conjoints.
- Bourses d’institutions privées/ONG : universités turques (Bilkent, Sabanci, Koç), fondations (Vehbi Koç, Sabanci Foundation), associations internationales.
| Bourse | Couverture | Niveaux concernés | Particularités |
|---|---|---|---|
| Türkiye Bursları | Frais, logement, subsistance, etc. | Licence, master, doctorat | Placement universitaire garanti |
| Bilkent University | Frais, logement, ordinateur, repas | Master, doctorat | Aide au voyage pour événements scientifiques |
| Erasmus+/UE | Mobilité, partiels frais de séjour | Licence, master, doctorat | Basé sur accords interuniversitaires |
| ONG/fondations | Variable selon l’organisme | Variable | Parfois réservées à certaines nationalités |
Critères d’éligibilité communs
- Exigences académiques : bons résultats scolaires (souvent moyenne minimale, ex : 2,80/4,00 pour Bilkent), diplômes reconnus.
- Niveau de langue : turc (certificat TÖMER ou équivalent) ou anglais (TOEFL/IELTS), selon le programme.
- Âge : limites d’âge pour certaines bourses.
N’oubliez pas : multiplier les candidatures, respecter scrupuleusement les délais, et personnaliser chaque dossier sont les clés pour obtenir un financement d’études en Turquie.
Bon à savoir :
Les étudiants expatriés en Turquie peuvent explorer plusieurs options de financement, incluant des sources publiques comme les Türkiye Bursları, des bourses de l’Union européenne, ou des financements privés offerts par des ONG. Les bourses du gouvernement turc sont particulièrement notables, aidant à couvrir les frais de scolarité, le logement, et offrant des allocations mensuelles. Ces bourses demandent généralement d’excellents résultats académiques, une bonne maîtrise de l’anglais ou du turc, et parfois des preuves de leadership ou d’engagement communautaire. La procédure de candidature comprend souvent des délais stricts, et requiert des documents comme des relevés de notes, des lettres de motivation et des recommandations. Parallèlement, les étudiants peuvent recourir à des prêts éducatifs ou travailler à temps partiel pour subvenir à leurs besoins. Pour maximiser leurs chances, il est conseillé de consulter des experts éducatifs, de participer à des ateliers de rédaction de bourses, et d’explorer des plateformes en ligne spécialisées, qui offrent des conseils personnalisés et mettent en avant les opportunités disponibles.
Opportunités de formation professionnelle et en ligne pour les expatriés
Types de formations professionnelles pour expatriés en Turquie
- Technologie de l’information et développement web
- Tourisme et hôtellerie
- Commerce international et logistique
- Ingénierie (industrie, énergie)
- Enseignement des langues étrangères (anglais, français)
- Marketing digital et communication
- Santé et soins infirmiers
Ces secteurs sont parmi les plus populaires auprès des expatriés en raison de la forte demande locale dans ces domaines.
Principales plateformes en ligne et institutions proposant des cours adaptés aux expatriés
| Plateforme/Institution | Type de formation | Certifications reconnues |
|---|---|---|
| Coursera | IT, business, langues | Google/Coursera/IBM |
| Udemy | Programmation, marketing | Certificat Udemy |
| LinkedIn Learning | Soft skills, management | Certificat LinkedIn |
| Akteos | Formation interculturelle | Attestation Akteos |
| Universités turques (Sabancı…) | MBA, ingénierie | Diplôme universitaire |
Les certifications délivrées par Coursera ou LinkedIn Learning sont généralement reconnues à l’international. Les diplômes universitaires turcs peuvent aussi être valorisés dans plusieurs pays.
Initiatives gouvernementales ou partenariats publics-privés facilitant l’accès à la formation
- Permis de séjour pour participation à des stages ou formations via des institutions publiques turques : permet aux étrangers d’accéder à des programmes techniques ou éducatifs organisés par le gouvernement.
- Programmes France Travail (ex-Pôle Emploi) pour les Français inscrits au registre consulaire : accès facilité aux formations qualifiantes prises en charge par les régions françaises.
Témoignages d’expatriés ayant suivi ces formations
« J’ai suivi une formation certifiante en marketing digital sur Coursera tout en vivant à Istanbul. Cela m’a permis d’obtenir un poste local dans une agence internationale. »
« Grâce au permis ‘formation en service’, j’ai pu suivre un stage technique chez un constructeur automobile turc. L’expérience m’a ouvert les portes du marché du travail local. »
« La formation interculturelle proposée par Akteos m’a aidé à mieux comprendre la culture professionnelle turque. J’ai pu m’intégrer rapidement dans mon entreprise. »
Conseils pratiques pour choisir une formation professionnelle ou en ligne en Turquie
- Vérifier que la certification obtenue est reconnue hors Turquie si vous envisagez une carrière internationale.
- Prendre connaissance du niveau requis en langue turque : certaines formations exigent un minimum linguistique ; privilégier celles avec support anglais/français si besoin.
- Considérer le contenu interculturel afin d’éviter les incompréhensions liées aux différences culturelles professionnelles.
- S’assurer que le format correspond bien à votre disponibilité (en présentiel vs distanciel).
- Se renseigner sur le soutien proposé aux expatriés par l’institution choisie (accompagnement administratif, aide pour permis).
Une bonne préparation culturelle favorise non seulement l’apprentissage mais aussi votre intégration professionnelle.
Bon à savoir :
En Turquie, les expatriés peuvent accéder à diverses formations professionnelles dans des secteurs en forte demande comme la technologie de l’information, le tourisme et l’enseignement de langues étrangères. Des plateformes comme Coursera et edX offrent des cours en ligne avec des certificats reconnus internationalement, tandis que des institutions locales telles que l’Université Sabancı proposent des programmes adaptés aux besoins des expatriés. Le gouvernement turc encourage la participation par des partenariats publics-privés, facilitant l’accès à des formations subventionnées. Des expatriés témoignent de l’impact tangible de ces formations sur leur carrière, mentionnant l’acquisition de compétences recherchées et l’extension de leur réseau professionnel local. Pour choisir une formation, il est conseillé de considérer le programme et les langues disponibles, en prenant en compte la diversité culturelle et les normes locales d’apprentissage, garantissant ainsi une expérience enrichissante et bénéfique.
Envie de faire le grand saut et de tenter l’aventure à l’étranger ? Profitez de mon expertise en expatriation pour vous guider à chaque étape du processus. Que ce soit pour des conseils sur la culture locale, les formalités administratives ou l’intégration sur place, je suis là pour vous accompagner et répondre à toutes vos questions. N’hésitez pas à me contacter pour un échange personnalisé et démarquez-vous en toute confiance sur la scène internationale.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
