Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Succession immobilière en Croatie : un processus juridique complexe
En Croatie, la succession immobilière est un processus juridiquement complexe qui suscite souvent un intérêt considérable en raison de son impact important sur le patrimoine familial. Ce pays, riche de sa diversité culturelle et de son histoire, impose des réglementations strictes quant aux transferts de propriété après le décès d’un individu.
Connaître les étapes et les acteurs clés de cette procédure peut faire toute la différence pour les héritiers désireux de préserver et d’optimiser leur acquisition.
Démystifier le processus de succession
Cet article se propose de démystifier le processus en explorant :
- Les aspects juridiques
- Les implications fiscales
- Les pratiques courantes qui régissent l’attribution des biens immobiliers en Croatie
Bon à savoir :
La Croatie applique le droit successoral continental qui diffère sensiblement des systèmes anglo-saxons. Une bonne compréhension du système juridique local est essentielle pour gérer efficacement une succession immobilière.
Comprendre la législation sur la succession en Croatie
Le cadre légal des successions immobilières en Croatie repose principalement sur la Loi sur les successions (Zakon o nasljeđivanju), ainsi que sur des règlements européens pour les situations transfrontalières.
Principales lois et articles pertinents :
- Loi sur les successions : définit la répartition des biens, droits et obligations entre héritiers. L’article 11 précise que si le défunt n’a pas de parent vivant, l’époux survivant hérite de la totalité du patrimoine.
- Règlement européen n° 650/2012 (art. 21 §1) : depuis le 17 août 2015, dans le cas d’une succession internationale, c’est la loi de la dernière résidence habituelle du défunt qui s’applique à l’ensemble des biens.
Processus légal de succession :
- Ouverture de la procédure successorale devant le tribunal compétent ou un notaire désigné.
- Établissement d’un inventaire des biens immobiliers et mobiliers.
- Identification des héritiers selon testament ou règles légales d’intestat.
- Publication officielle pour permettre aux éventuels créanciers ou héritiers inconnus de se manifester.
- Décision judiciaire attribuant officiellement les biens aux héritiers.
Droits des héritiers :
- Les enfants et conjoints bénéficient généralement d’une part réservataire ; ils sont prioritaires lors du partage.
- En cas d’absence de testament (succession intestataire), le patrimoine est réparti selon l’ordre légal :
- Conjoint
- Enfants
- Parents
- Autres membres familiaux proches
Exemple (article 11)
Si aucun parent n’est vivant au moment du décès, l’époux survivant hérite entièrement.
Obligations fiscales associées :
À partir de janvier 2025 :
- Tous propriétaires paieront une nouvelle taxe annuelle sur les biens immobiliers (nationaux comme étrangers).
- La taxe remplace celle appliquée auparavant uniquement aux résidences secondaires.
- À l’acquisition, une taxe unique équivalente à 3 % du prix d’achat immobilier, payable par chaque nouvel acquéreur.
| Fiscalité | Détails |
| Taxe annuelle | Payée par tous propriétaires dès mars chaque année |
| Taxe acquisition | 3% lors du transfert immobilier |
Note fiscale importante
Les enfants et conjoints ne paient pas droit de succession direct ; autres ayants droit peuvent être soumis à fiscalité variable selon leur degré familial.
Différences entre successions testamentaires et intestataires :
| Type | Définition | Procédure |
| Testamentaire | Succession conforme au testament laissé par le défunt | Le tribunal vérifie validité puis applique volontés exprimées dans le document officiel |
| Intestataire | Aucun testament existant ou valable ; application stricte des règles légales croates | Les parts sont attribuées suivant ordre hiérarchique familial déterminé par loi |
Dans tous les cas :
- Le rôle principal revient au tribunal local qui supervise tout transfert immobilier afin qu’il soit conforme à la loi nationale et européenne applicable.
Réglementation spécifique pour étrangers :
- Citoyens UE/EEE : mêmes droits que citoyens croates pour acheter/hériter sauf terres agricoles/forêts ; procédure administrative rapide.
- Citoyens hors UE/EEE : achat/héritage possible sous réserve réciprocité + autorisation ministérielle obligatoire ; dossier traité en plusieurs semaines/mois.
- Interdiction générale pour tous étrangers concernant terres agricoles/forêts en Croatie.
Étapes administratives clés :
- Obtention numéro fiscal croate OIB
- Ouverture compte bancaire local
- Vérification titre foncier via notaire ou avocat spécialisé
- Dépôt dossier complet auprès ministère compétent si non-citoyen UE
Modifications législatives récentes & exemples illustratifs :
La réforme fiscale entrée en vigueur début 2025 instaure une nouvelle taxe immobilière universelle visant à harmoniser traitement fiscal national/international tout en supprimant distinction ancienne entre résidence principale/seconde propriété.
Depuis août 2015, toutes successions internationales impliquant un résident étranger suivent automatiquement la loi nationale relative au dernier domicile habituel, simplifiant considérablement gestion patrimoniale transfrontalière.
Liste synthétique – Points essentiels :
- Loi croate donne priorité aux époux/enfants dans succession intestataire.
