Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Le marché immobilier en Pologne : un secteur en pleine expansion
La Pologne, avec son marché immobilier en pleine expansion, offre de nombreuses opportunités tant pour les investisseurs que pour les particuliers cherchant à s’y établir. Toutefois, se lancer dans l’acquisition ou la location d’un bien immobilier dans ce pays nécessite une compréhension approfondie des lois et régulations spécifiques qui encadrent ce secteur.
Les réglementations clés à connaître
De la nécessité d’un permis pour les étrangers souhaitant acheter un terrain agricole, aux réglementations fiscales avantageuses pour encourager l’investissement, en passant par les règles strictes concernant la protection des locataires, il est crucial de se familiariser avec ces cadres juridiques pour sécuriser toute transaction et éviter les pièges potentiels.
Bon à savoir :
Les investisseurs étrangers doivent souvent obtenir des autorisations spécifiques pour acquérir certains types de biens, notamment les terrains agricoles ou forestiers.
Pourquoi comprendre la législation polonaise est essentiel
Cet article vise à décrypter les principales législations que tout investisseur immobilier doit connaître pour naviguer efficacement dans le marché polonais.
Pour plus d’informations sur les opportunités d’investissement en Pologne, n’hésitez pas à nous contacter.
Acquisition immobilière en Pologne : droits des étrangers
Lois en vigueur concernant l’acquisition immobilière par des étrangers
Les étrangers peuvent acquérir des biens immobiliers en Pologne, mais les conditions varient selon leur nationalité.
- Les citoyens de l’Union Européenne (UE), de l’Espace Économique Européen (EEE) et de la Suisse peuvent acheter librement des biens résidentiels (appartements, maisons) sans permis spécifique.
- Les ressortissants de pays hors UE/EEE/Suisse doivent obtenir un permis délivré par le Ministère de l’Intérieur et de l’Administration pour acquérir des maisons individuelles.
- Pour l’achat de locaux commerciaux, aucune autorisation spéciale n’est requise, quel que soit le pays d’origine.
Procédures d’obtention de permis et autorités concernées
Procédure pour les non-ressortissants UE/EEE/Suisse :
- Déposer une demande auprès du Ministère de l’Intérieur et de l’Administration.
- Fournir une carte de séjour valide ou tout autre document prouvant le droit de résider en Pologne.
- Justifier l’origine légale des fonds destinés à l’achat.
- Prouver que l’acquisition ne présente aucun risque pour l’ordre public, la sécurité, la santé ou l’environnement.
Autorités impliquées :
- Ministère de l’Intérieur et de l’Administration (principal organisme compétent).
- Notaires publics (pour la signature de l’acte de vente).
- Registre foncier (pour l’inscription de la propriété).
Types de propriétés accessibles et restrictions
| Type de propriété | Citoyens UE/EEE/Suisse | Non-ressortissants UE/EEE/Suisse |
|---|---|---|
| Appartements/maisons | Libre | Permis requis (pour maison) |
| Locaux commerciaux | Libre | Libre |
| Terrains agricoles/forestiers | Permis requis | Permis difficile à obtenir |
– L’achat de terrains agricoles et forestiers est strictement encadré : même les citoyens de l’UE doivent obtenir un permis, sauf exceptions prévues par la loi.
– Les permis pour les terres agricoles/forestières sont rarement accordés, sauf pour des motifs particuliers (ex : activité agricole durable, résidence de longue durée).
Exemptions possibles aux restrictions
- Les conjoints de citoyens polonais, les étrangers titulaires d’un permis de séjour permanent et les sociétés à capitaux étrangers établies en Pologne sont dispensés de l’obligation d’obtenir une autorisation pour certains types de biens.
- Les citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse bénéficient d’une exemption générale pour l’achat de logements et de locaux commerciaux.
Impacts des accords internationaux ou traités bilatéraux
- Les droits d’acquisition pour les citoyens de l’UE/EEE/Suisse sont facilités grâce aux traités d’adhésion et de libre circulation, supprimant la plupart des restrictions pour ces ressortissants.
- D’autres accords bilatéraux peuvent également influer, notamment pour les entreprises ou dans le cadre de la coopération économique.
