Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Le Portugal, avec ses paysages enchanteurs, son riche patrimoine historique et sa population accueillante, attire de plus en plus d’expatriés du monde entier. Cependant, s’installer dans un nouveau pays implique de se familiariser avec une culture différente. Pour faciliter votre adaptation et éviter les malentendus, il est essentiel de comprendre les nuances culturelles qui font la spécificité du Portugal. Dans cet article, nous explorerons les aspects clés de la culture portugaise que tout expatrié devrait connaître avant de faire ses valises.
Le savoir-vivre à la portugaise : codes sociaux et étiquette
La société portugaise, bien que moderne et ouverte, conserve certaines traditions et codes sociaux qu’il est important de connaître pour s’intégrer harmonieusement.
La formalité dans les relations professionnelles
Au Portugal, le monde professionnel reste empreint d’une certaine formalité. Dans les bureaux et les entreprises, il est courant de s’adresser à ses collègues et supérieurs en utilisant les titres « Senhor » (Monsieur) ou « Senhora » (Madame), suivis du nom de famille. Cette pratique témoigne du respect et de la considération que les Portugais accordent à la hiérarchie et à l’ancienneté.
L’importance de la famille
La famille occupe une place centrale dans la société portugaise. Les liens familiaux sont forts et s’étendent souvent au-delà de la famille nucléaire. Il n’est pas rare de voir plusieurs générations vivre sous le même toit ou à proximité les unes des autres. Les réunions familiales sont fréquentes, notamment lors des fêtes et des célébrations.
La convivialité et l’hospitalité
Les Portugais sont réputés pour leur chaleur humaine et leur hospitalité. Il est courant d’être invité chez des amis ou des collègues pour partager un repas. Dans ces situations, il est de bon ton d’apporter un petit cadeau, comme une bouteille de vin ou un dessert.
La ponctualité relative
Bien que la ponctualité soit appréciée dans le contexte professionnel, les Portugais ont une approche plus détendue du temps dans leur vie sociale. Il n’est pas rare que les rendez-vous informels commencent avec un léger retard, ce qui peut surprendre les expatriés habitués à une ponctualité stricte.
Bon à savoir :
La société portugaise valorise les relations interpersonnelles et la convivialité. Prendre le temps de construire des liens sociaux solides facilitera grandement votre intégration.
Traditions et coutumes : plongée au cœur de l’âme portugaise
Le Portugal est un pays riche en traditions et coutumes qui rythment la vie quotidienne et les célébrations tout au long de l’année. Comprendre ces aspects culturels vous permettra de mieux apprécier la vie locale et de participer pleinement aux festivités.
Les fêtes religieuses
Bien que le Portugal soit un pays laïc, les fêtes religieuses, notamment catholiques, occupent une place importante dans le calendrier culturel. La Semaine Sainte (Páscoa) et Noël (Natal) sont des périodes particulièrement festives, marquées par des processions, des repas familiaux et des traditions spécifiques.
Par exemple, à Noël, de nombreuses familles portugaises perpétuent la tradition de la « Consoada », le repas du réveillon, où la morue est souvent à l’honneur. Après le repas, il est courant d’assister à la messe de minuit, appelée « Missa do Galo » (messe du coq).
Les festivals populaires
Le Portugal est célèbre pour ses nombreux festivals qui animent villes et villages tout au long de l’année. Parmi les plus emblématiques, on peut citer :
- Les Festas de Lisboa en juin, avec la fête de Saint-Antoine le 13 juin, où les rues de Lisbonne s’animent de défilés, de musique et de sardines grillées.
- La São João à Porto, le 23 juin, une fête joyeuse où les habitants se tapent gentiment sur la tête avec des marteaux en plastique, symbole de bonne fortune.
- Le festival des masques ibériques à Lisbonne en mai, une célébration colorée mettant en valeur les traditions masquées de la péninsule ibérique.
La gastronomie, pilier de la culture
La cuisine portugaise est un élément central de la culture du pays. Les repas sont souvent des moments de partage et de convivialité. Parmi les plats emblématiques, on trouve la morue (bacalhau), préparée de multiples façons, les sardines grillées, le cozido à portuguesa (pot-au-feu portugais) et les pastéis de nata (tartelettes à la crème).
Le vin occupe également une place importante dans la culture portugaise, avec des régions viticoles réputées comme le Douro, l’Alentejo ou le Vinho Verde.
Le fado, l’âme musicale du Portugal
Le fado, genre musical typiquement portugais, est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Cette musique mélancolique, souvent interprétée dans de petits cafés ou restaurants appelés « casas de fado », exprime l’âme et les émotions profondes du peuple portugais. Assister à un spectacle de fado est une expérience culturelle incontournable pour comprendre la sensibilité portugaise.