- Application directe règlement européen pour toute succession avec dimension internationale postérieure à août 2015.
- Réforme fiscale récente élargit imposition annuelle immobilière dès mars suivant acquisition/transfert patrimonial.
Bon à savoir :
En Croatie, la succession immobilière est régie principalement par la loi croate sur la succession (NN 48/03, 163/03), qui distingue les successions testamentaires – déterminées par un testament – et les successions intestataires – appliquées en l’absence de testament. Le tribunal de première instance est chargé de superviser les procédures de succession, et les héritiers doivent s’acquitter de droits de succession, bien que des exonérations existent pour les proches parents. Les étrangers souhaitant hériter de biens immobiliers doivent se conformer à des règlementations spécifiques, notamment l’autorisation du Ministère de la Justice si leur pays d’origine n’a pas de réciprocité avec la Croatie, bien que les récentes modifications de la loi facilitent cette démarche pour les citoyens de l’UE. Un exemple récent montre que la Cour suprême de Croatie a renforcé la protection des héritiers légitimes dans les successions contestées, illustrant le dynamisme et l’évolution de ce cadre légal.
Les étapes pour hériter d’un bien en Croatie
Déclaration de décès et obligations légales
La procédure débute obligatoirement par la déclaration officielle du décès du propriétaire du bien immobilier.
Un certificat de décès ou un extrait du registre des décès doit être établi par les autorités locales (bureau d’état civil).
Ce document est transmis au tribunal municipal compétent, qui agit d’office pour ouvrir la succession.
Le tribunal désigne généralement un notaire public pour instruire la procédure successorale.
Délai typique : ouverture de la procédure dans les quelques semaines suivant le décès.
Recherche testamentaire
Vérification de l’existence d’un testament auprès du notaire, du tribunal ou des registres officiels.
En Croatie, un testament peut être :
- Déposé chez un notaire public.
- Confié à une personne de confiance (qui doit le remettre au notaire après le décès).
- Inscrit au Registre central des testaments.
Il est conseillé de contacter le notaire local ou le tribunal du dernier domicile du défunt pour obtenir l’information.
Conseil pratique : Demander expressément la vérification de tous les registres lors de l’ouverture de la succession.
Réglementation successorale et désignation d’un exécuteur
Le notaire mène la procédure successorale sous mandat du tribunal.
Il identifie les héritiers légaux ou testamentaires, les légataires et les biens concernés.
Si un testament désigne un exécuteur testamentaire, il en assure la reconnaissance et l’investit officiellement.
À défaut, le notaire ou le tribunal peut désigner un administrateur de la succession pour gérer la liquidation.
Délai typique : la procédure successorale complète dure généralement de 3 à 9 mois, selon la complexité.
Vérification des dettes et obligations fiscales
Avant tout partage, le notaire procède à la vérification des dettes du défunt :
- Emprunts bancaires
- Charges fiscales impayées
- Factures et frais courants liés au bien immobilier
Les héritiers disposent d’un droit d’inventaire pour accepter ou refuser la succession à concurrence de l’actif net.
Les obligations fiscales incluent la taxe de succession (exonérée entre parents proches, mais due au-delà d’un certain degré) et la régularisation de la taxe foncière.
Conseil pratique : solliciter un extrait du registre foncier et un état hypothécaire pour vérifier l’absence de charges.
Transfert de propriété et enregistrement
Une fois la succession réglée, le notaire délivre un acte de partage ou une décision de transmission de propriété.
Les héritiers doivent déposer cette décision auprès du registre foncier croate (Zemljišna knjiga) pour que le bien soit inscrit à leur nom.
Documents requis :
- Décision successorale
- Pièce d’identité de l’héritier
- Preuve de paiement des éventuelles taxes
Les droits d’enregistrement sont généralement faibles (environ 2 à 4 % de la valeur du bien en cas de transmission hors ligne directe).
Délai typique : l’inscription foncière prend de 2 à 8 semaines selon la charge du bureau.
| Étape | Autorité/Acteur principal | Délai approximatif | Conseils pratiques |
|---|---|---|---|
| Déclaration de décès | Bureau d’état civil | 1-2 semaines | S’assurer d’obtenir l’acte officiel |
| Ouverture de la succession | Tribunal/Notaire | 2-4 semaines | Vérifier la compétence territoriale |
| Recherche testamentaire | Notaire/Registre | 1-2 semaines | Demander la vérification de tous registres |
| Désignation exécuteur/admin. | Notaire/Tribunal | 1-2 mois | Accepter/Refuser la charge si proposé |
| Vérification des dettes | Notaire | 1-2 mois | Exiger un inventaire détaillé |
| Transfert de propriété | Registre foncier | 2-8 semaines | Compléter le dossier avant le dépôt |
Conseils généraux :
- Se faire accompagner d’un notaire ou d’un avocat connaissant le droit croate.
- Préparer à l’avance tous les documents d’identité et justificatifs de lien de parenté.
- Vérifier la situation fiscale du bien avant toute démarche d’enregistrement.
- Anticiper les délais administratifs, qui peuvent être rallongés en cas de contentieux ou d’héritiers multiples.
