Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
S’installer en Turquie en tant qu’expatrié est une aventure enrichissante qui combine un mélange fascinant de culture diversifiée, paysages à couper le souffle et un dynamisme économique croissant. Que vous soyez attiré par l’effervescence d’Istanbul, la quiétude des côtes égéennes ou l’héritage culturel d’Ankara, ce guide essentiel vous fournira les éclairages nécessaires pour faciliter votre transition, depuis les aspects administratifs et juridiques jusqu’aux subtilités de la vie quotidienne. Découvrez comment vous intégrer facilement dans cette société accueillante, tout en vous préparant à relever les défis uniques de la vie d’expatrié.
Préparer son départ : les incontournables pour s’expatrier en Turquie
Liste des documents administratifs essentiels à préparer avant le départ :
- Passeport en cours de validité (valable au moins 150 jours à l’entrée sur le territoire turc)
- Visa (si nécessaire selon votre nationalité et la durée du séjour)
- Permis de résidence (ikamet) pour un séjour prolongé
- Permis de travail (si activité professionnelle prévue)
- Preuve de logement (contrat de bail ou attestation d’hébergement)
- Assurance santé couvrant la Turquie
- Justificatifs financiers (relevés bancaires, attestation de ressources)
- Documents d’état civil (acte de naissance, livret de famille, etc.)
Formalités à accomplir auprès des autorités locales pour un séjour prolongé :
- Faire la demande en ligne pour le permis de résidence temporaire (ikamet) via le site officiel
- Prendre rendez-vous et se présenter à l’administration locale (Office des Étrangers – Göç İdaresi)
- Après approbation du permis de séjour, enregistrer son adresse légale auprès de l’Office des Étrangers compétent
- Renouveler le permis de séjour en respectant la validité du passeport
Recherche de logement et options populaires pour les expatriés en Turquie :
- Locations d’appartements en centre-ville ou quartiers résidentiels prisés par les expatriés (ex. : Besiktas, Kadiköy, Sisli à Istanbul)
- Résidences sécurisées (sites avec gardien, espaces verts, piscine)
- Collocation avec d’autres expatriés ou étudiants
- Agences immobilières spécialisées dans l’accompagnement des étrangers
- Sites web de petites annonces et groupes Facebook d’expatriés
Démarches pour ouvrir un compte bancaire en Turquie :
- Présenter un passeport valide et un numéro d’identification fiscal turc (Vergi Numarası)
- Fournir une preuve de résidence (contrat de bail, facture récente à votre nom)
- Parfois, une attestation d’emploi ou de revenus peut être demandée
- Choisir une banque adaptée aux étrangers (certaines proposent des services en anglais)
Questions de santé et couverture d’assurance maladie :
- Adhérer à une assurance santé privée couvrant la Turquie (souvent obligatoire pour le permis de séjour)
- Possibilité de s’inscrire à la sécurité sociale turque (SGK) dans certains cas après un an de résidence
- Vérifier la prise en charge des soins courants et d’urgence, ainsi que les partenariats avec des établissements hospitaliers locaux
- Conserver une trousse de médicaments usuels et ses ordonnances traduites
Conseils pour l’adaptation culturelle et l’apprentissage du turc :
- S’initier aux bases de la langue turque (cours en ligne, applications mobiles, cours en présentiel)
- Apprendre les usages locaux : politesse, importance de la famille, respect des traditions
- Participer à des événements et ateliers culturels
- Se montrer ouvert à la diversité religieuse et culturelle
Réseaux d’expatriés et ressources en ligne utiles pour l’intégration :
| Ressource | Description |
|---|---|
| Groupes Facebook d’expatriés | Conseils pratiques, annonces, rencontres |
| Istanbul Accueil | Réseau francophone d’entraide |
| Sites spécialisés (Expat.com, Internations) | Forums, guides, événements |
| Ambassades et consulats | Informations officielles et soutien |
| Applications de messagerie | Groupes WhatsApp ou Telegram pour expatriés |
Bien préparer ces démarches administratives et s’appuyer sur les réseaux d’entraide facilite grandement l’intégration et le quotidien en Turquie.
