Le marché du travail à Aruba : quelles opportunités réelles pour les expatriés ?

Publié le 21 janvier 2026 et rédigé par Cyril Jarnias

Derrière l’image de carte postale, le marché du travail à Aruba est bien plus complexe qu’il n’y paraît. L’île affiche une économie dynamique, un niveau de vie élevé pour la région et un chômage relativement bas, ce qui crée à la fois des tensions sur certaines compétences et un environnement très protecteur pour les travailleurs locaux. Pour un expatrié, cela se traduit par des possibilités réelles, mais encadrées par des règles strictes d’immigration et de priorité donnée aux Arubains.

Une petite économie très ouverte… et très sophistiquée

Aruba est un petit pays autonome du Royaume des Pays-Bas, situé au large du Venezuela, avec environ 110 000 habitants et un PIB évalué entre trois et quatre milliards de dollars. Classée économie à revenu élevé par la Banque mondiale, l’île fait partie des territoires les plus prospères de la Caraïbe, avec un PIB par habitant particulièrement élevé.

La structure du tissu productif montre une grande majorité de petites et moyennes entreprises mais aussi un noyau de grandes organisations publiques et privées. Des bases de données recensent plus de 8 700 sociétés actives, avec des groupes puissants dans la banque, les télécoms, les services publics, le tourisme ou la grande distribution.

Cette combinaison de petite taille, de haut niveau de vie, d’infrastructures développées et de main‑d’œuvre multilingue forme un environnement très particulier pour un expatrié : il y a une véritable sophistication économique, mais aussi une forte concurrence pour les postes attractifs et une politique volontariste de protection du marché du travail local.

Tourisme, finance, IT : les secteurs qui recrutent

Même si trouver un emploi local reste difficile pour un étranger, certains secteurs restent structurellement demandeurs de profils qualifiés, au point de recourir régulièrement au recrutement international.

Le poids écrasant du tourisme et de l’hospitalité

Le tourisme est le moteur principal de l’emploi à Aruba. L’île accueille plus de deux millions de visiteurs par an, avec une part très élevée de séjours en hôtels, resorts, locations de vacances et croisières. Cette affluence maintient une demande constante de talents dans l’hôtellerie, la restauration et les services associés.

Les besoins couvrent un éventail de postes impressionnant :

– direction d’hôtels et de resorts, revenue management, gestion de la relation client

– gestion de restaurants, chefs, cuisiniers, barmen, mixologues, managers de bars de plage

– responsables événementiels, organisateurs de mariages, coordinateurs de séminaires

– personnels de front office (réception, conciergerie), housekeeping, spa, bien‑être

– guides touristiques, instructeurs de sports nautiques, animateurs, personnel de casino

– fonctions commerciales, marketing digital, gestion des canaux de réservation et de la réputation en ligne

Des groupes comme Aruba Wine and Dine, qui indique employer plus de 500 collaborateurs, illustrent cette structuration. Bars de plage, restaurants à thème, activités d’excursions (De Palm Tours, Kukoo Kunuku, etc.) constituent un réservoir d’emplois, principalement pour du personnel local, mais aussi ponctuellement pour des profils internationaux très spécialisés (chefs, managers expérimentés, directeurs d’établissement).

Finance, services offshores et professions juridiques

Le second pilier d’opportunités pour les expatriés se situe dans les services financiers et juridiques, souvent orientés vers des activités régionales ou internationales. On trouve à Aruba :

– des banques locales et internationales (Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC, Interbank Aruba, etc.)