Conseils pratiques pour les étrangers achetant en Pologne
- Faire appel à un avocat spécialisé en droit immobilier polonais est fortement recommandé pour sécuriser la transaction et vérifier la conformité des documents.
- Ouvrir un compte bancaire en Pologne est généralement exigé, notamment pour l’obtention d’un crédit immobilier.
- Prendre en compte les frais annexes : taxe PCC de 2 % pour les achats sur le marché secondaire, frais de notaire, inscription au registre foncier, frais d’agent immobilier.
- Prévoir la traduction assermentée de certains documents si ceux-ci ne sont pas rédigés en polonais.
Exemples récents de modifications ou de propositions législatives
- Le marché immobilier polonais a vu une augmentation significative de la clientèle étrangère, en particulier depuis 2024, ce qui a suscité des débats sur un éventuel durcissement des conditions d’accès pour les non-résidents hors UE.
- Plusieurs projets de loi ont été évoqués afin de limiter davantage l’accès aux terres agricoles et forestières, dans un souci de protection du patrimoine foncier national.
- À ce jour, aucune modification majeure n’a été adoptée, mais les discussions se poursuivent, notamment concernant la surveillance de l’origine des fonds et la lutte contre le blanchiment d’argent.
Points importants à retenir
- Les citoyens UE/EEE/Suisse sont largement exemptés de restrictions.
- Les ressortissants de pays tiers doivent anticiper une procédure administrative parfois longue.
- L’acquisition de terrains agricoles/forestiers reste très encadrée pour tous les étrangers.
- Il est essentiel de se faire accompagner par des professionnels pour sécuriser l’achat et respecter les exigences légales polonaises.
Bon à savoir :
Les étrangers désirant acquérir des biens immobiliers en Pologne doivent se conformer à certaines lois, nécessitant souvent un permis du ministère de l’Intérieur pour les non-ressortissants de l’UE, notamment pour les terrains agricoles et forestiers, alors que les citoyens de l’UE peuvent bénéficier de dérogations. L’obtention de ces permis implique la consultation d’autorités locales et nationales pour évaluer l’intégration du projet dans le cadre foncier. Les propriétés résidentielles peuvent être acquises sans restrictions, mais il est conseillé de faire appel à un avocat spécialisé en droit immobilier pour naviguer ces démarches complexes. Les récents projets législatifs visent à simplifier les processus pour stimuler l’investissement étranger, bien qu’ils n’aient pas encore été promulgués. Par ailleurs, des traités bilatéraux entre la Pologne et certains pays peuvent influencer favorablement ces procédures pour leurs ressortissants.
Les lois clés du secteur immobilier polonais à maîtriser
La législation immobilière polonaise repose sur plusieurs lois fondamentales encadrant la propriété, la gestion et l’aménagement des biens immobiliers.
Lois fondamentales régissant le secteur immobilier
| Loi | Objet principal |
|---|---|
| Loi sur la Propriété Foncière (24 juin 1994) | Définition de la propriété individuelle et des droits/obligations des copropriétaires |
| Loi sur la Gestion de l’Immobilier | Gestion, administration et disposition des biens immobiliers publics et privés |
| Loi sur la Planification et l’Aménagement Spatial | Règles d’utilisation du sol, planification urbaine et délivrance des permis d’urbanisme |
| Loi sur l’Organisation du Système Agricole (11 avril 2003) | Protection et gestion des terres agricoles, restrictions à l’acquisition |
Droits et obligations des propriétaires et des locataires
- Les propriétaires disposent d’un droit exclusif sur leur bien, sous réserve du respect des règlements de copropriété, de l’inscription au livre foncier et des normes d’urbanisme.
- La location de biens immobiliers est encadrée par le Code civil et des lois spécifiques, distinguant les baux résidentiels (plus protecteurs pour le locataire) des baux commerciaux (plus flexibles, avec possibilité de négociation contractuelle).
- Pour les copropriétés, la Loi de 1994 exige la rédaction d’un acte notarié et l’inscription obligatoire au Livre Foncier, précisant la répartition des quotes-parts et les modalités de gestion collective.
