Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
S’aventurer dans l’entrepreneuriat à l’étranger est une expérience aussi passionnante que complexe, et le Costa Rica, avec ses paysages époustouflants et sa culture vibrante, émerge comme une destination de choix pour les expatriés. Dynamique et en pleine croissance, ce pays offre un cadre fiscal attractif et un environnement propice aux affaires tout en permettant de profiter d’une qualité de vie exceptionnelle.
Cet article guide les futurs entrepreneurs à travers les aspects juridiques, fiscaux et culturels essentiels à connaître avant de se lancer, et dévoile les opportunités uniques qu’offre le Costa Rica aux innovateurs ambitieux désireux de transformer leurs idées en réalité prospère sous les tropiques.
Comprendre les structures juridiques disponibles au Costa Rica
Principales structures juridiques pour créer une entreprise au Costa Rica :
| Forme juridique | Responsabilité des propriétaires | Nombre minimal de partenaires | Capital social minimum | Obligations administratives |
|---|---|---|---|---|
| Société Anonyme (S.A.) | Limitée à l’apport | 2 fondateurs (1 après) | Pas de minimum, 25% payé à l’incorporation | Conseil d’administration, agent résident |
| Société à Responsabilité Limitée (S.R.L.) | Limitée à l’apport | 2 membres (1 après) | Pas de minimum, capital divisible par 100 | Gérant général obligatoire |
| Entreprise individuelle | Solidaire et illimitée | 1 | Souvent très faible ou symbolique | Formalités allégées |
Caractéristiques principales :
- Responsabilité
- S.A. et S.R.L. offrent une responsabilité limitée aux apports.
- L’entreprise individuelle implique une responsabilité personnelle sur les dettes.
- Nombre minimal de partenaires
- S.A. et S.R.L. exigent deux personnes lors de la création ; elles peuvent fonctionner avec un seul membre ensuite.
- L’entreprise individuelle n’exige qu’une seule personne.
- Capital social minimum
- Aucun montant minimum imposé en pratique pour S.A./S.R.L., mais le capital ne peut être nul.
- Pour la S.A., au moins 25% du capital autorisé doit être libéré dès la constitution.
- Obligations administratives
- La S.A. exige un conseil d’administration composé généralement d’un président, secrétaire et trésorier ainsi qu’un agent résident costaricien (souvent avocat).
- La SRL impose la nomination d’un gérant général ; les parts sont appelées « quotas ».
- Les entreprises individuelles bénéficient des démarches simplifiées mais exposent le propriétaire aux risques personnels.
Comparatif avantages/inconvénients pour expatriés
| Forme juridique | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|
| Société Anonyme | – Idéale pour lever des fonds ou accueillir plusieurs investisseurs – Structure adaptée aux grandes entreprises – Responsabilité limitée | – Administration plus lourde – Conseil obligatoire – Frais juridiques plus élevés |
| Société à Responsabilité Limitée | – Gestion simple – Flexibilité opérationnelle – Convient aux PME/familles/partenariats – Responsabilité limitée | – Moins adaptée si besoin rapide de capitaux externes ou cotation publique |
| Entreprise individuelle | – Procédure rapide et peu coûteuse – Contrôle total par le créateur | – Risque personnel accru sur le patrimoine privé – Peu adaptée en cas d’expansion ou partenariat |
Démarches administratives pour l’enregistrement :
- Choix du type juridique
- Vérification du nom disponible auprès du registre national (depuis mai 2025, attribution automatique d’un numéro légal comme nom officiel)
- Rédaction des statuts constitutifs
- Dépôt au Registre Public avec identification des associés/administrateurs
- Obtention du « cédula jurídica » (identifiant unique)
- Nomination obligatoires : conseils/gérants selon structure choisie
- Ouverture compte bancaire professionnel local
- Inscription fiscale auprès du ministère compétent
Particularités locales :
- Obligation fréquente de passer par un avocat costaricien lors de la constitution
- Publication dans un journal officiel requise dans certains cas
- Territorialité fiscale : seuls les revenus générés localement sont imposables
Conseils pratiques pour choisir sa structure :
- Privilégier la SRL si vous visez simplicité administrative, gestion familiale ou partenariale sans besoins majeurs en financement externe.
- Opter pour une SA si vos objectifs incluent croissance rapide, levée de fonds importante ou développement international.
- Envisager l’entreprise individuelle uniquement pour tester une activité sans risque majeur ni besoin associatif—attention cependant au risque sur votre patrimoine personnel !
