Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Obtenir un passeport peut sembler un processus complexe, notamment lorsqu’il s’agit d’un pays étranger tel que le Chili. Que vous souhaitiez explorer les paysages époustouflants de la Patagonie ou découvrir l’histoire vibrante de Santiago, disposer du bon document de voyage est essentiel.
Dans cet article, nous vous proposons un guide détaillé pour décrocher facilement votre passeport chilien, en vous familiarisant avec les démarches à suivre, les documents nécessaires et les éventuels obstacles à surmonter.
Décryptez toutes les étapes, du dépôt de la demande à sa réception, afin de planifier sereinement votre prochaine aventure chilienne.
Les étapes pour obtenir un passeport chilien
Étapes détaillées pour obtenir un passeport chilien
1. Collecte des documents nécessaires
Pour obtenir votre passeport chilien, vous devez rassembler les documents suivants :
- Carte d’identité chilienne (RUN) : indispensable pour toute démarche administrative.
- Photo d’identité récente : format passeport, respectant les normes chiliennes (fond blanc, visage dégagé).
- Preuve de domicile : facture d’électricité, bail ou attestation d’hébergement.
- Passeport précédent : si renouvellement.
- Documents apostillés et traduits : pour les justificatifs provenant de l’étranger.
| Document requis | Détail |
|---|---|
| Carte d’identité chilienne | RUN valide |
| Photo d’identité | Format passeport, récente, fond blanc |
| Preuve de domicile | Facture, bail ou attestation d’hébergement |
| Passeport précédent | Si renouvellement |
| Documents étrangers | Apostillés et traduits par un traducteur assermenté |
2. Frais associés et méthodes de paiement
- Frais de passeport : montant variable selon le type (standard ou express).
- Méthodes de paiement acceptées :
- Paiement en ligne par carte bancaire (si la demande est faite sur le portail officiel).
- Paiement en espèces ou carte dans les bureaux du Registro Civil.
- Conservez le reçu de paiement jusqu’à la remise du passeport.
3. Démarches pour effectuer la demande
En ligne :
- Créer un compte sur le portail officiel du Registro Civil (ClaveÚnica nécessaire).
- Remplir le formulaire de demande et télécharger les documents scannés.
- Prendre rendez-vous pour dépôt physique des documents et prise de photo.
En personne :
- Se présenter dans un bureau du Registro Civil avec tous les documents originaux.
- Remplir le formulaire sur place et effectuer le paiement.
- Prise de photo sur place.
Prise de rendez-vous : fortement recommandée, surtout lors de périodes de forte affluence (fin d’année, vacances scolaires).
4. Lieux où la demande peut être réalisée
Au Chili :
- Bureaux du Registro Civil, répartis dans toutes les régions.
- Liste et horaires disponibles sur le site officiel du Registro Civil.
À l’étranger :
- Consulats et ambassades du Chili (adresse et modalités sur le site du consulat).
- Attention, les délais et frais peuvent différer selon le pays.
| Région | Adresse principale du Registro Civil |
|---|---|
| Santiago | Huérfanos 1560, Santiago Centro |
| Valparaíso | Av. Argentina 1236, Valparaíso |
| Concepción | Barros Arana 955, Concepción |
| Consulat Paris | 2, avenue de la Motte-Picquet, Paris |
5. Délai moyen de traitement
- Délai standard : généralement de 7 à 15 jours ouvrés.
- Délai express : option possible dans certains bureaux majeurs, sous réserve de disponibilité.
- Conseil : Anticipez votre demande en dehors des périodes de vacances scolaires ou de fin d’année où les délais sont souvent rallongés.
6. Étapes pour récupérer le passeport
- Notification par SMS ou email lorsque le passeport est prêt.
- Retrait en personne au bureau ou consulat où la demande a été déposée, sur présentation de la carte d’identité et du reçu de paiement.
- Vérification sur place de la conformité des informations.
