Poursuivre des études supérieures à l’étranger à Aruba : mode d’emploi complet

Publié le et rédigé par Cyril Jarnias

Choisir de partir étudier à l’étranger est déjà un grand saut. Décider de le faire à Aruba, petite île du royaume des Pays-Bas posée dans le sud des Caraïbes, en est un encore plus grand. Entre climat ensoleillé toute l’année, système universitaire en plein développement, coût de la vie élevé et procédures de séjour spécifiques, l’expérience peut être aussi exaltante qu’exigeante.

Bon à savoir :

Cet article détaille tous les aspects pour étudier à Aruba : le paysage universitaire, la vie quotidienne, le logement, les démarches pour les visas, le budget à prévoir, le système de santé, les transports et les perspectives professionnelles après l’obtention du diplôme. Il vise à fournir une vision réaliste, chiffrée et concrète du projet.

Sommaire de l'article masquer

Aruba, un micro‑État caribéen tourné vers l’enseignement supérieur

Aruba est un pays autonome au sein du Royaume des Pays‑Bas. L’île, longue d’environ 32 kilomètres et large de 10 kilomètres, se situe au large du Venezuela, en dehors de la grande zone des ouragans, avec un climat chaud et sec quasiment toute l’année, rafraîchi par les alizés.

100000

La population totale de l’île dépasse légèrement les 100 000 habitants.

Les langues officielles sont le néerlandais et le papiamento, mais l’anglais et l’espagnol sont très largement pratiqués, notamment grâce au poids du tourisme. Cette diversité linguistique et culturelle se retrouve naturellement sur les campus.

La devise est le florin arubais (AWG), mais le dollar américain est accepté à peu près partout. Le coût de la vie est globalement élevé, en particulier parce que l’île importe la grande majorité de ses biens de consommation.

Un paysage universitaire petit mais en pleine structuration

À l’échelle caribéenne, Aruba reste un petit acteur académique, mais la dynamique est réelle.

La University of Aruba, pilier du système local

La University of Aruba (UA) est l’unique université publique de l’île. Située en plein cœur d’Oranjestad, dans un ensemble de bâtiments historiques (La Salle, Maria Convent, Centro Educativo Christian), elle compte quelques centaines d’étudiants seulement, bien en‑deçà du millier, ce qui en fait un établissement à taille très humaine.

Attention :

L’université est accréditée par le ministère arubais de l’Éducation et par l’agence NVAO, garantissant la reconnaissance de ses diplômes dans l’espace néerlandais et européen. Ses trois missions légales sont l’enseignement, la recherche et le service à la société arubaise.

La UA s’est construite progressivement : d’abord une faculté de droit à la fin des années 1980, puis une faculté de comptabilité, finance et marketing au début des années 1990, une faculté de gestion hôtelière et touristique dans les années 2000, et enfin une faculté des arts et sciences. Aujourd’hui, elle propose des programmes de licence, de master, ainsi que des formations continues et un accompagnement de doctorants.

Parmi ses caractéristiques notables :

– un corps étudiant et enseignant très international (Caraïbes, Europe, Amériques, Asie)

– une forte orientation vers les besoins économiques du pays (droit arubais, tourisme, commerce, durabilité, gouvernance)

– une participation active au programme européen Erasmus+, avec des mobilités entrantes et sortantes

Autres institutions : médecine et formation des enseignants

Aruba accueille aussi d’autres établissements d’enseignement supérieur :

Exemple :

À Aruba, l’enseignement supérieur comprend des établissements spécialisés comme la Xavier University School of Medicine (XUSOM) à Oranjestad, une école de médecine accréditée qui délivre le diplôme de MD (Doctor of Medicine). Reconnue par le gouvernement et le ministère de l’Éducation d’Aruba, elle permet à ses diplômés de postuler à des résidences médicales aux États‑Unis, au Canada et dans d’autres pays. Par ailleurs, l’Instituto Pedagogico Arubano (IPA) est un institut de formation des enseignants qui propose des bachelors professionnalisants de quatre ans, préparant à l’enseignement primaire ou secondaire, notamment pour la langue néerlandaise.

Le système arubais distingue, comme aux Pays‑Bas, l’enseignement supérieur professionnalisant (HBO) et l’enseignement supérieur de type recherche (WO). Certains bachelors de la UA sont ainsi classés HBO (orientés pratique), d’autres WO (plus académiques).