Bon à savoir :
Participer aux festivités locales et s'intéresser aux traditions culinaires et musicales du Portugal vous permettra de vous immerger pleinement dans la culture du pays et de créer des liens avec la population locale.
L’art du savoir-vivre portugais : éviter les faux pas culturels
Pour s’intégrer harmonieusement dans la société portugaise, il est important d’être attentif à certains aspects de la communication et du comportement qui pourraient être mal interprétés. Voici quelques conseils pour éviter les faux pas culturels et adopter les bonnes pratiques.
La communication verbale et non verbale
Les Portugais apprécient une communication directe mais courtoise. Il est important de maintenir un ton poli et respectueux, même dans des situations de désaccord. Le contact visuel est valorisé lors des conversations, car il est perçu comme un signe d’attention et de sincérité.
En ce qui concerne les gestes, évitez de pointer du doigt, ce qui peut être considéré comme impoli. De même, le signe « OK » formé avec le pouce et l’index peut être interprété de manière offensive dans certaines régions du Portugal.
Les salutations et la proximité physique
Les salutations au Portugal impliquent souvent un contact physique. Entre amis et connaissances, il est courant de se faire la bise (deux baisers, un sur chaque joue) pour les femmes, tandis que les hommes se serrent généralement la main ou s’étreignent brièvement. Dans un contexte professionnel, une poignée de main ferme est appropriée.
Il est important de noter que les Portugais ont tendance à maintenir une distance physique plus réduite lors des conversations que dans certaines cultures nord-européennes ou anglo-saxonnes. Ne soyez pas surpris si votre interlocuteur se tient plus près de vous que ce à quoi vous êtes habitué.
Le respect des traditions et des croyances
Bien que le Portugal soit un pays moderne et laïc, de nombreuses personnes, en particulier les générations plus âgées, restent attachées aux traditions catholiques. Il est donc important de faire preuve de respect envers les symboles et pratiques religieux, même si vous ne les partagez pas.
Lors de la visite d’églises ou de monuments religieux, veillez à vous habiller de manière appropriée, en évitant les tenues trop décontractées ou révélatrices.
L’étiquette à table
Les repas sont des moments importants de socialisation au Portugal. Voici quelques règles d’étiquette à respecter :
- Attendez que l’hôte vous invite à commencer à manger avant de vous servir.
- Gardez les mains visibles sur la table, mais pas les coudes.
- Il est poli de goûter à tous les plats proposés, même en petite quantité.
- Complimentez la cuisine de votre hôte, c’est un geste très apprécié.
La ponctualité et la gestion du temps
Comme mentionné précédemment, la ponctualité au Portugal peut être plus flexible dans les contextes sociaux. Cependant, pour les rendez-vous professionnels ou officiels, il est préférable d’arriver à l’heure. Si vous êtes invité à un dîner chez des amis, il est généralement acceptable d’arriver avec un léger retard (10-15 minutes), mais pas plus.
L’apprentissage de la langue
Bien que de nombreux Portugais parlent anglais, surtout dans les grandes villes et les zones touristiques, faire l’effort d’apprendre quelques phrases en portugais sera grandement apprécié. Cela témoigne de votre intérêt pour la culture locale et facilitera vos interactions quotidiennes.
Bon à savoir :
La patience et l'ouverture d'esprit sont des qualités essentielles pour s'adapter à une nouvelle culture. N'hésitez pas à observer et à demander poliment des clarifications si vous n'êtes pas sûr du comportement approprié dans une situation donnée.
S’expatrier au Portugal offre une opportunité unique de découvrir une culture riche et accueillante. En comprenant et en respectant les normes sociales, les traditions et les coutumes locales, vous faciliterez grandement votre intégration et enrichirez votre expérience d’expatriation.
Le Portugal est un pays qui valorise les relations humaines, la convivialité et le partage. En adoptant une attitude ouverte et respectueuse, vous découvrirez rapidement que les différences culturelles, loin d’être des obstacles, sont en réalité des portes ouvertes vers de nouvelles perspectives et des amitiés durables.
N’oubliez pas que l’adaptation à une nouvelle culture est un processus qui demande du temps et de la patience. Chaque interaction, chaque expérience, qu’elle soit positive ou source de questionnement, contribuera à approfondir votre compréhension de la culture portugaise et à enrichir votre parcours d’expatrié.
Si vous envisagez de vous expatrier au Portugal et que vous souhaitez bénéficier de conseils personnalisés pour faciliter votre intégration culturelle et professionnelle, n'hésitez pas à me contacter. Mon expertise en matière d'expatriation et ma connaissance approfondie de la culture portugaise vous aideront à préparer au mieux votre nouvelle vie au Portugal. Ensemble, nous pourrons élaborer une stratégie sur mesure pour que votre expérience d'expatriation soit une réussite sur tous les plans.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