Recommandations spéciales
- Vérifiez la durée de validité de votre passeport avant d’entamer la procédure : il doit être valable au moins 12 mois à compter de la demande.
- Gardez les documents originaux et les copies en sécurité tout au long du processus.
- Numérisez tous vos documents et conservez-les sur un support sécurisé.
- Anticipez les démarches pour éviter tout retard, surtout avant un voyage ou une échéance importante.
- Vérifiez régulièrement l’état d’avancement de votre demande via le portail officiel ou auprès du bureau concerné.
- En cas de perte ou vol du passeport, déclarez immédiatement l’incident au Registro Civil ou au consulat pour éviter toute utilisation frauduleuse.
Pour toute démarche, privilégiez la prise de rendez-vous et la préparation minutieuse des documents pour accélérer le traitement.
Conservez précieusement le reçu de paiement et ne partagez jamais vos informations personnelles avec des tiers non autorisés.
Vérifiez la liste actualisée des bureaux et consulats sur le site officiel avant de vous déplacer.
Bon à savoir :
Assurez-vous d’avoir une pièce d’identité valide, deux photos d’identité conformes et veillez à payer les frais exclusivement par carte bancaire; les délais peuvent s’allonger en période de vacances, alors planifiez votre demande à l’avance. Retirez votre passeport au même lieu de dépôt dès notification et vérifiez la durée de validité pour éviter des désagréments de dernière minute.
Les documents nécessaires à la demande de passeport
Liste détaillée des documents requis pour une demande de passeport chilien
- Passeport chilien précédent (pour un renouvellement) ou aucune pièce si c’est une première demande.
- Carte d’identité chilienne (Cédula de Identidad) valide.
- Preuve de résidence (facture de services publics, certificat de domicile ou contrat de location).
- Certificat de naissance original (particulièrement pour une première demande ou pour les mineurs).
- Photocopie du certificat de naissance ou du livret de famille (souvent exigée pour les mineurs).
- Pour les mineurs : autorisation parentale signée devant notaire ou décision de garde légale. Si un parent est décédé, fournir le certificat de décès.
- Justificatif de paiement des frais de dossier.
- Photo d’identité répondant aux critères officiels.
Spécificités selon le demandeur
| Catégorie | Documents spécifiques à fournir |
|---|---|
| Adulte (première demande) | Carte d’identité chilienne, certificat de naissance, preuve de résidence, photo, frais de dossier. |
| Adulte (renouvellement) | Passeport précédent, carte d’identité, preuve de résidence, photo, frais de dossier. |
| Mineur (première demande) | Carte d’identité du mineur, certificat de naissance, autorisation parentale notariée, preuve de résidence, photo, frais de dossier. |
| Mineur (renouvellement) | Passeport précédent, carte d’identité du mineur, autorisation parentale notariée, preuve de résidence, photo, frais de dossier. |
| Cas particulier (garde, décès) | Décision judiciaire de garde, certificat de décès du parent, autorisations notariales, preuve de résidence, photo, frais de dossier. |
Exigences concernant les pièces d’identité et justificatifs
- Carte d’identité chilienne : doit être valide et originale.
- Certificat de naissance : original, délivré par le Registre Civil.
- Preuve de résidence : facture récente, certificat officiel ou contrat.
- Documents de garde : décision judiciaire, autorisations notariales, certificat de décès si besoin.
- Passeport précédent : obligatoire pour le renouvellement.
- Justificatif de paiement : reçu ou preuve de paiement des frais.
Critères pour les photos d’identité
- Format : 4 x 4 cm (standard chilien).
- Fond : blanc et uni, sans ombre.
- Pose : visage droit, expression neutre, bouche fermée, sans lunettes teintées ni accessoires couvrant le visage.
- Qualité : photo récente, nette, sans retouche.
