Expatriation au Chili avec Animaux : Démarches et Conseils

Publié le 11 novembre 2025 et rédigé par Cyril Jarnias

Partir à l’aventure au Chili avec ses fidèles compagnons à quatre pattes est une expérience aussi excitante que complexe. Entre la préparation des documents vétérinaires, la compréhension des réglementations locales et l’organisation logistique du voyage, chaque étape demande une attention particulière et une planification minutieuse.

Alors que les paysages époustouflants du désert d’Atacama ou de la Patagonie vous attendent, il est essentiel de s’assurer que vos animaux de compagnie voient leur transition aussi douce que possible.

Ce guide fournit des conseils pratiques et des informations précieuses pour faciliter votre expatriation, vous permettant ainsi de savourer l’aventure chilienne avec vos compagnons, tout en évitant les pièges courants.

Préparatifs administratifs et sanitaires pour emmener votre animal au Chili

Pour emmener un animal de compagnie au Chili, il est essentiel de respecter des préparatifs administratifs et sanitaires précis. Voici les principales étapes et recommandations :

Démarches administratives obligatoires :

• Identification de l’animal (puce électronique ou tatouage).
• Obtention d’un certificat sanitaire étranger officiel rédigé dans la langue d’origine et en espagnol, délivré par un vétérinaire officiel (représentant de l’autorité vétérinaire nationale).
• Pour les animaux provenant d’Europe, le passeport européen de l’animal peut remplacer le certificat sanitaire.
• Examen clinique réalisé au maximum 10 jours avant l’entrée au Chili, attestant que l’animal est exempt de maladies contagieuses et parasitaires.

Vaccinations obligatoires et délais à respecter :

• Vaccin antirabique : effectué plus de 30 jours et moins d’un an avant l’entrée au Chili.
• Pour les chiots et chatons de moins de 60 jours, un titrage antirabique ≥ 0,5 UI/mL réalisé dans les 12 mois précédents est accepté.

Test sérologique de la rage (titrage antirabique) :

• Non systématiquement exigé, sauf pour les animaux trop jeunes pour être vaccinés contre la rage (moins de 60 jours).
• Sa validité est d’un an à compter de la date du test.

Autres vaccins et traitements recommandés :

• Traitements antiparasitaires internes et externes : à réaliser dans les 30 jours précédant le départ, avec mention du principe actif et de la date d’application.
• Vaccins complémentaires (selon recommandations du vétérinaire) contre la leptospirose, la parvovirose, la maladie de Carré pour les chiens, ou le typhus pour les chats.

Obtention du certificat de santé vétérinaire :

• Faire examiner l’animal par un vétérinaire agréé dans les 10 jours précédant le départ.
• Le vétérinaire officiel délivre le certificat sanitaire attestant du bon état de santé de l’animal et du respect des exigences de vaccination et de traitement.

Transport aérien et caisses homologuées :

• Utiliser une caisse de transport conforme à la norme IATA (aération, fermeture sécurisée, espace suffisant pour l’animal).
• Indiquer clairement les coordonnées du propriétaire et celles de l’animal sur la caisse.
• Prévoir une réservation spécifique auprès de la compagnie aérienne, qui peut exiger des dimensions ou caractéristiques précises.

Réglementations locales au Chili après l’arrivée :

• Enregistrement de l’animal sur le Registre national chilien des animaux de compagnie (obligatoire pour toute démarche administrative ultérieure).
• Pas de quarantaine systématique, sauf suspicion de maladie ou non-conformité des documents.
• Respecter la législation locale sur la détention des animaux (vaccinations à jour, identification, comportements responsables).

Ressources utiles pour approfondir les démarches :

• Ambassade du Chili et consulat (rubrique « Animaux de compagnie »).
• Site du Service Agricole et Livestock (SAG) chilien, autorité compétente pour l’importation et l’enregistrement des animaux.
• Vétérinaires locaux spécialisés en importation/exportation (ex : Eugenia UHART RIBBA à Santiago).