- Prendre en compte les coûts liés à chaque structure : frais juridiques initiaux, obligations comptables annuelles et coûts bancaires locaux.
Il est recommandé aux expatriés d’analyser précisément leurs ambitions commerciales, leur capacité financière initiale ainsi que leur appétence au risque afin de sélectionner la forme qui optimise leur sécurité tout en facilitant leur projet entrepreneurial au Costa Rica.
Bon à savoir :
Les expatriés au Costa Rica peuvent choisir entre la Société Anonyme (S.A.) qui nécessite au moins deux associés et un capital minimal, ou la Société à Responsabilité Limitée (S.R.L.) qui offre une responsabilité limitée aux associés et requiert un minimum de deux partenaires; l’enregistrement des entreprises en ligne simplifie les démarches administratives. Une entreprise individuelle, idéale pour les projets à petite échelle, simplifie la gestion mais présente l’inconvénient d’une responsabilité personnelle illimitée.
Démarches administratives pour immatriculer son entreprise
Documents requis pour immatriculer une entreprise au Costa Rica en tant qu’expatrié
- Passeport valide (original et copie)
- Preuve d’adresse locale (facture de services ou contrat de location)
- Plan d’affaires
- Justificatif de ressources financières
- Photos d’identité récentes
- Formulaire officiel de constitution
- Si aucun administrateur n’est résident, désignation obligatoire d’un agent enregistré
- Pour l’ouverture du compte bancaire : relevés bancaires des trois derniers mois, numéro de téléphone et adresse email
| Document | Usage principal |
|---|---|
| Passeport | Identification légale |
| Preuve d’adresse | Justification du siège social |
| Plan d’affaires | Présentation du projet |
| Formulaire officiel | Constitution auprès du Registre national |
| Photos d’identité | Dossier administratif |
Processus pour la création et l’enregistrement du nom commercial
- Vérification préalable auprès du Mercantile Registry que le nom est disponible.
- Dépôt officiel de la demande avec le nom choisi.
- Enregistrement notarié au Registre national.
- Attribution du numéro d’identification fiscal.
Le délai typique pour cette étape varie entre 1 à 2 semaines.
Rôle de l’Instituto Nacional de Seguros (INS) et assurances obligatoires
- L’INS est responsable des assurances légales exigées pour toute société employant des salariés.
- Assurance contre les accidents professionnels
- Couverture maladie obligatoire liée à la sécurité sociale (Caja Costarricense)
- Souscription indispensable avant toute embauche officielle
La souscription s’effectue après l’immatriculation et peut prendre plusieurs jours selon la complexité.
Formalités fiscales
Liste des démarches principales :
- Inscription fiscale auprès du Ministerio de Hacienda
- Création du compte contribuable
- Obtention des accès aux plateformes électroniques officielles
- Enregistrement à l’impôt sur le revenu (« Impuesto sobre la Renta »)
- Enregistrement à la TVA (« Impuesto al Valor Agregado – IVA »)
Délais moyens : 5 à 10 jours ouvrés selon les périodes.
Frais administratifs variables, généralement entre 100 USD et 300 USD selon le type d’entité.
| Formalité fiscale | Institution | Délai typique | Frais approximatifs |
|---|---|---|---|
| Inscription impôt sur le revenu | Ministerio Hacienda | ~7 jours | ≈100–150 USD |
| Inscription TVA | Ministerio Hacienda | ~7 jours | inclus ci-dessus |
Recours possibles pour obtenir assistance ou accompagnement
Liste des solutions recommandées :
- Cabinets spécialisés en création d’entreprise (« Corporate Service Providers » locaux)
- Consultants francophones ou anglophones expérimentés dans les démarches costariciennes
- Services consulaires pouvant orienter vers avocats locaux agréés
- Associations professionnelles locales proposant un accompagnement personnalisé
Encadré important
Il est fortement conseillé aux expatriés novices au Costa Rica de solliciter un consultant spécialisé local dès les premières étapes, afin :
- D’éviter tout retard lié aux spécificités bureaucratiques
- De garantir conformité légale complète dès le début
Les étapes sont séquentielles mais souvent interconnectées ; il convient donc généralement prévoir une période totale minimale comprise entre trois semaines et deux mois avant que toutes les formalités soient achevées, selon votre situation personnelle et votre préparation documentaire.