Frais de dossier et options de paiement
| Type de demande | Coût (approx.) | Modes de paiement |
|---|---|---|
| Passeport adulte | 89 660 CLP | Espèces, carte bancaire, paiement en ligne |
| Passeport mineur | 89 660 CLP | Espèces, carte bancaire, paiement en ligne |
- Les frais peuvent varier légèrement selon la région ou le bureau du Registre Civil.
- Paiement exigé au moment du dépôt de la demande.
Délais de traitement
- Délai moyen : 5 à 10 jours ouvrables pour la réception du passeport.
- Les délais peuvent s’allonger dans certaines régions ou en période de forte demande.
- Possibilité de retrait au bureau du Registre Civil ou d’envoi à domicile (selon disponibilité régionale).
Variations régionales
- Certaines régions exigent des justificatifs de domicile plus précis (certificat délivré par la municipalité locale).
- Délais de traitement légèrement plus longs dans les zones rurales.
- Présence physique parfois obligatoire pour la prise de photo au guichet dans certaines communes.
À retenir
Veuillez toujours vérifier les exigences locales spécifiques auprès du bureau du Registre Civil ou du consulat chilien compétent. Les documents doivent être originaux et accompagnés de copies si demandé.
Bon à savoir :
Assurez-vous d’apporter une pièce d’identité officielle, une preuve de résidence et, pour les mineurs, un certificat de naissance et des documents de garde ; des photos format passeport aux normes chiliennes sont requises. Les frais de dossier varient entre 89 660 CLP pour les adultes et 44 830 CLP pour les enfants, avec un traitement qui peut durer jusqu’à quatre semaines selon la région.
Coût et délais de traitement pour l’obtention d’un passeport chilien
Frais de demande de passeport chilien (2023)
| Catégorie de demandeur | Coût standard (CLP) | Coût standard (EUR) |
|---|---|---|
| Adulte (majeur) | 89 890 | 96 |
| Mineur de plus de 15 ans | 48 690 | 52 |
| Mineur de moins de 15 ans | 25 280 | 27 |
| Remise par consul honoraire | 7 490 | 8 |
Modalités de paiement
- Carte bancaire (débit ou crédit, hors American Express)
- Espèces en pesos chiliens
- Paiement en une seule fois (pas de paiement en plusieurs mensualités)
Délais de traitement
| Type de traitement | Durée typique |
|---|---|
| Standard | 2 à 3 semaines |
| Prioritaire/express | Non disponible à l’échelle nationale |
Frais supplémentaires pour service accéléré
À ce jour, le service accéléré ou express n’est pas officiellement proposé pour les passeports chiliens. Le délai peut varier selon la charge du bureau, mais il n’existe pas de tarification spécifique pour un traitement prioritaire.
Variations régionales
Les coûts sont uniformes sur tout le territoire chilien, quel que soit le lieu de la demande.
Des variations de délais peuvent exister selon la charge de travail locale, en particulier dans les grandes villes ou régions à forte demande.
Réductions et exemptions
- Mineurs de moins de 15 ans : tarif réduit.
- Mineurs de plus de 15 ans : tarif intermédiaire.
- Personnes âgées et étudiants :
- Aucune réduction spécifique pour les personnes âgées relevée dans les tarifs officiels actuels.
- Les étudiants étrangers se rendant en France peuvent bénéficier d’un demi-droit pour certains documents consulaires, mais pas pour le passeport chilien lui-même.
- Première demande de carte nationale d’identité : gratuite.
Documents requis pour la demande
- Formulaire de demande complété
- Justificatif d’identité
- Justificatif de domicile
- Deux photos d’identité récentes
Bon à savoir :
Le coût d’un passeport chilien est de 90 USD, avec un supplément de 30 USD pour un traitement express, ce qui réduit le délai d’attente standard de 4 semaines à 1 semaine. Les demandes réalisées dans des régions éloignées peuvent nécessiter un délai supérieur, et des réductions sont disponibles pour les enfants et les seniors.