Réglementation des baux résidentiels et commerciaux
- Baux résidentiels : Le contrat doit préciser la durée, le montant du loyer, les charges et les conditions de résiliation. Le locataire bénéficie d’une protection accrue contre l’expulsion et les hausses abusives de loyer.
- Baux commerciaux : Soumis à la liberté contractuelle, mais certaines règles impératives (durée minimale, droit de renouvellement, etc.) peuvent s’appliquer selon la situation.
Acquisition immobilière par des étrangers
- Les ressortissants de l’UE peuvent acquérir des biens immobiliers en Pologne sans permis spécifique, à condition de respecter les exigences nationales.
- Pour les non-européens ou dans certains cas particuliers (notamment pour les terres agricoles et forêts), l’obtention d’un permis délivré par le Ministère de l’Intérieur reste nécessaire.
- Les acquisitions de terrains agricoles sont strictement encadrées : seules les personnes ayant des qualifications agricoles et résidant localement depuis au moins cinq ans peuvent acheter, avec un plafond de 300 hectares par propriétaire. L’Agence immobilière agricole dispose d’un droit de préemption.
- Suspension temporaire des ventes de terrains agricoles de l’État (5 ans, sauf exceptions).
Normes de construction et de sécurité
- Les constructions doivent respecter le Code de la construction polonais, incluant des normes de sécurité, de solidité, d’accessibilité et de respect de l’environnement.
- Obtention d’un permis de construire obligatoire avant tout projet, délivré sur la base des plans d’aménagement locaux.
- Les contrôles de conformité sont assurés par les autorités locales.
Réformes et amendements récents
- Modernisation du système des livres fonciers par la loi du 14 février 2003 : informatisation des registres, simplification des démarches et renforcement de la publicité foncière.
- Ajustements réguliers des lois relatives à l’acquisition par des étrangers, notamment après l’adhésion à l’UE, avec allègement progressif des restrictions pour les citoyens européens.
- Réformes périodiques des lois de planification urbaine visant à accélérer la délivrance des permis et à favoriser la densification urbaine.
À retenir
Le secteur immobilier polonais est régi par des lois précises garantissant la sécurité juridique, la transparence et la protection des différentes parties. L’acquisition, la gestion et l’utilisation des biens immobiliers sont strictement encadrées, tant pour les nationaux que pour les étrangers.
Bon à savoir :
Les investisseurs en immobilier en Pologne doivent maîtriser plusieurs lois clés, dont la Loi sur la Propriété Foncière, qui structure la propriété et l’usage des terres, et la Loi sur la Gestion de l’Immobilier, régissant la gestion professionnelle des biens. La Loi de Planification et Aménagement Spatial est essentielle pour les projets de construction, définissant les normes à respecter. Pour les droits des propriétaires et locataires, le Code Civil encadre les baux résidentiels et commerciaux, détaillant par exemple les conditions de résiliation et d’entretien à respecter; notamment, les baux commerciaux peuvent être plus flexibles que les baux résidentiels. Les étrangers doivent se conformer à des exigences spécifiques pour acquérir des propriétés, nécessitant souvent une autorisation du Ministère de l’Intérieur. Des amendements récents ont renforcé la réglementation sur les normes de construction, mettant davantage l’accent sur la sécurité et l’efficacité énergétique. Ces réformes visent à aligner les pratiques polonaises avec les standards européens, important pour les investisseurs étrangers habitués à ces normes.
Comprendre la fiscalité polonaise dans l’immobilier
Les investisseurs immobiliers en Pologne doivent anticiper plusieurs types d’impôts : l’impôt sur le revenu, la taxe foncière et la TVA sur les transactions immobilières. Le système fiscal polonais distingue les obligations des résidents et des non-résidents, avec des taux spécifiques et certaines exonérations selon le statut fiscal.