Quels programmes pour un étudiant international à Aruba ?

Même si l’offre est plus restreinte que dans un grand pays européen, il existe déjà un éventail solide, notamment en anglais, dans les domaines directement liés à la structure économique de l’île.

Programmes de bachelor à la University of Aruba

La UA propose plusieurs licences (bachelors), la plupart sur 3 ou 4 ans, avec un volume d’ECTS comparable aux standards européens. Parmi les principaux :

BA Organization, Governance and Management (OGM) Programme de 4 ans, axé sur la gouvernance, les politiques publiques et la gestion des organisations. Classé comme bachelor de recherche (WO).

BA Social Work and Development Programme de 4 ans, professionnalisant (HBO), disponible en anglais et en néerlandais, centré sur le travail social et le développement communautaire.

BSc Sustainable Engineering (SISSTEM) Licence de 3 ans en ingénierie durable, de type recherche (WO). Très liée aux problématiques insulaires : gestion des ressources, énergie, environnement.

BSc in Hospitality and Tourism Management Programme de 3 ans (équivalent 180 ECTS) en anglais, aligné avec l’industrie touristique locale et régionale.

Programmes de Bachelor

Deux programmes de 4 ans (240 ECTS), professionnalisants, dispensés en anglais et néerlandais, et orientés vers des domaines appliqués de la gestion et de l’économie.

Bachelor of Commerce

Programme professionnalisant orienté vers la finance, le contrôle de gestion et le marketing.

Bachelor of Economics

Programme professionnalisant axé sur l’économie appliquée.

LLB en droit arubais Licence de droit de 3 ans (180 ECTS), centrée sur le système juridique arubais et le modèle néerlandais. Proposé en versions temps plein et temps partiel, principalement en néerlandais.

Un Academic Foundation Year sert de passerelle pour les nouveaux bacheliers, afin de consolider les compétences académiques et, le cas échéant, satisfaire aux prérequis de certaines filières.

Programmes de master

Pour celles et ceux qui souhaitent poursuivre après un premier cycle, plusieurs masters sont déjà en place :

MA Governance & Leadership (FAS) Programme de master (WO) à temps partiel, en anglais et néerlandais, ciblant les futurs cadres du secteur public et parapublic.

MBA (FHTMS) Master of Business Administration en anglais, plutôt orienté développement managérial dans les secteurs du tourisme, de l’hôtellerie et des services.

MSc in Sustainability for Engineering (SISSTEM) Master scientifique, orienté recherche, sur les solutions de durabilité pour les îles (énergie, ressources, environnement).

LLM en droit arubais Master de droit d’un an, en néerlandais, classé WO. Possibilité de suivre une partie de la formation aux Pays‑Bas.

Astuce :

En complément de ses diplômes traditionnels, la University of Aruba propose des programmes de formation continue, souvent conçus de manière modulaire. Elle offre également un encadrement et un suivi pour les doctorants dans des domaines spécifiques.

Études de médecine

Pour la médecine, la Xavier University School of Medicine propose un cursus de MD, avec une pédagogie alignée sur les exigences nord‑américaines et des accréditations permettant l’accès ultérieur à des résidences hospitalières aux États‑Unis et au Canada. L’école est relativement récente, mais déjà bien insérée dans le paysage caribéen.

Conditions d’admission : diplômes, langue et procédures

Les exigences exactes dépendent du programme et du niveau, mais on peut dégager quelques grandes lignes.

Entrer en bachelor à Aruba

Pour un bachelor à la UA, les principaux scénarios sont les suivants :

Bon à savoir :

L’admission directe est possible avec un diplôme secondaire néerlandais de type HAVO ou VWO. Pour un diplôme étranger, une évaluation d’équivalence par le Department of Education Aruba (DEA) est obligatoire. En l’absence de ces diplômes, un examen d’entrée, le Colloquium Doctum, est organisé en mai et novembre.

Pour le Colloquium Doctum, l’inscription se fait à l’Office of Student Affairs de la UA, avec un dossier à déposer avant des dates butoirs (en pratique, plusieurs mois avant la session). Certains candidats titulaires de certificats partiels HAVO/VWO peuvent obtenir des exemptions partielles.