Anecdotes et retours d’expérience :

« Nous avons déménagé à Santiago avec notre chien en 2024. La partie la plus stressante fut la traduction du certificat sanitaire en espagnol, mais le vétérinaire officiel s’en est chargé. À l’arrivée, le contrôle fut rapide, et l’enregistrement sur le registre national s’est fait en ligne en quelques jours. Le plus important : anticiper tous les documents et ne pas négliger le traitement antiparasitaire, qui est systématiquement vérifié à la frontière. »

« Le transport aérien demande de choisir une caisse IATA suffisamment grande. Notre chat a voyagé en soute, la compagnie LATAM exigeait une réservation préalable et des normes strictes sur la caisse. À l’arrivée, pas de quarantaine mais contrôle minutieux des papiers. »

Documents requis	Délai de validité	Remarques pratiques
Identification (puce/tatouage)	Permanente	Obligatoire pour tous les animaux
Certificat sanitaire vétérinaire	Moins de 10 jours avant départ	Traduction en espagnol recommandée
Vaccin antirabique	>30 jours, <1 an	Obligatoire sauf exceptions

Respecter les délais et la conformité des documents est essentiel pour éviter toute complication à la frontière chilienne. Les démarches s’anticipent plusieurs semaines à l’avance et le contact avec un vétérinaire officiel est indispensable pour garantir la validité des certificats.

Options de transport pour un voyage sécurisé avec votre compagnon à quatre pattes

Options de transport pour voyager avec votre animal lors d’une expatriation au Chili :

Mode de transport	Points clés	Restrictions/Réglementation
Avion	– Option la plus courante pour l’expatriation internationale. – Possibilité de voyager en cabine ou en soute selon la taille/poids de l’animal et la politique de la compagnie. – Services spécialisés de transporteurs animaliers agréés disponibles.	– Règlementations strictes à respecter (voir plus bas). – Certaines races interdites (races brachycéphales, par exemple). – Poids max. en cabine généralement 8 kg (animal + contenant).
Bateau	– Moins courant pour l’Amérique du Sud, mais possible avec certains cargos ou croisières.	– Règlementations variables selon la compagnie. Souvent, présence obligatoire en chenil à bord.
Véhicule terrestre	– Option envisageable si le trajet initial est en Amérique latine.	– Nécessite de respecter les réglementations de chaque pays traversé.

Spécificités pour le transport aérien :

En cabine :

• Poids total (animal + caisse) limité (exemple Air France : 8 kg maximum)
• Dimensions du contenant réglementées (ex : 46x24x28 cm)
• L’animal doit pouvoir se lever, se retourner et se coucher confortablement
• Transporteur homologué IATA obligatoire
• Tarif : entre 100 et 200 USD/trajet en général

En soute :

• Pour les animaux dépassant le poids autorisé en cabine
• Caisse de transport rigide, conforme aux normes IATA
• Prendre en compte la température et la durée du vol
• Certaines compagnies refusent le transport d’animaux en soute durant les périodes de chaleur intense

Transporteurs spécialisés :

• Prise en charge complète des démarches administratives et logistiques
• Sécurité et suivi adapté, notamment pour les longues distances ou les animaux fragiles

Réglementations et documents obligatoires pour entrer au Chili :

• Certificat sanitaire officiel (dans la langue d’origine et en espagnol), délivré par un vétérinaire officiel et validé par les autorités compétentes
• Passeport vétérinaire européen accepté comme certificat sanitaire pour les animaux venant d’Europe
• Examen clinique dans les 10 jours précédant l’arrivée, attestant l’absence de maladies transmissibles et parasitaires
• Vaccination antirabique : réalisée depuis plus de 30 jours et moins d’un an avant l’entrée OU titrage antirabique ≥ 0,5 UI/mL (pour chiots/chatons)