– des sociétés de trust, de gestion de patrimoine, de comptabilité et de fiscalité (Grant Thornton Aruba, CATC, cabinets de conseil spécialisés)

– des entreprises de services d’entreprise (corporate services), de conformité, d’audit et de consulting

Ces structures cherchent régulièrement :

– des analystes financiers, fiscalistes, experts en conformité (KYC/AML), auditeurs

– des juristes d’affaires, avocats spécialisés en droit des sociétés, offshore, immobilier

– des spécialistes IT pour les systèmes bancaires et la cybersécurité

IT, data et transformation digitale

Comme partout, la transformation numérique crée ses propres pénuries de talents. Aruba bénéficie d’une excellente connectivité : l’internet fixe affiche en moyenne autour de 90 à 97 Mbps, le Wi-Fi est largement disponible dans les hôtels, cafés, espaces de coworking, et l’île met en avant une infrastructure numérique solide.

Les profils les plus recherchés incluent :

– développeurs, ingénieurs réseau, spécialistes cloud

– experts en cybersécurité, administrateurs systèmes

– analystes data, profils marketing digital, spécialistes SEO/SEA et e‑commerce

– techniciens informatique pour le support aux entreprises et aux institutions

Beaucoup de ces fonctions peuvent être partiellement ou totalement exercées à distance, ce qui rejoint une autre dimension importante du marché : l’essor des travailleurs à distance et des nomades digitaux.

Construction, ingénierie et logistique

La dynamique touristique et résidentielle alimente depuis plusieurs années l’activité dans la construction et l’aménagement. Des données récentes signalent une hausse forte du nombre de permis de construire résidentiels, et presque un doublement de la valeur totale des projets approuvés sur une année.

De nombreux projets résidentiels et hôteliers sortent de terre ou sont en phase de développement, notamment dans les quartiers de Noord, Oranjestad, Savaneta, Santa Cruz ou San Nicolas. Les profils recherchés concernent :

– ingénieurs civils, chefs de projet, architectes, conducteurs de travaux

– spécialistes électricité, climatisation, plomberie, maintenance industrielle

– professionnels de la logistique, managers de flotte, coordinateurs d’import‑export, planificateurs supply chain

Là encore, la priorité est donnée au recrutement local, mais des compétences pointues peuvent justifier la recherche de profils étrangers.

Santé, éducation et services à la personne

Le système de santé, soutenu par l’assurance médicale générale (AZV), s’appuie sur des structures hospitalières et cliniques qui recrutent du personnel qualifié :

– médecins, infirmiers, spécialistes, techniciens médicaux

– dentistes, orthodontistes, kinésithérapeutes, thérapeutes spécialisés

Avec une population relativement vieillissante et de nombreux résidents aisés, les besoins en soins, en accompagnement et en services de bien‑être restent structurants.

Dans l’éducation, les écoles locales et internationales, ainsi que l’Université d’Aruba, emploient des enseignants, formateurs, coordinateurs pédagogiques, souvent dans un environnement multilingue (néerlandais, anglais, espagnol, Papiamento). Les formateurs d’entreprise et coachs professionnels trouvent aussi leur place dans la montée en compétences des salariés.

Un cadre migratoire très strict : priorité aux locaux

Le point central à intégrer pour tout projet professionnel à Aruba est la philosophie de la loi sur l’emploi des étrangers : un non‑Arubain ne peut être embauché que s’il n’existe aucun candidat local jugé apte à occuper le poste.

Concrètement, cela signifie :

– l’employeur doit prouver ses efforts de recrutement local, souvent via des annonces diffusées sur le marché intérieur

– le Département du Travail (DPL) évalue la demande et émet un avis sur l’octroi du permis de travail

– le Département de l’Intégration, de la Gestion et de l’Admission des Étrangers (DIMAS) délivre ensuite les autorisations de résidence liées à ce permis

Permis de travail : fonctionnement et contraintes

Tout étranger qui souhaite exercer une profession à Aruba doit obtenir un permis de travail, qu’il soit salarié, directeur de société ou entrepreneur actif dans l’économie locale. Même les citoyens néerlandais, pourtant membres du même Royaume, doivent en passer par cette procédure.