Admission en master

Pour les masters, les exigences sont plus classiques :

– possession d’un bachelor dans un domaine pertinent, délivré par un établissement reconnu

– relevés de notes officiels

– lettres de recommandation académiques et/ou professionnelles

– CV détaillé et lettre de motivation

– pour les programmes en anglais : preuve de niveau (TOEFL, IELTS ou équivalent) si l’anglais n’est pas la langue maternelle

– pour certains programmes (MBA, gouvernance, etc.) : possible exigence d’expérience professionnelle et parfois de tests type GRE/GMAT

Les procédures se font en général via un formulaire en ligne, complété par l’envoi des pièces justificatives. Les rentrées principales sont en automne (septembre) et parfois au printemps (février/mars), avec des dates limites d’envoi de dossier propres à chaque programme.

Étudiants en échange

La UA entretient des accords d’échange, notamment via Erasmus+ et des partenariats bilatéraux (par exemple avec des universités des Pays‑Bas, de Porto Rico, des États‑Unis). Les étudiants en échange suivent un ensemble de cours prédéfini (par exemple 15 crédits par semestre à la FHTMS ou en business), avec une pédagogie très interactive. Un mentor étudiant les accompagne pour faciliter l’intégration.

Visas, permis de séjour et démarches administratives

Venir étudier à Aruba implique de comprendre un double niveau de règles : celles relatives à l’entrée comme touriste et celles propres au séjour étudiant.

Entrée sur l’île : ED Card, passeport et durée de séjour

Tous les visiteurs doivent remplir une carte d’embarquement/débarquement en ligne (ED Card) avant l’arrivée. Un “Sustainability Fee” de 20 dollars est associé aux arrivées par avion, avec plusieurs exemptions (résidents, enfants de moins de 8 ans, certains étudiants arubais de retour, etc.).

Conditions générales :

passeport valable pour toute la durée du séjour (non périmé et généralement de moins de 10 ans)

billet retour ou de continuation

preuv d’hébergement (réservation, contrat de location, etc.)

capacité financière suffisante pour le séjour

La durée de séjour autorisée comme touriste varie : 30 jours en standard, avec possibilité d’extension jusqu’à 180 jours par an dans certains cas. Les ressortissants des États‑Unis peuvent en général rester jusqu’à 90 jours sans extension. Cependant, un séjour d’études d’un semestre ou plus nécessite un permis de résidence étudiant distinct du simple statut de touriste.

Permis étudiant et visas : qui doit faire quoi ?

Tous les étudiants étrangers doivent obtenir un permis de résidence temporaire pour études. La procédure est gérée par le DIMAS (Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero). Le délai de traitement annoncé tourne autour de 4 à 6 semaines après dépôt du dossier complet.

Les cas se répartissent en deux grandes catégories :

Citoyens des États-Unis ou du Canada Ils n’ont pas besoin de visa étudiant classique, mais doivent obtenir un permis de résidence étudiant. Les documents restent nombreux, mais la partie consulaire est simplifiée.

Autres nationalités Ils doivent d’abord obtenir une autorisation de permis étudiant temporaire délivrée à Aruba, puis se rendre à l’ambassade ou au consulat du Royaume des Pays‑Bas dans leur pays pour faire apposer le visa correspondant dans le passeport. Ce processus consulaire prend en moyenne 5 semaines supplémentaires.

Dans tous les cas, il est interdit de commencer à travailler localement avec le seul statut d’étudiant : le permis d’études permet la formation, mais pas un emploi rémunéré, sauf régimes spécifiques (stages, etc.).

Documents typiquement demandés

Les exigences détaillées varient légèrement selon l’institution (UA, écoles de médecine, etc.), mais on retrouve généralement :

Bon à savoir :

Pour constituer un dossier complet, vous devez fournir : une lettre d’admission en couleur indiquant la période d’études ; une copie couleur de la page d’identité de votre passeport (valide au moins 6 mois) ; des photos d’identité au format néerlandais (35×45 mm, fond blanc) ; un extrait de casier judiciaire récent (moins de 6 mois), légalisé/apostillé et traduit si besoin ; un certificat de naissance (et acte de mariage le cas échéant) également apostillé/légalisé ; une preuve de moyens financiers (lettre de prise en charge parentale avec copie passeport du garant, contrat de prêt, etc.) ; un contrat de logement ou attestation d’hébergement ; une attestation d’assurance santé/voyage couvrant au moins un an avec dates précises ; et, pour certains pays, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune.

Les documents étrangers doivent souvent passer par une procédure d’apostille ou de légalisation au ministère des Affaires étrangères du pays d’origine, puis au consulat néerlandais.