Bon à savoir :
Avant de s’expatrier en Turquie, il est crucial de préparer les documents administratifs essentiels tels que passeport, visa et permis de résidence, et de se renseigner sur les formalités à accomplir auprès des autorités locales pour un séjour prolongé. La recherche de logement peut se concentrer sur des quartiers populaires auprès des expatriés, comme Kadıköy ou Beşiktaş à Istanbul. Pour ouvrir un compte bancaire, présentez votre numéro d’identification fiscale turc, qui s’obtient auprès du bureau fiscal local. Penser à souscrire une assurance maladie, car certaines ne couvrent pas les soins à l’étranger. Apprendre les rudiments du turc facilite l’adaptation culturelle et multiplie les opportunités d’emploi. Enfin, rejoindre des réseaux d’expatriés et utiliser des ressources en ligne comme des forums ou des groupes sur les réseaux sociaux peut s’avérer précieux pour échanger des conseils et élargir son cercle de contacts.
Les premières démarches en arrivant en Turquie
Formalités administratives à effectuer dès l’arrivée
- Visa et entrée sur le territoire
Pour les ressortissants de l’Union européenne (dont les Français), aucun visa n’est requis pour un séjour touristique de moins de 90 jours sur une période de 180 jours. Il suffit de présenter une carte d’identité ou un passeport en cours de validité, valable au moins 150 jours après la date d’entrée. Pour tout séjour supérieur à 90 jours, il faut demander un permis de résidence (« ikamet ») auprès du Göç Idaresi (office turc de l’immigration) via le portail en ligne officiel. - Enregistrement auprès des autorités locales
Dès votre arrivée pour un séjour long, prenez rendez-vous sur le site officiel (https://e-ikamet.goc.gov.tr) pour déposer votre demande de permis de résidence. Préparez les documents requis (passeport, photos, justificatifs de ressources, preuve de logement, assurance santé, etc.). La demande doit être initiée dans les 10 jours suivant l’expiration de la période autorisée sans visa.
Ouverture d’un compte bancaire en Turquie
- Munissez-vous de votre passeport, du numéro fiscal turc (voir ci-dessous), d’une preuve de domicile (contrat de location, facture d’électricité/eau à votre nom) et parfois d’un permis de résidence temporaire ou du récépissé de dépôt de demande.
- Les banques turques exigent généralement une présence physique pour l’ouverture du compte.
Procédure pour obtenir un numéro fiscal turc (Vergi Numarası)
- Rendez-vous dans n’importe quel bureau des impôts (« Vergi Dairesi ») avec votre passeport.
- Remplissez le formulaire fourni sur place.
- Le numéro fiscal est délivré immédiatement et gratuitement.
Souscrire à une assurance santé locale
- L’assurance santé privée turque est obligatoire pour l’obtention du permis de séjour (sauf pour les plus de 65 ans).
- Plusieurs compagnies proposent des contrats adaptés aux expatriés.
- L’assurance peut être souscrite en ligne ou auprès d’un agent local.
- Pour l’accès à la Sécurité sociale turque (SGK), il faut résider légalement au moins un an et faire une demande spécifique.
Recherche de logement et démarches pour les services publics
- Recherchez un logement via des agences immobilières, plateformes spécialisées ou groupes d’expatriés.
- Pour signer un contrat de location, un numéro fiscal turc est souvent requis.
- Après signature du bail, effectuez le raccordement ou la mise en service des compteurs d’eau, d’électricité et de gaz auprès des prestataires locaux (munissez-vous du bail, du numéro fiscal et de votre pièce d’identité).
| Démarche | Où/Comment ? | Documents requis |
|---|---|---|
| Permis de résidence (ikamet) | Portail e-ikamet, RDV au Göç Idaresi | Passeport, photos, justificatifs |
| Numéro fiscal turc | Bureau des impôts (« Vergi Dairesi ») | Passeport |
| Compte bancaire | Agence bancaire | Passeport, numéro fiscal, bail |
| Assurance santé | En ligne ou agent local | Pièce d’identité, permis séjour |
| Raccordement services publics | Fournisseurs locaux (eau, gaz, électricité) | Bail, numéro fiscal, pièce ID |
Apprentissage de la langue turque
- S’inscrire à des cours dans des universités, centres linguistiques privés ou associations culturelles.
