Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
L’expatriation française en Roumanie : une destination inattendue
L’Europe de l’Est n’est pas toujours la première destination à laquelle on pense pour les expatriés, pourtant de nombreux Français choisissent chaque année de s’installer en Roumanie. Ce pays, riche en histoire et en contrastes, attire non seulement pour son coût de vie abordable, mais également pour ses opportunités économiques florissantes dans certaines régions.
Mais où exactement ces Français décident-ils de poser leurs valises ? Loin des clichés et des sentiers battus, cette communauté s’établit dans des lieux parfois inattendus, bouleversant les idées reçues sur leur intégration et leur quotidien dans ce pays.
Bon à savoir :
La Roumanie offre un cadre de vie attrayant avec des villes dynamiques et une nature préservée, ce qui en fait une destination de plus en plus prisée par les expatriés français.
Cartographier les communautés francophones en Roumanie
Les communautés francophones en Roumanie se concentrent principalement dans les grandes villes universitaires et économiques telles que Bucarest, Cluj-Napoca et Iași.
| Ville | Population francophone (estimation) | Particularités |
| Bucarest | Importante communauté française et francophone, chiffres précis non disponibles | Capitale, centre économique, siège de nombreuses institutions françaises |
| Cluj-Napoca | 2 093 étudiants francophones en médecine en 2024-2025 | Université de médecine avec filières francophones attractives |
| Iași | Présence significative d’étudiants francophones | Pôle universitaire historique, offre académique en français |
Principales raisons d’installation des francophones :
- Opportunités économiques, notamment à Bucarest, centre des affaires et des investissements étrangers.
- Attractivité des universités proposant des cursus en français, particulièrement en médecine, dentaire et pharmacie à Cluj-Napoca et Iași.
- Tarifs universitaires compétitifs et procédures d’admission sur dossier, facilitant l’accès aux études supérieures pour les francophones, notamment ceux ayant échoué aux concours en France.
- Dynamisme culturel et historique des grandes villes roumaines, avec une vie associative et culturelle riche, facilitée par la présence de structures françaises.
Institutions culturelles et éducatives françaises en Roumanie :
- Alliances françaises présentes dans plusieurs villes majeures (Bucarest, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, etc.), jouant un rôle central dans la diffusion de la langue et de la culture françaises.
- Lycée français Anna de Noailles à Bucarest, principal établissement scolaire français du pays.
- Nombreuses universités proposant des cursus partiellement ou totalement en français, en particulier dans les domaines médicaux.
Influence historique de la francophonie :
- Dès le XVIIIe siècle, le français est langue de prestige en Roumanie, enseigné dans les écoles supérieures et adopté par la noblesse et la bourgeoisie.
- La traduction d’œuvres majeures de la littérature française a contribué à la diffusion des idées des Lumières.
- Cette tradition explique la francophilie persistante dans l’élite intellectuelle et universitaire roumaine, ainsi que l’importance accordée à la maîtrise du français dans certains milieux.
Statistiques et évolution récente :
- Environ 2,28 millions de francophones en Roumanie, soit 12 % de la population.
- 4 321 Français officiellement inscrits auprès du consulat en 2022.
- Plus de 2 600 étudiants français inscrits en médecine en Roumanie en 2024-2025, principalement à Cluj-Napoca, mais aussi dans d’autres villes universitaires.
- Forte augmentation du nombre d’étudiants francophones depuis l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne, avec une diversification des origines (France, Maghreb, Afrique subsaharienne).
Résumé des facteurs d’attractivité (liste) :
- Offre universitaire francophone de qualité
- Coût de la vie et des études inférieur à celui de la France
- Présence d’un réseau institutionnel français dense
- Héritage historique francophone valorisé dans la société roumaine
- Opportunités professionnelles et économiques à Bucarest et dans les grandes villes
La francophonie en Roumanie reste vivace, portée à la fois par un héritage historique et par le dynamisme des échanges universitaires et culturels contemporains.
Bon à savoir :
En Roumanie, les communautés francophones se concentrent principalement dans les grandes villes comme Bucarest, Cluj-Napoca et Iași, attirées par des opportunités économiques et éducatives ainsi que par les liens culturels historiques entre la France et la Roumanie. Bucarest abrite plusieurs institutions françaises influentes, telles que l’Institut Français et des écoles françaises, offrant un cadre accueillant et stimulant pour les francophones. Cluj-Napoca, en raison de son dynamisme universitaire, attire également de nombreux étudiants francophones, tandis que Iași, avec ses traditions académiques, consolide cet attrait. Les alliances françaises présentes dans ces villes jouent un rôle clé en facilitant les échanges culturels et linguistiques. Historiquement, la francophonie a eu une influence notable en Roumanie, renforcée par des collaborations politiques et culturelles remontant à l’époque des Lumières, et ce dynamisme continue de prospérer aujourd’hui. Les statistiques montrent une augmentation progressive, avec environ 2% de la population roumaine étant francophone en 2021, démontrant l’intérêt soutenu pour la langue française et ses valeurs.