Au‑delà de l’admission à l’université, la clé est d’anticiper ces démarches, car cumuler 4 à 6 semaines de traitement à Aruba et 5 semaines coté consulat peut vite repousser un départ.

Combien coûte la vie étudiante à Aruba ?

Étudier dans un cadre paradisiaque a un prix. L’île importe une grande partie de ce qu’elle consomme, ce qui se reflète dans les dépenses quotidiennes.

Estimations globales mensuelles

Diverses sources convergent vers un budget étudiant mensuel situé dans la fourchette ci‑dessous (en dollars américains) :

Poste de dépenseEstimation basse (USD/mois)Estimation haute (USD/mois)
Logement7001 500
Nourriture / courses300500
Transport50100
Assurance santé100150
Divers / loisirs200300
Total estimé1 3502 550

Sur une année académique de 12 mois, cela représente entre 16 200 et 30 600 dollars, hors frais de scolarité. La University of Aruba conseille à ses étudiants en échange de disposer d’environ 1 400 dollars par mois.

Coût du logement à Oranjestad

Les loyers varient beaucoup selon le type de logement et la localisation. Des données de marché donnent les moyennes suivantes :

Type de logementLoyer moyen (USD/mois)
1 chambre au centre d’Oranjestad~677
1 chambre hors centre~572
3 chambres au centre~1 455
3 chambres hors centre~1 346

Pour un étudiant, la colocation dans un appartement de 2 ou 3 chambres est souvent le meilleur compromis. Certaines résidences ou appartements dédiés aux étudiants proposent des forfaits incluant eau, internet, voire ménage et navette.

Budget alimentation et sorties

Les prix alimentaires sont proches ou légèrement supérieurs à ceux des États‑Unis. Quelques repères :

80

Le prix moyen d’un menu pour deux dans un restaurant de gamme moyenne est d’environ 80 dollars.

Le coût des loisirs reste raisonnable (cinéma autour de 12 dollars, par exemple), mais les activités touristiques type excursions peuvent rapidement faire grimper la facture.

Frais de scolarité : locaux vs internationaux

Les frais exacts dépendent de chaque programme, mais les ordres de grandeur sont les suivants pour un étudiant en master :

Étudiant local : entre 3 000 et 6 000 dollars par an

Étudiant international : souvent 6 000 à 15 000 dollars par an, davantage pour certains domaines comme la médecine ou certaines écoles privées.

21000-45000

Le coût total d’une année de master aux États-Unis, incluant frais de scolarité et coût de la vie, varie entre 21 000 et plus de 45 000 dollars.

Se loger comme étudiant : quelles options à Aruba ?

L’essor de l’enseignement supérieur sur l’île a fait naître un véritable marché du logement étudiant. Il n’existe pas encore de grands campus résidentiels publics, mais plusieurs solutions s’offrent aux étudiants étrangers.

Résidences et appartements étudiants

Autour des campus, notamment à Oranjestad et dans la zone de Noord, on trouve :

studios meublés ou semi‑meublés

appartements 1 à 3 chambres, parfois dans des complexes avec piscine, buanderie, WiFi

– chambres en colocation dans des maisons privées

700 à 1800

Le loyer mensuel pour un étudiant en médecine, dans un logement souvent proposé via un accord entre l’école et un propriétaire, peut varier de 700 à 1 800 dollars.

Les services d’internationalisation des universités fournissent généralement une liste de contacts et de résidences, tout en précisant qu’ils ne sont pas responsables en cas de litige. Il est vivement conseillé de bien lire les contrats, de vérifier ce qui est inclus (eau, électricité, WiFi, ordures, ménage) et de se renseigner sur la distance au campus et l’accès aux transports.

Quartiers prisés

Pour un étudiant, les zones suivantes reviennent fréquemment :

Bon à savoir :

Oranjestad est pratique pour sa proximité avec l’université, la mer et les services. Noord est un quartier résidentiel prisé des expatriés, près des plages, commerces et restaurants, mais il est l’un des plus chers. D’autres quartiers fréquents pour le logement étudiant sont : Shaba, Sasaki, Bubali, Seroe Blanco, Morgenster, Paadera, Solito et Rooi Santo.

Les plateformes de location saisonnière peuvent aussi être utiles pour un premier mois, le temps de chercher sur place une solution plus abordable.