- De nombreux centres culturels (Institut Yunus Emre, universités locales) proposent des programmes pour étrangers.
- Utiliser des applications mobiles ou plateformes en ligne pour un apprentissage complémentaire.
Centres culturels et communautés d’expatriés
- Rejoindre des associations francophones ou internationales (ex. : Istanbul Accueil, Alliance Française, groupes Facebook d’expatriés).
- Participer aux événements des centres culturels (Institut Yunus Emre, Alliance Française, Goethe-Institut…).
- Ces lieux facilitent l’intégration, l’échange et l’obtention d’informations pratiques.
Ressources utiles
- Portail officiel du permis de séjour : https://e-ikamet.goc.gov.tr
- Informations administratives et services publics : https://turkiye.gov.tr
- Portail santé publique et assurance : https://www.sgk.gov.tr
- Bureau des impôts pour numéro fiscal : https://ivd.gib.gov.tr
- Plateformes logement et expatriation : Istanbul Accueil, Expat.com, groupes Facebook locaux
Conseils pratiques
- Anticipez vos démarches administratives, car certains documents peuvent demander des délais de traitement.
- Pensez à faire traduire et apostiller vos documents importants avant le départ.
- Gardez toujours sur vous une copie de votre passeport et de votre permis de séjour.
Apprendre le turc et s’intégrer
- L’apprentissage du turc, même basique, facilite grandement les démarches du quotidien et l’intégration sociale.
- Participer à des activités communautaires et culturelles accélère l’adaptation et permet de tisser un réseau local.
À retenir :
L’organisation méthodique des démarches administratives, la connaissance des ressources officielles et l’ouverture à la culture locale sont les clés d’une installation réussie en Turquie.
Bon à savoir :
En arrivant en Turquie, il est crucial de commencer par l’enregistrement auprès des autorités locales et de s’assurer que votre visa est en règle; la demande de permis de séjour peut se faire directement sur le site de la Direction générale de la gestion de la migration. L’ouverture d’un compte bancaire nécessite généralement un passeport et, souvent, un numéro d’identification fiscale qu’il faudra obtenir auprès du bureau de la taxation. Souscrire à une assurance santé locale peut être réalisé via des compagnies d’assurance internationales ayant des partenaires locaux. En ce qui concerne le logement, il est conseillé d’utiliser des plateformes reconnues ou de contacter des agences immobilières pour sécuriser un bail; renseignez-vous également sur les démarches pour le raccordement à l’eau, au gaz, et à l’électricité via les services municipaux. Apprendre le turc facilitera votre intégration; n’hésitez pas à rejoindre des cours de langue ou à participer à des échanges linguistiques. Pour rencontrer d’autres expatriés, des centres culturels et des groupes sur les réseaux sociaux sont de bons endroits pour s’informer et créer un réseau; vérifiez notamment les ressources disponibles sur les sites officiels pour des informations à jour.
S’intégrer dans la vie locale : conseils pour bien commencer
S’intégrer dans la vie locale en Turquie : conseils pratiques pour bien commencer
- Apprendre les bases de la langue turque
Maîtriser des notions essentielles du turc facilite grandement la communication quotidienne, que ce soit pour demander son chemin, faire ses courses ou échanger avec ses voisins. Cela permet également de tisser des liens plus authentiques avec les habitants et d’être perçu comme une personne ouverte à l’intégration.
| Expressions utiles | Turc |
|---|---|
| Bonjour ! | Merhaba / İyi günler |
| Comment ça va ? | Nasılsın ? |
| Merci | Teşekkürler |
| Oui / Non | Evet / Hayır |
Astuce : Utiliser des applications mobiles ou suivre des cours locaux accélère l’apprentissage et aide à progresser en compréhension orale et écrite.