Texte important :
En Croatie, la succession immobilière est une procédure encadrée et largement confiée à un notaire public agissant sur mandat du tribunal. La rigueur dans la constitution du dossier, la vérification préalable des dettes et le respect des formalités d’enregistrement foncier sont indispensables pour une transmission sereine et sécurisée du bien hérité.
Bon à savoir :
Pour hériter d’un bien immobilier en Croatie, commencez par déclarer le décès auprès de l’état civil local dans un délai de 15 jours. Ensuite, vérifiez l’existence d’un testament en consultant le notaire qui aurait pu le détenir. Si le testament est validé, ou en son absence, un tribunal assignera un exécuteur testamentaire ou un administrateur de la succession. La vérification des dettes et obligations fiscales du défunt est cruciale, car elles doivent être réglées avant toute distribution des biens. Enfin, pour transférer la propriété, enregistrez les modifications dans le registre foncier croate; prévoyez deux à trois mois pour cette étape et renseignez-vous sur les taxes de succession applicables, souvent d’environ 5% de la valeur du bien. Utiliser les services d’un avocat local peut faciliter le processus et garantir le respect des délais et des obligations légales.
Rôle du notaire dans une succession internationale en Croatie
Le notaire croate joue un rôle central et spécialisé dans la gestion des successions internationales, grâce à sa maîtrise des procédures transfrontalières et à sa capacité de coordination avec les professionnels d’autres juridictions.
Compétences spécifiques du notaire croate en succession internationale :
- Expertise dans l’application du règlement européen sur les successions (UE n° 650/2012), qui détermine la loi applicable selon la dernière résidence habituelle du défunt.
- Coordination active avec des notaires ou avocats étrangers pour vérifier les droits des héritiers lorsque le patrimoine est réparti sur plusieurs États.
- Capacité à interpréter et appliquer simultanément le droit croate et les normes internationales relatives aux successions transfrontalières.
Processus d’assistance par le notaire :
- Vérification de la validité du testament selon la législation croate, incluant l’authenticité, le respect des formes juridiques et l’interprétation correcte de volontés exprimées dans un contexte international.
- Recherche systématique des héritiers : consultation de registres publics, communication avec institutions étrangères si nécessaire, analyse documentaire approfondie pour identifier tous ayants droit potentiels.
- Répartition équitable des biens conformément au droit croate : établissement d’un inventaire précis, prise en compte éventuelle de choix législatifs formulés par le défunt (ex. loi applicable étrangère).
Étapes administratives nécessitant l’intervention cruciale du notaire :
- Authentification officielle de tous documents relatifs à la succession (testament étranger, acte d’état civil international).
- Enregistrement formel auprès des autorités compétentes (tribunal municipal ou registre national), notamment lors du transfert juridique de propriété immobilière ou mobilière située en Croatie.
Liste synthétique — étapes clés gérées par le notaire :
- Ouverture officielle de la procédure successorale
- Notification aux parties concernées
- Collecte et authentification documentaire
- Vérification testamentaire
- Identification exhaustive des héritiers
- Détermination précise du patrimoine concerné
- Organisation matérielle et juridique du partage entre ayants droit
Gestion proactive des conflits potentiels & conformité fiscale :
| Conflit potentiel | Intervention notariale | Garantie apportée |
|---|---|---|
| Interprétation divergente entre lois nationales | Coordination pluridisciplinaire avec experts étrangers ; application uniforme du règlement UE 650/2012 | Sécurité juridique accrue pour toutes parties |
| Contestation entre héritiers internationaux | Médiation notariale ; recours aux tribunaux si nécessaire | Résolution rapide & conforme au droit local/international |
| Risques fiscaux liés au transfert transfrontalier | Conseil fiscal adapté ; vérification minutieuse auprès autorités fiscales croates & étrangères | Respect strict obligations fiscales locales/internationales |
Le notaire accompagne ainsi toutes les démarches visant à assurer une succession fluide et sécurisée en Croatie tout en garantissant une parfaite conformité aux exigences juridiques nationales comme européennes.
Bon à savoir :
Dans le contexte d’une succession internationale en Croatie, le notaire joue un rôle essentiel, car il possède les compétences spécifiques pour gérer les aspects transfrontaliers complexes. Il coordonne avec des notaires ou avocats d’autres juridictions pour assurer une harmonisation juridique efficace. Le notaire croate vérifie et valide les testaments, recherche les héritiers potentiels et supervise la répartition des biens conformément à la législation locale. Son intervention est cruciale pour des étapes administratives clés, comme l’authentification des documents et l’enregistrement des transferts de propriété. De plus, le notaire aide à surmonter d’éventuels conflits et garantit que la succession est en conformité avec les lois fiscales croates et internationales, notamment en évitant les litiges par une anticipation judicieuse.
Découvrez les opportunités incroyables de l’immobilier international en collaborant avec un expert dédié à maximiser votre investissement. Que vous cherchiez à acheter, vendre ou investir, je vous fournirai des conseils personnalisés et des informations précieuses pour vous aider à réaliser votre projet immobilier avec succès. N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos objectifs et débuter votre aventure dans le monde de l’immobilier global !
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