Se déplacer : bus, voitures de location et taxis

Malgré sa petite taille, Aruba n’est pas forcément une île où l’on se déplace facilement sans véhicule.

Transports publics

Le réseau de bus Arubus, public, relie les principaux points de l’île. Une carte étudiante existe, avec un tarif réduit par trajet. Mais la fréquence, les horaires et la couverture restent limités, ce qui complique les déplacements quotidiens, surtout si l’on habite en périphérie.

Pour un étudiant qui vivrait à proximité immédiate de la UA, le bus ou la marche peuvent suffire, mais dans la pratique, beaucoup de jeunes lout une voiture, ou se mettent en colocation en périphérie avec un véhicule partagé.

Voiture : location longue durée et permis

Plusieurs agences de location proposent des tarifs longue durée pour étudiants, souvent autour de 480 à 580 dollars par mois pour une petite voiture, assurance de base incluse, kilométrage illimité, assistance 24/7 et livraison.

Bon à savoir :

Les titulaires d’un permis de conduire étranger peuvent conduire à Aruba, où la conduite se fait à droite. Pour les séjours de longue durée, notamment les étudiants, certaines écoles facilitent la conversion vers un permis arubais, souvent sans examen pratique.

Taxis et déplacements ponctuels

Les taxis fonctionnent selon des tarifs fixes, en florins et en dollars. La course minimale tourne autour de 6 dollars, avec des suppléments en soirée, le week‑end, les jours fériés ou pour les bagages. Pour les trajets réguliers (campus, supermarché, plage), la voiture partagée reste en général plus économique à moyen terme.

Il n’y a pas de services de VTC type Uber sur l’île, ce qui limite les options pour ceux qui comptaient s’appuyer sur ces plateformes.

Santé et assurance : un point à ne pas sous‑estimer

Aruba dispose d’un système de santé réputé solide à l’échelle caribéenne. Les résidents légaux sont couverts par l’assurance santé publique AZV, financée par l’État, les employeurs et les salariés. Elle prend en charge médecins généralistes, hospitalisations, médicaments, etc.

Couverture santé des étudiants

La situation des étudiants internationaux se décline en plusieurs couches :

Bon à savoir :

Pour les étudiants inscrits dans certaines écoles (notamment de médecine), l’établissement les inscrit d’office à un plan d’assurance privé international (IMG), dont le coût est intégré dans les frais de scolarité. Ce plan couvre les urgences, y compris l’évacuation médicale. Dès l’obtention du permis de séjour étudiant, l’accès à la carte AZV et au système public de soins courants est ouvert. Il est fortement recommandé de conserver une assurance de son pays d’origine, surtout pour les voyages, et d’avoir toujours sur soi ses cartes d’assurance et documents.

Pour certains volets (soins dentaires, par exemple), l’AZV ne couvre pas tout, et il peut être utile de prendre une complémentaire. Pour des stages cliniques aux États‑Unis, les étudiants doivent posséder une assurance santé valable sur le territoire américain, à leurs frais.

Infrastructure médicale

L’île compte un hôpital général à Oranjestad (Dr Horacio Oduber Hospital) et plusieurs centres médicaux. En cas de problème grave non traitable sur place, une évacuation vers une structure de référence (souvent dans la région ou aux États‑Unis) est possible, mais très coûteuse hors assurance.

15000

Montant minimum en dollars que doit couvrir l’assurance santé pour un séjour d’étude à Aruba, incluant hospitalisation, urgences et rapatriation.

Vie quotidienne, climat et sécurité

Un des grands atouts d’Aruba, pour un étudiant, est la qualité de vie. Le climat est quasi‑constant, autour de 27‑30 °C, avec plus de 3 000 heures de soleil par an et très peu de pluie. L’île est connue pour son ambiance décontractée, résumée par le mot d’ordre local « poco poco » (doucement).

Sécurité et environnement social

Aruba est souvent présentée comme l’un des territoires les plus sûrs des Caraïbes, avec un faible taux de criminalité violente. La capitale Oranjestad est généralement considérée comme très sûre, y compris pour les familles et les voyageurs LGBTQ+. Comme partout, les petits vols existent, notamment dans les zones touristiques, et il convient de rester vigilant.

Bon à savoir :

La société est majoritairement de confession catholique, mais le gouvernement adhère à un principe de laïcité. Le pays se caractérise par son plurilinguisme et une culture accueillante envers les touristes, créant ainsi un environnement généralement ouvert aux étrangers.