Les principaux traits du système :

Le processus impose une série de documents, tant du côté de l’entreprise que du candidat : statuts et immatriculation de la société, preuves de solidité financière, publication de l’offre d’emploi, contrat de travail, CV, diplômes, certificats de police, examens médicaux, photos, etc. Les actes d’état civil doivent souvent être légalisés ou apostillés.

Les délais varient entre quelques semaines et plusieurs mois selon la complexité des dossiers et les nationalités. Des frais sont dus à DIMAS, dépendant du type de permis et du pays d’origine.

Touristes, visiteurs d’affaires et interdiction de travailler

Un touriste – y compris un visiteur d’affaires – ne peut pas exercer une activité rémunérée pour un employeur arubain. Le séjour standard est de 30 jours, prolongeable jusqu’à 180 jours par an, avec quelques particularités : les Américains peuvent rester jusqu’à 90 jours sans demande d’extension et les ressortissants du Royaume des Pays‑Bas jusqu’à six mois.

L’entrée sur le territoire impose : Les formalités et conditions d’entrée selon le pays de destination, telles que la présentation d’un passeport valide, la nécessité d’un visa, et le respect des normes sanitaires en vigueur.

Depuis mi‑2024, une redevance d’entrée de 20 dollars est perçue pour financer des objectifs de durabilité. Les voyageurs en provenance de pays à risque doivent présenter un certificat de vaccination contre la fièvre jaune.

Le dernier mot appartient toujours à l’agent d’immigration au point d’entrée, qui peut refuser l’admission même en présence d’un visa.

Le cas particulier des nomades digitaux : One Happy Workation

Une singularité d’Aruba pour les travailleurs internationaux est le programme officiel « One Happy Workation ». Il s’agit d’une initiative touristique, lancée en 2020, destinée aux télétravailleurs et nomades digitaux qui souhaitent vivre quelques mois sur l’île tout en restant salariés ou indépendants pour des entités situées à l’étranger.

Les grandes lignes du dispositif :

L’inscription se fait en choisissant « One Happy Workation » comme motif de voyage sur la carte ED. Pour les nationalités nécessitant un visa, les démarches se font via les ambassades néerlandaises.

Sur le plan fiscal, ces télétravailleurs ne sont pas considérés comme résidents fiscaux d’Aruba et ne paient pas d’impôt sur leurs revenus étrangers pendant leur séjour, ce qui limite le risque de création d’établissement stable pour leurs employeurs et évite toute cotisation sociale arubaine.

Pour un expatrié disposant d’un emploi en ligne ou d’une activité à distance, Aruba devient ainsi un lieu de travail temporaire attractif, mais qui ne donne pas accès au marché du travail local.

Opportunités pour les expatriés : lucidité obligatoire

L’une des réalités les plus importantes à intégrer est qu’obtenir un emploi salarié local à Aruba en tant qu’expatrié reste très difficile sans profil rare ou contrat déjà négocié.

Plusieurs facteurs se combinent :

– une main‑d’œuvre locale relativement bien formée, multilingue et prioritaire

– une législation très protectrice qui impose la preuve de l’absence de candidat local

– un nombre limité de grandes entreprises capables de sponsoriser des étrangers

– des salaires moyens inférieurs à ceux d’Amérique du Nord ou d’Europe de l’Ouest

Dans le même temps, le coût de la vie est élevé : presque tout est importé, ce qui renchérit l’alimentation, les matériaux de construction, les véhicules. Les loyers sont conséquents, notamment autour de Noord, Palm Beach, Eagle Beach ou Oranjestad.

Un simple tableau permet de visualiser le décalage entre revenus moyens et coûts typiques mensuels :

Pour un expatrié qui arrive sans épargne ou sans revenu externe, l’équation peut vite devenir tendue. D’où une recommandation fréquente : la voie la plus réaliste pour vivre à Aruba de façon durable reste d’être financièrement indépendant (revenus de pension, patrimoine, business en ligne) plutôt que de compter sur un emploi local classique.