Bon à savoir :
Pour immatriculer une entreprise au Costa Rica, un passeport valide, un plan d’affaires et une preuve d’adresse sont essentiels; l’immatriculation du nom commercial unique s’effectue auprès du Registre national, tandis que l’assurance obligatoire se souscrit via l’INS. Pour les démarches fiscales, l’enregistrement pour l’impôt sur le revenu et la TVA se réalise au Ministerio de Hacienda, et il est conseillé de solliciter un consultant spécialisé pour naviguer efficacement dans ces étapes, qui peuvent inclure des délais et frais variables.
Considérations fiscales et financement pour entrepreneurs expatriés
Principales implications fiscales pour les expatriés au Costa Rica
- Les expatriés sont principalement soumis à la taxation territoriale : seuls les revenus générés localement sont imposables, tandis que les revenus de source étrangère restent exonérés.
- La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est fixée à 13 % sur la majorité des biens et services.
- Les personnes physiques résidentes paient l’impôt sur le revenu selon un barème progressif allant jusqu’à 25 %, avec des tranches spécifiques pour les salariés et réductions possibles par enfant à charge.
- La taxe foncière annuelle est faible (0,25 % de la valeur cadastrale), perçue par les municipalités.
- L’impôt sur le transfert immobilier s’élève généralement à 1,5 %, mais certaines transactions peuvent bénéficier d’exonérations.
| Impôt / Taxe | Taux / Modalité | Remarques |
|---|---|---|
| Impôt sur le revenu | Jusqu’à 25 % | Seulement revenus locaux |
| TVA | 13 % | Biens et services |
| Taxe foncière | 0,25 % | Annuel – municipalités |
| Transfert immobilier | 1,5 % | Possible exonération en société |
Les plus-values immobilières ne sont pas systématiquement taxées. Il n’existe pas d’impôt général sur la fortune.
Incitations fiscales disponibles
- Le visa investisseur propose une résidence temporaire dès un investissement minimum de 150 000 USD, offrant une fiscalité avantageuse : exonération des revenus étrangers et accès facilité aux programmes immobiliers ou productifs locaux.
- Les zones économiques spéciales (« Free Zones ») permettent :
- Exonération totale/partielle d’impôt sur les sociétés pendant plusieurs années (jusqu’à huit ans).
- Exonération de TVA pour l’importation d’équipements/matières premières.
- Réduction possible des charges sociales selon secteur/localisation.
Accords fiscaux internationaux & double imposition
Le Costa Rica applique principalement le principe territorial : il n’impose ni aux particuliers ni aux entreprises leurs revenus issus de l’étranger.
Peu ou pas d’accords bilatéraux formels visant explicitement l’évitement de la double imposition avec la plupart des pays européens ou nord-américains ; il convient donc aux expatriés de se renseigner auprès du pays d’origine concernant leurs obligations déclaratives.
Options de financement accessibles aux entrepreneurs expatriés
Liste des principales options :
- Prêts bancaires locaux
- Disponibles auprès des banques costariciennes
- Nécessitent généralement : constitution juridique locale (SA/SRL), business plan solide, garanties financières ou immobilières
- Investissements privés
- Réseaux locaux/internationaux d’investisseurs
- Accès souvent conditionné à l’existence légale au Costa Rica et présentation détaillée du projet
- Programmes gouvernementaux & subventions
- Aides spécifiques dans certains secteurs innovants via PROCOMER ou CINDE
- Possibilité dans les « Free Zones » : exonérations fiscales couplées à facilités logistiques/administratives
Exigences typiques pour accéder au financement :
- Dossier complet incluant business plan en espagnol
- Statut légal reconnu
- Justificatifs financiers
- Parfois apport personnel exigé
Services fiscaux professionnels disponibles
- Cabinets comptables spécialisés en fiscalité internationale bilingues
- Conseillers juridiques expérimentés dans structuration transfrontalière
- Services intégrés proposés par chambres consulaires franco-costariciennes
- Plateformes locales dédiées au conseil entrepreneurial pour non-résidents
Ces professionnels accompagnent :
- Optimisation fiscale locale/internationale
- Respect strict des obligations déclaratives
- Montage financier sécurisé adapté au statut expatrié
Bon à savoir :
Les entrepreneurs expatriés au Costa Rica doivent prendre en compte l’imposition sur le revenu mondial et la TVA, bien que des incitations fiscales existent pour les nouveaux investisseurs; il est crucial de faire appel à des experts fiscaux pour naviguer dans les accords internationaux évitant la double imposition. Les financements peuvent inclure des prêts bancaires locaux et des programmes de soutien gouvernementaux, mais nécessitent généralement la présentation d’un business plan solide et des garanties.