Culture et loisirs

Sur le plan culturel et récréatif, l’île est loin de se réduire à ses plages :

Arikok National Park et ses paysages désertiques, ses piscines naturelles, ses sentiers de randonnée

– formations rocheuses, phares (California Lighthouse), vestiges miniers (Bushiribana), usine d’aloès

– plages emblématiques (Eagle Beach, Palm Beach, Arashi, Mangel Halto, Baby Beach), sports nautiques (snorkeling, planche à voile, kitesurf)

San Nicolas, parfois qualifiée de capitale culturelle, avec ses fresques murales

La vie nocturne est animée dans certaines zones, avec bars de plage, restaurants, clubs, concerts. La gastronomie mêle influences néerlandaises, latino‑américaines et caribéennes.

Pour un étudiant, cela signifie de multiples occasions de se divertir, mais aussi la nécessité de gérer un budget dans un environnement très touristique où les prix peuvent vite grimper.

Financer ses études : bourses, prêts et aides

Étudier à Aruba n’est pas réservé aux seuls étudiants aisés, mais demande une ingénierie financière soigneuse.

Frais de scolarité et structure des coûts

Comme évoqué plus haut, les frais annuels pour un étudiant local en master se situent entre 3 000 et 6 000 dollars, pour un international entre 6 000 et 15 000 dollars, auxquels s’ajoutent 16 000 à 30 000 dollars de coût de vie. Pour un cycle complet de deux ans de master, la facture globale peut facilement dépasser 50 000 dollars.

Bourses et aides locales

Plusieurs sources de financement existent :

Financement des études à l’University of Aruba

Découvrez les principales aides financières disponibles pour soutenir votre parcours académique à l’University of Aruba.

Bourses internes de l’université

Certains programmes de l’université proposent des bourses sur critères académiques et/ou sociaux.

Arubalening

Prêt étudiant gouvernemental géré par le Department of Education Aruba pour financer des études à Aruba ou à l’étranger, y compris à l’UA.

Bourses externes

Bourses provenant du Royaume des Pays-Bas ou de fondations internationales pour étudier dans les territoires caribéens du royaume.

Pour un étudiant étranger, l’essentiel des bourses viendra souvent de son pays d’origine (bourses nationales pour études à l’étranger, programmes type Commonwealth, Fulbright, etc.) ou d’organisations internationales spécialisées.

Erasmus+ et mobilités pour les étudiants déjà inscrits à la UA

Pour les étudiants déjà inscrits à la University of Aruba, le programme Erasmus+ est particulièrement attractif : il permet de faire un semestre dans une université partenaire européenne, avec :

Avantages financiers et académiques d’un séjour Erasmus+

Les principaux soutiens et garanties pour les étudiants participant à un échange universitaire en Europe

Allocation mensuelle

Une aide financière d’un montant mensuel compris entre 670 et 770 euros pour couvrir les frais de vie quotidiens.

Aide au voyage

Une subvention forfaitaire pour le transport, d’environ 820 à 1 500 euros, dont le montant varie selon la distance du pays de destination.

Frais de scolarité inchangés

Aucun surcoût de scolarité dans l’université d’accueil à l’étranger. Les frais universitaires restent ceux de l’établissement d’origine.

Reconnaissance académique

Garantie de la pleine reconnaissance par votre université d’origine des crédits ECTS validés lors de votre séjour à l’étranger.

L’accès à ce programme est réservé aux étudiants ayant validé au moins leur première année, et chaque filière a un semestre « idéal » pour partir (3e année en droit, 2e ou 3e année dans certains programmes de FAS, etc.).

Après le diplôme : travailler et rester à Aruba ?

Pour un étudiant étranger, l’une des questions centrales est de savoir s’il sera possible de travailler sur l’île une fois le diplôme en poche.

Permis de travail : priorité aux compétences rares

Aruba protège son marché du travail. Pour travailler, il faut un permis de travail et de résidence spécifique, demandé par l’employeur. Les grandes lignes :

Bon à savoir :

Pour obtenir un permis de travail, le candidat doit disposer d’une offre d’emploi ferme. L’employeur doit préalablement effectuer un test du marché du travail via le Departmento di Progreso Laboral (DPL) pour prouver qu’aucun candidat local ne peut raisonnablement occuper le poste. La demande est ensuite instruite par le DIMAS. Le permis est généralement valable un an et est renouvelable.