Chercher un emploi à Aruba : outils, réseaux, stratégies

Malgré ces contraintes, des expatriés parviennent à construire une carrière à Aruba, souvent dans des niches ou à des postes de management. La manière d’aborder la recherche joue un rôle décisif.

Où sont publiées les offres ?

Plusieurs canaux coexistent :

– job boards généralistes et agrégateurs, avec des annonces dans l’hôtellerie, la restauration, les services, la logistique, l’IT

– portails spécialisés par secteur ou par niveau d’expérience

– sites carrières des grands groupes hôteliers, des banques, des services publics et des utilities

– plateformes locales comme le Job Center d’AHATA pour l’hôtellerie, ou des sites comme JOBISLAND Aruba qui offrent le dépôt d’offres gratuit pour une courte période

Des classements de « meilleurs sites d’emploi à Aruba » sont régulièrement publiés par des acteurs privés, illustrant la diversité des plateformes.

Les agences de recrutement et de travail temporaire jouent également un rôle important, notamment :

Des services de type Employer of Record (EOR), comme Pebl, permettent aussi à des entreprises étrangères d’employer légalement du personnel basé à Aruba sans y créer directement une entité, ce qui peut ouvrir des opportunités hybrides pour des profils très spécifiques.

L’importance du réseau et des contacts locaux

Une partie significative des opportunités ne parvient jamais jusqu’aux portails d’annonces. Sur une île de cette taille, le bouche‑à‑oreille, les recommandations et les contacts personnels pèsent lourd.

Des initiatives comme les chambres de commerce (Aruba Chamber of Commerce), les événements sectoriels, les conférences, les ateliers ou les réseaux d’entrepreneurs facilitent la rencontre entre recruteurs et talents. La Chambre d’Aruba, par exemple, propose :

– des consultations gratuites pour les entrepreneurs locaux et étrangers

– des conférences sur l’entrepreneuriat, la gestion financière, les obligations légales

– des formations longues sur la création d’entreprise

Adapter son CV et sa candidature au contexte arubain

Les employeurs arubains, qu’ils soient locaux ou filiales de groupes internationaux, attendent des candidatures claires et ciblées :

– CV synthétique (1 à 2 pages), orienté résultats, avec des exemples concrets de gains de productivité, d’amélioration de la satisfaction client, de croissance du chiffre d’affaires

– mise en avant des compétences techniques, mais aussi des langues maîtrisées (idéalement Papiamento et/ou néerlandais en plus de l’anglais et de l’espagnol)

– accent sur la capacité à livrer un service irréprochable, à travailler en environnement multiculturel et à gérer des périodes de forte affluence

La lettre de motivation reste un outil utile pour démontrer une compréhension fine de la culture locale, des spécificités du secteur touristique et des enjeux opérationnels de l’employeur.

Les recruteurs vérifient systématiquement :

– la cohérence des informations fournies avec les références et les diplômes

– la capacité du candidat à obtenir un permis de travail (profil rare, expérience, qualifications techniques)

– la stabilité financière et la couverture d’assurance, notamment pour les postes à responsabilité

Travailler à distance depuis Aruba : la carte maîtresse des expatriés

Pour de nombreux étrangers, l’option la plus réaliste pour vivre à Aruba consiste à conserver une source de revenus à l’étranger tout en s’installant temporairement ou durablement sur l’île.

Le programme One Happy Workation répond justement à ce profil : il attire des indépendants, des salariés en télétravail, des freelances, qui disposent déjà d’un revenu extérieur. Ces séjours de quelques mois peuvent servir de test avant d’envisager une résidence plus longue fondée sur d’autres critères (investissement immobilier, retraite, etc.).

Pour ceux qui projettent de s’installer de manière pérenne, des solutions existent :

Dans tous les cas, pour devenir résident fiscal, il faut dépasser 183 jours de présence annuelle sur l’île. Une fois ce seuil franchi, l’individu est en principe imposé sur ses revenus mondiaux selon un barème progressif qui peut atteindre des taux marginaux élevés (plus de 50 % en haut de barème). Au‑dessous de certains seuils de revenus, le taux peut toutefois rester nul.