À noter : Les délais et frais peuvent évoluer selon les décisions administratives nationales ; il est recommandé de vérifier les informations actualisées auprès des consulats ou services officiels avant toute demande.
Avantages d’avoir un passeport chilien
Mobilité internationale et puissance du passeport
Le passeport chilien est classé entre la 12e et la 16e place mondiale selon les principaux indices de 2025.
Il permet de voyager sans visa ou avec visa à l’arrivée dans 162 à 175 pays.
Quelques exemples de destinations accessibles sans visa ou avec visa à l’arrivée :
- Union européenne (Schengen)
- Royaume-Uni
- Émirats arabes unis
- Russie
- États-Unis
- Argentine, Brésil, Uruguay, Paraguay (MERCOSUR)
- Australie, Nouvelle-Zélande
Les détenteurs doivent cependant obtenir un visa pour certains pays comme la Chine, l’Inde ou le Koweït.
| Classement mondial | Nombre de pays accessibles sans visa ou visa à l’arrivée | Exemples de pays accessibles sans visa |
|---|---|---|
| 12 à 16 | 162 à 175 | Royaume-Uni, Schengen, Russie, USA |
Accès à des programmes internationaux
Le passeport chilien facilite la participation à des programmes d’échanges universitaires, de recherche ou de coopération internationale.
De nombreux accords bilatéraux et multilatéraux permettent aux Chiliens d’accéder plus facilement à des bourses, stages et opportunités professionnelles à l’étranger.
Liberté de circulation et de travail dans le MERCOSUR
Les citoyens chiliens bénéficient de la liberté de travailler, résider et s’installer dans les pays membres du MERCOSUR (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay) sans besoin de visa spécifique.
Cela permet une mobilité professionnelle et familiale facilitée au sein de la région.
Droits et services gouvernementaux spécifiques
Les Chiliens disposent d’un accès prioritaire aux services consulaires (protection, assistance en cas d’urgence à l’étranger).
Accès à des programmes de santé, d’éducation et de sécurité sociale nationaux et, dans certains cas, régionaux grâce aux accords internationaux.
Bénéfices culturels et économiques
Le passeport chilien ouvre la porte à de nombreuses expériences culturelles, grâce à la facilité de voyage et d’immersion dans différentes sociétés.
Il favorise les opportunités économiques : exportations, importations, création d’entreprises, et accès à des marchés étrangers.
Les détenteurs peuvent développer un réseau international plus large, facilitant les partenariats universitaires, culturels ou commerciaux.
Statistiques et données clés
- Classement 2025 : 12e à 16e place mondiale selon les indices
- Score de mobilité : 162 à 175 pays accessibles sans visa ou avec visa à l’arrivée
- Portée mondiale : environ 81% des destinations mondiales accessibles sans visa préalable
En résumé
Le passeport chilien combine une très grande liberté de circulation, des avantages professionnels et universitaires internationaux, la possibilité de résider et travailler facilement au sein du MERCOSUR, et des droits spécifiques à l’étranger, tout en offrant des bénéfices culturels et économiques majeurs à ses détenteurs.
Bon à savoir :
Le passeport chilien offre une entrée sans visa dans plus de 170 pays, dont l’Union européenne et le Royaume-Uni, et permet de résider et travailler librement dans les pays du MERCOSUR grâce à sa solidité, classée au 18ème rang mondial en 2023. Les détenteurs bénéficient aussi de programmes internationaux prestigieux et de droits élargis au niveau national, facilitant ainsi les opportunités culturelles et économiques.
Envie de vivre une nouvelle aventure à l’étranger ? Je suis là pour vous accompagner à chaque étape de votre expatriation, que ce soit pour des conseils personnalisés ou des solutions adaptées à vos besoins. N’hésitez pas à me contacter pour bénéficier de mon expertise et transformer votre rêve d’expatriation en réalité. Ensemble, ouvrons la porte à de nouvelles opportunités internationales !
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