Les profils hautement qualifiés, dans des secteurs en tension (ingénieurs, certains métiers de la santé, fonctions spécialisées dans le tourisme, l’IT ou la finance) ont évidemment plus de chances.

Secteurs porteurs pour les diplômés

L’économie arubaise repose largement sur le tourisme et l’hôtellerie, mais pas uniquement. Parmi les secteurs identifiés comme dynamiques ou en besoin :

Secteurs d’activité

Découvrez les principaux domaines professionnels couverts par notre plateforme, offrant des opportunités variées et adaptées aux compétences actuelles.

Hôtellerie & Tourisme

Gestion hôtelière, organisation d’événements, restauration et activités touristiques.

Finance & Gestion

Comptabilité, contrôle de gestion, analyse de données et finance.

Santé & Paramédical

Métiers de la santé et fonctions paramédicales essentielles.

Ingénierie & Durabilité

Ingénierie spécialisée dans les énergies renouvelables, la gestion de l’eau et l’environnement.

Technologies de l’Information

Développement logiciel, cybersécurité et support informatique.

Éducation & Recherche

Enseignement et recherche dans divers domaines académiques et scientifiques.

Pour un diplômé de la UA en tourisme, droit arubais, gouvernance ou ingénierie durable, il existe donc un alignement naturel avec les besoins locaux, mais l’obtention du permis de travail reste conditionnée aux critères légaux.

Vers la résidence de plus longue durée

Au‑delà du monde étudiant, Aruba propose différents statuts de résidence, y compris des voies par investissement ou par revenus passifs, mais cela sort du cadre strict des études. Sur le plan de la nationalité, Aruba faisant partie du Royaume des Pays‑Bas, la naturalisation se fait dans le cadre du droit de la nationalité néerlandaise, avec des exigences de résidence de plusieurs années et de maîtrise du néerlandais.

Avantages et limites d’un projet d’études à Aruba

Poursuivre des études supérieures à l’étranger à Aruba est très différent d’un départ dans une grande métropole européenne. Le projet présente des atouts et des contraintes spécifiques.

Ce que l’île offre de plus

Un cadre de vie exceptionnel : climat, nature, plages, ambiance détendue.

Une université à taille humaine, avec des classes réduites, une proximité avec les enseignants, une vie de campus accessible.

Un environnement très international et multilingue, propice au développement de compétences interculturelles.

Des programmes alignés sur des secteurs porteurs (tourisme, gouvernance, durabilité, commerce, droit local), avec des opportunités de projets appliqués ancrés dans les réalités insulaires.

– Une sécurité générale élevée et un système de santé robuste pour la région.

Les défis à anticiper

Coût de la vie élevé, notamment pour le logement, l’alimentation et les transports.

Infrastructure de transport limitée si l’on ne dispose pas de voiture, surtout pour les emplois ou stages en dehors des centres.

– Offre de programmes encore restreinte, qui ne couvre pas tous les domaines disciplinaires.

Procédures de visa et de permis de séjour complexes, combinant aspects néerlandais et arubais, avec de multiples documents à légaliser.

– Marché de l’emploi relativement petit et sélectif pour rester après les études, avec priorité donnée aux compétences rares.

Comment préparer concrètement un départ d’études à Aruba ?

Pour transformer l’envie en projet concret, plusieurs étapes clés s’imposent.

Clarifier son objectif académique

Avant tout, il faut vérifier si un programme approprié existe réellement à Aruba. L’offre est concentrée autour du droit arubais, de la gestion, de la finance, du tourisme, des sciences sociales appliquées et de l’ingénierie durable. Pour d’autres domaines (médecine, par exemple), il faudra se tourner vers les écoles spécialisées.

Une fois le programme identifié, il est crucial de :

Astuce :

Avant de postuler, il est crucial de : vérifier la langue d’enseignement du programme (néerlandais, anglais ou bilingue) ; comprendre la distinction et la reconnaissance du type de diplôme (HBO vs WO) dans votre pays ; et contacter directement le service d’admission de l’établissement pour clarifier toutes les conditions spécifiques, comme les tests requis ou la moyenne minimale exigée.