Pour les nomades, la situation est plus simple : tant qu’ils ne remplissent pas les critères de résidence fiscale et qu’ils perçoivent exclusivement des revenus étrangers, ils ne sont pas imposés localement sur ces revenus.

Conditions de vie et attentes salariales : faire ses calculs

Au‑delà du salaire, il faut prendre en compte l’ensemble du « package » de vie à Aruba : logement, transport, santé, scolarité, consommation courante, fiscalité et charges sociales éventuelles.

Coût du logement et charges

Le marché immobilier reflète la tension entre l’attrait touristique et la capacité locale. Pour la location, les chiffres couramment cités indiquent :

À ces loyers s’ajoutent les charges :

– électricité, eau, déchets pour un appartement moyen (85 m²) : de l’ordre de 140 à 300 dollars par mois

– internet fixe (connexion haut débit) : environ 70 à 90 dollars

– forfait mobile (voix + 10 Go de données ou plus) : parfois près de 90 à 120 dollars

Les prix à l’achat illustrent aussi la cherté de l’immobilier, notamment dans les zones touristiques. Des villas familiales peuvent dépasser largement 400 000 à 900 000 dollars, et les condos de standing front de mer franchir allègrement la barre des 600 000 dollars.

Vie quotidienne, transport, santé

L’alimentation est renchérie par le recours massif aux importations : un panier de courses hebdomadaire pour deux personnes peut grimper entre 70 et 120 dollars. Un repas dans un restaurant bon marché tourne entre 14 et 19 dollars, tandis qu’un dîner complet pour deux dans un établissement de gamme moyenne se situe autour de 80 à 110 dollars.

Les dépenses de santé sont en partie prises en charge pour les résidents soumis au régime général, mais un expatrié doit prévoir :

– assurances privées ou internationales

– consultations ponctuelles (visite médicale autour de 55 dollars, passage en clinique d’urgence entre 150 et plus de 200 dollars)

Fiscalité et cotisations sociales

Pour un expatrié devenu résident fiscal et salarié localement, l’impôt sur le revenu est prélevé à la source sous forme de retenue sur salaire, complétée par des contributions sociales obligatoires (retraite, veuvage‑orphelinat, assurance santé, invalidité, etc.).

Les charges sociales combinées (part employeur + part salarié) peuvent être significatives, même si une partie de la cotisation est intégralement assumée par l’employeur. Les taux s’appliquent jusqu’à des plafonds de revenus, au‑delà desquels aucune contribution supplémentaire n’est exigée.

En pratique, il est important de discuter en détail avec l’employeur de :

– la rémunération brute et nette

– la prise en charge des cotisations patronales et salariales

– la présence d’un 13e mois, d’une prime vacances, d’avantages en nature (logement, repas, transport)

Compétences clés : ce qui fait vraiment la différence

Sur un marché aussi restreint et sélectif, la valeur ajoutée d’un expatrié doit être clairement identifiable.

Maîtrise des langues et aisance interculturelle

La plupart des Arubains parlent au moins quatre langues : Papiamento et néerlandais, mais aussi anglais et espagnol. Le multilinguisme est la norme, pas l’exception.

Pour un étranger, parler uniquement anglais est souvent insuffisant pour se distinguer, sauf dans certains environnements très internationaux. La connaissance du Papiamento ou du néerlandais constitue un atout décisif dans la relation client, la gestion d’équipe, l’administration ou les fonctions réglementaires.