Principaux impôts applicables à l’immobilier en Pologne
| Type d’impôt | Assiette principale | Taux/Règles principales | Observations récentes |
|---|---|---|---|
| Impôt sur le revenu (PIT/CIT) | Revenus locatifs, plus-values | Résidents : barème progressif (18% jusqu’à 85 528 PLN puis 32%) Forfait possible à 19% pour certains revenus Sociétés : taux standard de 19% | Plus-values imposées au taux unique de 19%. Abattements possibles pour certaines charges. |
| Taxe foncière | Propriété du terrain ou bâtiment | Calculée selon la surface (bâtiment), valeur comptable brute (structures), ou surface cadastrale (terrain) | Réforme majeure au 01/01/2025 : nouvelles définitions de bâtiments/structures ; élargissement du champ taxable. Pas d’introduction de taxe cadastrale pour l’instant. |
| TVA | Transactions immobilières neuves | Taux général entre 8 % et 23 % | S’applique principalement aux ventes d’immeubles neufs ou commerciales |
Application aux résidents et non-résidents
- Les personnes domiciliées plus de 183 jours par an en Pologne sont soumises à une obligation fiscale illimitée : elles déclarent leurs revenus mondiaux.
- Les non-résidents sont imposables uniquement sur leurs revenus polonais.
- Les conventions fiscales bilatérales peuvent prévoir des exonérations ou éviter la double imposition.
- Les plus-values issues de biens immobiliers situés en Pologne peuvent être imposées localement même si le vendeur est résident étranger.
Obligations déclaratives & délais
- Déclaration annuelle obligatoire pour tous les contribuables percevant un revenu immobilier
- Paiement mensuel ou trimestriel possible selon statut professionnel
- Pour la taxe foncière : déclaration auprès du fisc local dans les deux semaines suivant l’acquisition ; paiement échelonné généralement trimestriellement
- Respect strict des délais sous peine d’amendes
Réformes fiscales récentes influençant l’investissement immobilier
La réforme entrée en vigueur au 1er janvier 2025 redéfinit profondément ce qui est considéré comme structure taxée :
- Introduction d’une liste exhaustive (28 catégories) regroupant équipements techniques, appareils industriels, installations spéciales…
- Extension notable du champ taxable notamment pour les acteurs industriels
- Maintien du calcul basé sur la valeur comptable brute sans introduction immédiate d’une taxe cadastrale générale
Certaines activités liées aux énergies renouvelables bénéficient toutefois d’un traitement fiscal favorable concernant certains équipements.
Conseils pratiques pour optimiser sa gestion fiscale
- Vérifier systématiquement son statut fiscal : résident vs non-résident afin de déterminer ses obligations précises.
- Privilégier lorsque possible un régime forfaitaire si cela s’avère avantageux par rapport au barème progressif.
- Dédire toutes charges admissibles dont intérêts bancaires, frais courants liés à l’exploitation ou rénovation.
- Se faire accompagner lors des changements législatifs importants comme ceux introduits début 2025 afin de bénéficier pleinement des éventuelles exonérations sectorielles temporaires.
- Effectuer une veille régulière sur les modifications réglementaires locales via un conseiller spécialisé ;
- Anticiper ses déclarations et paiements via une organisation documentaire rigoureuse ;
- Envisager une structuration via société locale si volume significatif / investissement professionnel.
Ce cadre permet ainsi aux investisseurs – qu’ils soient personnes physiques ou morales – résidentes comme étrangères, d’optimiser leur stratégie tout en respectant scrupuleusement leurs obligations vis-à-vis du fisc polonais.
Bon à savoir :
Les investisseurs immobiliers en Pologne doivent être conscients de plusieurs aspects fiscaux clés : l’impôt sur le revenu des personnes physiques, appliqué aux revenus locatifs avec des taux de 17 % ou 32 % selon les tranches de revenu, et la taxe foncière calculée en fonction de la surface et de l’usage du bien. La TVA, généralement fixée à 23 %, peut s’appliquer à certaines transactions immobilières. Les non-résidents sont soumis à l’impôt sur les revenus de source polonaise, mais peuvent bénéficier de conventions fiscales internationales pour éviter la double imposition. Déclarer ses revenus annuellement avant le 30 avril est obligatoire, et les récents ajustements fiscaux, comme l’augmentation des seuils d’exonération et les allégements pour rénovation énergétique, visent à stimuler les investissements. Pour optimiser la gestion fiscale, il est conseillé de consulter un expert local qui aidera à naviguer dans les démarches complexes, comme les montages juridiques avantageux.