Monter un budget réaliste

Il est indispensable d’additionner :

frais de scolarité annuels pour les étudiants internationaux

coût de la vie annuel (en visant plutôt le milieu de la fourchette 1 350–2 550 dollars par mois, soit 20 000–25 000 dollars à l’année pour un niveau de vie correct)

– billets d’avion, frais de visa et de traduction/apostille de documents

– éventuelle location de voiture ou budget transport conséquent

Sur cette base, il devient possible de cartographier les sources de financement possibles : économies personnelles, soutien familial, bourses, prêts, emplois à distance (si autorisés), etc.

Anticiper la partie administrative

Enfin, l’un des facteurs déterminants de réussite du projet sera la gestion du temps pour les démarches administratives :

Astuce :

Pour un séjour étudiant sans encombre, il est crucial de demander à temps les extraits de casier judiciaire, certificats de naissance, leurs traductions et apostilles. Il faut également déposer la demande de permis de séjour étudiant suffisamment tôt pour absorber les 4 à 6 semaines de traitement, puis, le cas échéant, le temps de traitement du visa par le consulat. Pensez à coordonner les dates d’inscription universitaire avec les délais de dépôt des dossiers de visa. Enfin, prévoyez un logement provisoire pour les premières semaines si votre hébergement définitif n’est pas prêt à votre arrivée.

Travailler en lien régulier avec le service des affaires internationales de l’université choisie permet d’éviter de nombreux écueils.

En guise de conclusion

Étudier à l’étranger à Aruba, c’est accepter de troquer les grandes bibliothèques d’une métropole contre un campus plus intime, niché au cœur d’une île désertique bordée par des eaux turquoise. C’est bénéficier d’enseignements accrédités, en lien étroit avec une économie caribéenne tournée vers le tourisme, la gouvernance et la durabilité, tout en affrontant un coût de la vie conséquent et des démarches administratives exigeantes.

Bon à savoir :

Pour les étudiants intéressés par un parcours hors des sentiers battus, Aruba peut offrir une expérience riche et unique. Cette destination nécessite une immersion dans un environnement multilingue et une approche méthodique, avec une anticipation et une gestion rigoureuse du budget.

Pourquoi il est préférable de me contacter ? Voilà un exemple concret :

Un retraité de 62 ans, avec un patrimoine financier supérieur à un million d’euros bien structuré en Europe, souhaitait changer de résidence fiscale pour s’installer à Aruba afin d’optimiser sa charge imposable, diversifier ses investissements et garder un lien avec la France. Budget alloué : 10 000 euros pour l’accompagnement complet (conseil fiscal international, formalités administratives, relocalisation et structuration patrimoniale), sans vente forcée d’actifs.

Après analyse de plusieurs destinations attractives (Aruba, Grèce, Chypre, Maurice), la stratégie retenue a consisté à cibler Aruba pour son environnement fiscal favorable aux non-résidents, l’absence d’impôt sur la fortune, sa stabilité juridique de territoire autonome du Royaume des Pays-Bas et son cadre de vie haut de gamme, avec un coût de la vie maîtrisé hors zones touristiques et un accès simplifié aux marchés européens via les Pays-Bas. La mission a inclus : audit fiscal pré‑expatriation (exit tax ou non, report d’imposition), obtention de la résidence de longue durée, coordination avec les régimes de sécurité sociale, transfert de résidence bancaire, plan de rupture des liens fiscaux français (183 jours/an hors de France, centre d’intérêts économiques), mise en relation avec un réseau local (avocats, fiscalistes, immobilier, services bilingues) et intégration patrimoniale globale.

Vous souhaitez vous expatrier à l'étranger : contactez-nous pour des offres sur mesure.

Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.

RETROUVEZ-MOI RÉGULIÈREMENT DANS LA PRESSE

Découvrez mes dernières interventions dans la presse écrite, où j'aborde divers sujets.

A propos de l'auteur
Cyril Jarnias

Expert en gestion de patrimoine internationale depuis plus de 20 ans, j’accompagne mes clients dans la diversification stratégique de leur patrimoine à l’étranger, un impératif face à l’instabilité géopolitique et fiscale mondiale. Au-delà de la recherche de revenus et d’optimisation fiscale, ma mission est d’apporter des solutions concrètes, sécurisées et personnalisées. Je conseille également sur la création de sociétés à l’étranger pour renforcer l’activité professionnelle et réduire la fiscalité globale. L’expatriation, souvent liée à ces enjeux patrimoniaux et entrepreneuriaux, fait partie intégrante de mon accompagnement sur mesure.

Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux :
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Nos guides :