Démarches administratives pour l’entrée des animaux de compagnie au Chili

Pour introduire un animal de compagnie (chien ou chat) au Chili, il faut présenter les documents suivants lors du contrôle à la frontière :

• Certificat sanitaire officiel, délivré par un vétérinaire officiel (autorité vétérinaire du pays d’origine), rédigé dans la langue d’origine et en espagnol. Pour les animaux venant d’Europe, le passeport européen de l’animal est accepté
• Examen clinique effectué au maximum 10 jours avant l’entrée au Chili, attestant que l’animal est exempt de maladies contagieuses et parasitaires
• Vaccination antirabique : réalisée plus de 30 jours mais moins d’un an avant l’entrée, ou titrage antirabique ≥ 0,5 UI/mL dans les 12 mois précédents (pour les jeunes animaux)
• Traitement antiparasitaire interne et externe, précisant la molécule utilisée et la date, réalisé dans les 30 jours précédant le voyage

Document requis	Délai de validité	Délivré par
Certificat sanitaire officiel	10 jours avant l’entrée	Vétérinaire officiel
Vaccination antirabique	30 jours à 1 an avant l’entrée	Vétérinaire
Titrage antirabique (si requis)	12 mois avant l’entrée	Laboratoire agréé
Traitement antiparasitaire	30 jours avant l’entrée	Vétérinaire
Passeport européen (si animal d’Europe)	En cours de validité	Vétérinaire européen

Astuces pour acclimater votre animal au Chili

• Privilégier une acclimatation progressive : laisser le temps à l’animal de s’habituer à son nouvel environnement
• Adapter l’activité physique selon la région :
  • Côte : climat tempéré, attention au soleil et au sable chaud pour les coussinets
  • Centre du pays : étés chauds, prévoir de l’ombre et de l’eau fraîche
  • Sud : climat plus humide, surveiller l’apparition de parasites
  • Montagnes (Cordillère des Andes) : vigilance sur les températures basses et l’altitude, adaptation progressive recommandée
• Hydrater régulièrement l’animal, surtout dans les régions arides ou lors des périodes chaudes
• Protéger l’animal des parasites locaux (tiques, puces, moustiques), notamment dans les zones rurales et humides

Ressources pour expatriés avec animaux au Chili

• Vétérinaires anglophones dans les grandes villes (Santiago, Valparaíso, Concepción)
• Clubs et communautés d’expatriés avec animaux sur les réseaux sociaux et forums dédiés
• Services de garde et de promenade disponibles dans la plupart des grandes villes, via des plateformes spécialisées ou des groupes d’expatriés
• Boutiques spécialisées et pensions pour animaux, adaptées aux besoins des animaux étrangers

Réglementations locales concernant les animaux de compagnie

• Accès aux parcs publics : autorisé dans la majorité des parcs, parfois interdit dans certains espaces protégés ou parcs nationaux
• Obligation de tenir son animal en laisse dans les espaces publics urbains
• Ramassage des déjections : obligatoire dans la plupart des communes
• Enregistrement des animaux : inscription sur le registre national chilien des animaux de compagnie obligatoire (identification par puce ou tatouage)
• Animaux potentiellement dangereux : réglementation spécifique, muselière parfois obligatoire

Encadrement particulier : Pour assurer l’intégration réussie de votre animal au Chili, anticipez les démarches administratives, informez-vous sur les conditions locales, et appuyez-vous sur les réseaux d’expatriés et professionnels du secteur animalier.

Liste de vérification avant le départ :

• Vaccinations et traitements antiparasitaires à jour
• Certificat sanitaire officiel bilingue
• Identification (puce électronique ou tatouage)
• Réservation d’un vétérinaire anglophone à l’arrivée
• Inscription à un groupe d’expatriés avec animaux

L’anticipation et l’information sont vos meilleurs atouts pour un déménagement serein avec votre compagnon au Chili.