Droits des propriétaires : ce que vous devez savoir
Les propriétaires en Pologne bénéficient de droits fondamentaux garantis par la Constitution (art. 21 et 64) et encadrés principalement par le Code civil et la Loi sur la propriété immobilière. Ils disposent notamment du droit d’user, de jouir, de disposer (incluant vendre ou louer), ainsi que d’apporter des modifications à leur bien, sous réserve du respect des lois spécifiques.
| Droits fondamentaux | Description |
|---|---|
| Droit d’user | Utiliser librement le bien dans les limites fixées par la loi et l’ordre public. |
| Droit de jouir | Percevoir les fruits et revenus générés par le bien (ex : loyers). |
| Droit de disposer | Vendre, donner, hypothéquer ou louer le bien à un tiers. |
| Droit de modifier | Réaliser des travaux ou aménagements sous réserve du respect des règles d’urbanisme ou patrimoniales. |
Principales lois protectrices :
- Constitution polonaise : garantie du droit de propriété.
- Code civil (art. 140) : précise l’étendue des prérogatives du propriétaire.
- Loi sur la propriété immobilière : encadre notamment les copropriétés.
Obligations fiscales :
– Paiement annuel d’une taxe foncière.
– En cas de vente : paiement d’un droit d’enregistrement (2%).
– Exonérations possibles si l’immeuble est conservé plus de cinq ans après acquisition ou si le produit est réinvesti dans une nouvelle acquisition/rénovation dans un délai déterminé.
Processus d’enregistrement :
- Signature devant notaire obligatoire pour tout acte relatif à un transfert immobilier.
- Déclaration auprès du registre foncier national (Księga Wieczysta) qui confère publicité et opposabilité aux droits réels sur l’immeuble.
Recours légaux en cas de litige :
– Action en expulsion contre locataire défaillant via procédure judiciaire.
– Recours pour troubles anormaux du voisinage : saisie civile possible devant tribunal compétent.
– Demande en réparation pour dommages causés au bien.
Restrictions spécifiques applicables :
Liste non exhaustive :
- Règles strictes concernant les immeubles classés monuments historiques ; toute modification nécessite une autorisation administrative préalable
- Contraintes urbanistiques liées aux plans locaux (miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego) limitant parfois certains usages, hauteurs ou affectations
- Droit préalable éventuel exercé par certaines collectivités publiques lors des ventes
Les droits fondamentaux sont protégés mais toujours soumis à certaines restrictions légales visant à préserver l’intérêt général.
Liste synthétique des principales obligations/responsabilités :
- Respecter les règles locales (urbanisme/patrimoine)
- S’acquitter des taxes afférentes
- Enregistrer formellement chaque mutation auprès du registre foncier
- Entretenir correctement son bien afin qu’il ne nuise pas aux tiers
Bon à savoir :
En Pologne, les propriétaires immobiliers jouissent de droits fondamentaux comme la possibilité de louer, vendre ou modifier leurs biens, sous réserve des régulations locales et des lois nationales telles que la Loi sur la propriété immobilière et le Code civil. Ils doivent s’acquitter de leurs obligations fiscales, notamment l’impôt foncier, et enregistrer les transactions et modifications officielles auprès des autorités cadastrales. En cas de différend avec des locataires ou d’autres parties, les propriétaires peuvent recourir à la médiation ou porter l’affaire devant les tribunaux civils. Cependant, certaines restrictions s’appliquent, surtout en matière de conservation patrimoniale et d’urbanisme, limitant les modifications dans les zones protégées ou imposant des normes spécifiques de construction. Connaître ces lois et restrictions est crucial pour éviter des litiges coûteux et assure une gestion immobilière conforme aux normes en vigueur.
Vous envisagez d’investir dans l’immobilier à l’international et cherchez des conseils de qualité pour réussir votre projet ? Profitez de ma vaste expertise pour naviguer sereinement à travers les opportunités et défis du marché mondial. N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos objectifs et découvrir comment je peux vous aider à concrétiser vos ambitions immobilières. Ensemble, faisons de votre investissement un succès.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