Adapter son entreprise aux différences culturelles locales
Relations interpersonnelles
Au Costa Rica, la réussite en affaires repose sur le développement de relations personnelles solides. La confiance et l’amitié sont la base des relations professionnelles, et il est courant de socialiser en dehors des réunions formelles, par exemple autour d’un café ou d’un déjeuner.
Les affaires sont souvent conclues entre personnes qui se connaissent, et le réseautage informel est essentiel. Il est recommandé d’accepter les invitations à des événements sociaux pour renforcer ces liens.
Exemple : L’entreprise Intel, implantée au Costa Rica, a misé sur des programmes de mentorat et de team building pour instaurer la confiance et l’engagement de ses équipes locales.
La culture de « Pura Vida »
L’expression Pura Vida incarne l’état d’esprit costaricain : une approche optimiste, détendue et amicale de la vie.
Cette mentalité influence la façon dont les affaires sont menées : les relations sont empreintes de positivité, de patience et d’ouverture à la discussion.
Intégrer la philosophie Pura Vida dans l’entreprise, c’est encourager un environnement de travail serein, la résolution non conflictuelle des problèmes et la valorisation des réussites collectives.
Exemple : La chaîne hôtelière Marriott a adapté ses services et sa communication interne à l’esprit Pura Vida, améliorant la satisfaction client et la motivation des employés.
Hiérarchie et respect
Le respect de la hiérarchie est un pilier dans les entreprises costaricaines. Il convient de s’adresser aux supérieurs avec courtoisie et d’utiliser les titres appropriés.
Les décisions importantes se prennent souvent au sommet, et il est valorisé de montrer du respect envers l’ancienneté et l’expérience.
Présenter ses idées de manière respectueuse et valoriser les contributions des membres seniors favorise l’acceptation des projets.
Communication et langage
Maîtriser l’espagnol est un avantage décisif pour établir des relations professionnelles solides avec fournisseurs et clients. L’usage du vouvoiement (« usted ») est la norme en contexte professionnel.
La communication est souvent indirecte pour éviter les conflits ; il faut savoir lire entre les lignes et accorder de l’attention au langage corporel (sourires, contact visuel, posture ouverte).
Exemple : Procter & Gamble a offert des cours d’espagnol à ses expatriés pour faciliter l’intégration et la négociation avec les partenaires locaux.
| Aspect | Pratique recommandée au Costa Rica |
|---|---|
| Salutations | Poignée de main, sourire, titres formels |
| Langue | Espagnol, usage du « usted » |
| Communication | Indirecte, polie, attention au non-verbal |
| Négociation | Basée sur la confiance, la patience |
Jours fériés et coutumes locales
Les entreprises doivent adapter leur fonctionnement aux jours fériés majeurs (Semaine Sainte, Fête de l’Indépendance, Noël, etc.), périodes pendant lesquelles l’activité peut ralentir ou s’arrêter.
Célébrer les fêtes nationales et organiser des événements internes lors de ces dates renforce la cohésion d’équipe et l’intégration des collaborateurs.
Exemple : La société Coca-Cola au Costa Rica organise chaque année des célébrations pour l’Indépendance, impliquant employés et familles, ce qui favorise l’attachement à l’entreprise.
La RSE est très valorisée au Costa Rica, notamment l’engagement en faveur de la durabilité environnementale et des initiatives communautaires.
Les entreprises qui soutiennent des projets écologiques, l’éducation ou la santé sont perçues positivement et bénéficient d’une meilleure intégration locale.
Exemple : L’entreprise Bridgestone a lancé des programmes de reforestation et de recyclage, contribuant à son image de marque et à son acceptation par la communauté costaricaine.
À retenir
Adapter son entreprise aux différences culturelles locales au Costa Rica, c’est investir dans les relations humaines, intégrer la philosophie Pura Vida, respecter la hiérarchie, maîtriser la communication interculturelle, valoriser les fêtes locales et s’engager concrètement dans la RSE pour une intégration réussie.
Bon à savoir :
Au Costa Rica, établir des relations basées sur la confiance est essentiel, et adopter la mentalité « Pura Vida » peut significativement améliorer l’engagement avec les clients et partenaires locaux; il est aussi crucial de respecter la hiérarchie tout en maîtrisant l’espagnol pour des communications efficaces.
Prêt à franchir le pas vers une nouvelle aventure à l’étranger et vous installer dans un nouveau pays? Je suis là pour vous guider à chaque étape de votre expatriation, en vous offrant des conseils personnalisés et mon expertise pour un processus fluide et sans tracas. N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet et découvrir comment je peux vous aider à réaliser votre rêve d’expatriation en toute sérénité.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