Trouver des services animaliers adaptés et comprendre la culture locale

Se renseigner sur les services animaliers disponibles au Chili est essentiel pour garantir le bien-être de votre animal de compagnie et faciliter votre adaptation à la vie locale.

• Les vétérinaires jouent un rôle clé, notamment pour l’implantation de la puce électronique (obligatoire selon la « Ley Cholito »), la stérilisation et le suivi sanitaire. Il existe des cliniques privées et des campagnes de stérilisation gratuites dans certaines régions, mais l’accès aux soins peut varier selon la zone géographique et le niveau de revenu.
• Les pensions pour animaux sont présentes dans les grandes villes et proposent différents services : hébergement, garde à domicile, garderie journalière. Il est conseillé de visiter plusieurs établissements, de demander des avis et de vérifier les conditions d’accueil.
• Les magasins d’alimentation spécialisés offrent une grande variété de produits, mais les marques internationales peuvent être plus chères ou moins disponibles en dehors des centres urbains. Il existe aussi des boutiques en ligne proposant la livraison à domicile.

Conseils pour trouver ces services :

• Consulter des forums d’expatriés pour obtenir des recommandations personnalisées et des retours d’expérience.
• Rejoindre des groupes sur les réseaux sociaux dédiés à l’expatriation au Chili ou à la vie avec des animaux.
• Visiter des sites web spécialisés (guides d’expatriation, plateformes pour expatriés animaliers) qui recensent les professionnels et services locaux.
• Se rapprocher de l’ambassade ou des associations francophones pour trouver des vétérinaires parlant votre langue.

Tableau comparatif des sources d’information utiles :

Source d’information	Avantages	Inconvénients
Forums d’expatriés	Témoignages, recommandations réelles	Infos parfois datées
Groupes sur réseaux sociaux	Réactivité, échanges directs	Fiabilité variable
Sites web spécialisés	Listes structurées, contacts	Moins d’avis personnels
Associations/ambassades	Réseau de professionnels validés	Sélection limitée

Culture locale et vie quotidienne avec un animal au Chili :

• Acceptation sociale : Les animaux de compagnie sont très répandus (3 Chiliens sur 4 en possèdent un), surtout les chiens. Cependant, l’accès aux lieux publics varie : certains cafés et parcs sont « pet friendly », mais il existe des restrictions dans les transports et certains commerces.
• Réglementations : La « Ley Cholito » impose la puce électronique et l’enregistrement sur le registre national, ainsi que la stérilisation et la responsabilité du propriétaire. Les campagnes de sensibilisation et de stérilisation sont fréquentes.
• Traditions et particularités : De nombreux chiens vivent en semi-liberté ou dans la rue, ce qui explique l’importance des vaccinations et des traitements antiparasitaires. Les liens entre habitants et animaux errants sont forts, certains adoptent et prennent soin de chiens des rues.

Anecdotes et expériences d’expatriés :

• Plusieurs expatriés racontent avoir eu des difficultés à trouver un vétérinaire anglophone ou francophone hors des grandes villes, mais soulignent la solidarité des communautés d’expatriés pour partager de bonnes adresses.
• Certains témoignent de la facilité d’intégration de leur animal dans les quartiers résidentiels, tandis que d’autres évoquent le choc culturel face au nombre d’animaux errants et à l’absence de laisse dans certains espaces publics.
• Des expatriés rapportent que l’enregistrement sur le registre national peut être fastidieux, mais qu’il est essentiel pour voyager ou déménager avec son animal.

Conseils pratiques :

• Prévoyez de faire stériliser et pucer votre animal rapidement après l’arrivée.
• Renseignez-vous sur les campagnes municipales ou ONG proposant des soins à prix réduit.
• Gardez à jour le carnet de vaccination, surtout contre la rage et les parasites, en raison de la présence d’animaux errants.

Important :
Anticipez les démarches administratives et sanitaires dès votre arrivée pour garantir la sécurité et l’intégration de votre animal au Chili.