- Découvrir les marchés locaux, cafés et événements communautaires
- Fréquenter les marchés permet de s’immerger dans le quotidien turc, d’apprendre le nom des produits typiques et d’adopter certaines habitudes culinaires.
- Les cafés sont souvent le cœur social du quartier ; y aller régulièrement favorise les rencontres informelles.
- Participer à des festivals culturels ou à des fêtes locales offre une occasion unique de comprendre la culture, d’échanger avec divers profils de résidents et parfois même de nouer amitié.
- Respecter et s’adapter aux coutumes locales
- Observer comment se comportent les Turcs dans différentes situations (salutations, prise de parole) aide à adopter rapidement les codes locaux.
- La politesse est très appréciée : utiliser « lütfen » (s’il vous plaît) ou « teşekkür ederim » (merci) renforce une image positive.
- Adapter sa tenue selon le contexte : privilégier une tenue sobre lors des visites religieuses ou familiales.
- S’intéresser aux traditions culinaires locales montre un respect sincère envers la culture turque ; goûter au thé (« çay ») est un geste convivial souvent partagé.
- Rejoindre clubs ou associations d’expatriés
- Participer activement à ces groupes procure un soutien moral précieux lors du début du séjour.
- Échanger sur vos expériences personnelles permet aussi d’obtenir conseils pratiques sur l’intégration.
- Ces réseaux favorisent l’organisation collective (sorties, ateliers linguistiques), tout en permettant parfois de rencontrer également des Turcs désireux d’échanger.
- Faire preuve de patience et ouverture d’esprit
- L’adaptation culturelle demande du temps ; il faut accepter que certains comportements diffèrent fortement.
- Rester curieux face aux différences sans jugement hâtif enrichit considérablement votre expérience.
- La patience facilite la résolution sereine des petits défis quotidiens liés au changement culturel.
Liste récapitulative :
- Apprenez chaque semaine quelques mots-clés utiles en turc
- Visitez régulièrement marchés & cafés pour élargir votre cercle social
- Adoptez politesse & règles vestimentaires adaptées selon le contexte
- Participez activement aux clubs/associations pour expats
- Gardez toujours curiosité & souplesse face aux différences
L’ouverture linguistique et culturelle est votre meilleur atout pour réussir votre installation en Turquie. Plus vous faites preuve de respect envers la société locale, plus vous serez accueilli chaleureusement.
Bon à savoir :
Apprendre les bases de la langue turque peut grandement aider à naviguer dans la vie quotidienne en Turquie et à tisser des liens avec les habitants, car même quelques mots suffisent souvent pour rompre la glace et montrer son intérêt pour la culture locale. S’impliquer activement dans la communauté en visitant les marchés locaux, les cafés ou en assistant à des événements communautaires est une excellente manière de découvrir la richesse de la culture turque et de rencontrer de nouvelles personnes. Respecter les coutumes locales est essentiel pour une intégration harmonieuse: cela inclut des gestes simples comme ôter ses chaussures en entrant chez quelqu’un, s’habiller modestement, et adopter les règles de politesse turques qui sont empreintes de respect et de chaleur humaine. Participer à des clubs ou associations d’expatriés peut offrir un bon soutien social tout en permettant de partager ses expériences avec d’autres personnes vivant à l’étranger. La patience et l’ouverture d’esprit sont clés pour surmonter les différences culturelles et tirer le meilleur parti de cette expérience enrichissante.
Vous envisagez une expatriation mais vous vous sentez perdu face aux nombreuses démarches à effectuer ? Transformez votre rêve en réalité grâce à mon expertise! N’hésitez pas à me contacter pour bénéficier de conseils personnalisés et d’un accompagnement sur mesure dans chaque étape de ce projet de vie. Faites le premier pas vers votre nouvelle aventure, et laissez-moi vous guider vers une expatriation réussie!
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