Compétences techniques rares

Les chances d’obtenir un permis de travail augmentent fortement lorsque le profil se situe sur des segments de compétences rares ou peu disponibles localement :

– direction d’hôtel de luxe, revenue management avancé

– expertise en conformité financière internationale, fiscalité complexe, structurations transfrontalières

– cybersécurité, architecture IT, data science appliquée au tourisme ou à la logistique

– ingénierie de haut niveau (projets d’infrastructure, énergies renouvelables, gestion de l’eau)

– médecine spécialisée, chirurgie, odontologie de pointe

Soft skills et professionnalisme

Enfin, les qualités personnelles jouent un rôle central :

– fiabilité, ponctualité, sérénité en période de forte affluence touristique

– sens du service client et capacité à gérer les réclamations avec tact

– aptitude à travailler en équipes multiculturelles et hiérarchies parfois très horizontales

– esprit d’initiative, capacité d’adaptation et ouverture d’esprit

Les entretiens s’orientent souvent vers des mises en situation : comment gérer une plainte client, un incident de sécurité, une surcharge ponctuelle, un conflit d’équipe. Arriver avec des exemples concrets, des chiffres et des résultats mesurables renforce beaucoup la crédibilité.

Vivre et travailler à Aruba : équilibre entre rêve et réalité

Aruba séduit par son climat (en moyenne 28 °C, vents constants, faible pluviométrie, en dehors de la ceinture cyclonique), sa sécurité, sa culture chaleureuse et son environnement naturel. Le slogan « One Happy Island » n’est pas un simple argument marketing : le rythme de vie est plus détendu, la sociabilité forte, l’accès quotidien à la mer et à la nature contribue réellement à la qualité de vie.

Pour un expatrié, ce cadre offre :

Mais cette carte postale a un prix et des contreparties :

– coût de la vie élevé, nécessité de budgets réalistes, surtout pour les familles

– difficulté à changer de poste ou de secteur du fait de la taille réduite du marché

– encadrement très strict des activités des étrangers sur le marché du travail local

Pour ceux qui envisagent une installation durable, la stratégie la plus solide combine souvent :

– une source de revenus externe (télétravail pour un employeur étranger, entreprise en ligne, capital investi)

– un statut de résidence adapté (retraité, investisseur immobilier, entrepreneur créant des emplois)

– une projection à long terme intégrant la fiscalité arubaine, les droits sociaux, la scolarité des enfants et le coût d’un logement pérenne

En résumé : pour quels profils Aruba est‑elle vraiment une opportunité ?

Le marché du travail à Aruba n’est pas un eldorado pour expatriés en quête de reconversion improvisée. Il favorise clairement :

– les Arubains et résidents déjà établis

– les profils internationaux très qualifiés dans quelques niches (tourisme haut de gamme, finance, IT, ingénierie, santé)

– les télétravailleurs et nomades digitaux qui viennent consommer l’île sans y entrer sur le marché du travail

Pour un étranger, les chances de réussir un projet professionnel à Aruba augmentent sensiblement si :

Avec cette lucidité, Aruba peut devenir bien plus qu’un simple décor de vacances : une plateforme régionale, un bureau à ciel ouvert pour les nomades digitaux, ou le cadre d’une carrière spécialisée au cœur de la Caraïbe néerlandaise. Mais c’est un marché qui ne pardonne pas l’improvisation et qui exige préparation, compétences affirmées et projet clair.

RETROUVEZ-MOI RÉGULIÈREMENT DANS LA PRESSE

Découvrez mes dernières interventions dans la presse écrite, où j'aborde divers sujets.

Dans la presse

Cyril Jarnias

Expert en gestion de patrimoine internationale depuis plus de 20 ans, j’accompagne mes clients dans la diversification stratégique de leur patrimoine à l’étranger, un impératif face à l’instabilité géopolitique et fiscale mondiale. Au-delà de la recherche de revenus et d’optimisation fiscale, ma mission est d’apporter des solutions concrètes, sécurisées et personnalisées. Je conseille également sur la création de sociétés à l’étranger pour renforcer l’activité professionnelle et réduire la fiscalité globale. L’expatriation, souvent liée à ces enjeux patrimoniaux et entrepreneuriaux, fait partie intégrante de mon accompagnement sur mesure.

Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux :

• 
• 
•