Les quartiers prisés par les expatriés français
Les expatriés français en Roumanie privilégient certains quartiers des grandes villes, notamment à Bucarest, Cluj-Napoca et Timisoara, pour leur qualité de vie, l’accessibilité des services internationaux et la convivialité de la communauté.
| Ville | Quartiers prisés | Caractéristiques principales |
| Bucarest | Herăstrău, Pipera/Băneasa, Unirii | Proximité d’écoles internationales (notamment françaises), nombreux espaces verts (parc Herăstrău), logements modernes ou villas familiales. Accès facilité aux commerces occidentaux et supermarchés français. Réseau de transport dense (bus/métro). Vie nocturne animée dans le centre historique. Présence active d’associations françaises comme l’Union des Français de l’Étranger ou le Lycée Français Anna de Noailles. |
| Dorobanți, Aviatorilor | Quartiers centraux avec ambiance résidentielle chic, restaurants et cafés cosmopolites fréquentés par les expatriés français. Accessibilité rapide au centre-ville et aux institutions culturelles. | |
| Secteur 1 & 6 | Universités francophones (médecine/vétérinaire/polytechnique) attirant chaque année plusieurs milliers d’étudiants français ; ces secteurs offrent aussi une large gamme de logements adaptés aux familles ou colocations étudiantes. |
Exemples concrets à Bucarest :
- Le quartier Herăstrău est apprécié pour son cadre verdoyant autour du parc éponyme et ses résidences haut-de-gamme.
- Baneasa/Pipera attire les familles grâce à la proximité du Lycée Français Anna de Noailles ainsi que d’autres écoles internationales.
- Unirii séduit les jeunes actifs/étudiants par sa vie urbaine dynamique et ses loyers plus abordables.
Cluj-Napoca :
- Les quartiers Andrei Mureșanu ou Zorilor sont plébiscités pour leur calme résidentiel tout en restant proches du centre-ville.
- La présence du lycée français « Anna de Noailles » attire également les familles françaises recherchant une scolarisation francophone.
- La ville propose un réseau associatif actif autour des Alliances françaises qui facilite l’intégration culturelle.
Timisoara :
- Les expatriés s’installent majoritairement dans Fabric ou Elisabetin : quartiers offrant un bon compromis entre modernité urbaine (commerces internationaux) et patrimoine architectural local.
- Proximité avec plusieurs écoles privées internationales accessibles aux enfants francophones.
Facteurs clés expliquant ces choix :
- Qualité environnementale élevée avec accès facile aux parcs urbains ;
- Offre étoffée en écoles internationales dont établissements homologués AEFE ;
- Présence visible d’épiceries/importateurs spécialisés dans les produits français ;
- Transports publics développés facilitant déplacements quotidiens sans voiture personnelle ;
- Réseaux associatifs dynamiques proposant événements dédiés à la communauté française – soirées culturelles, ateliers linguistiques, accompagnement administratif.
Témoignages :
« Nous avons choisi Pipera car nos enfants sont scolarisés au Lycée Français ; tout est pensé ici pour faciliter la vie quotidienne des familles expatriées »
« À Cluj-Napoca j’ai trouvé rapidement une colocation grâce au groupe Facebook ‘Francophones à Cluj’, qui organise aussi régulièrement des rencontres entre nouveaux arrivants »
Liste pratique – Services fréquemment recherchés :
- Écoles homologuées AEFE
- Associations type UFE/Réseau Francophone
- Commerces alimentaires import
- Espaces verts/parcs urbains majeurs
- Groupes communautaires sur réseaux sociaux
Texte important :
L’attractivité grandissante de ces quartiers s’explique non seulement par leurs infrastructures modernes mais aussi par le tissu social solide créé autour des associations franco-romaines qui accompagnent chaque étape du parcours d’expatriation.
Statistique indicative : À Bucarest Nord (Pipera/Baneasa/Herăstrău), près de 70 % des foyers inscrits auprès du Consulat y résident actuellement selon les estimations locales récentes
Bon à savoir :
À Bucarest, les quartiers de Primăverii et Pipera sont particulièrement prisés par les expatriés français en raison de leur qualité de vie élevée, de la proximité des écoles internationales et de la présence de nombreux commerces français. Cluj-Napoca attire également une communauté française notable, notamment dans le quartier central de Plopilor, apprécié pour ses espaces verts et l’accessibilité de ses transports en commun. À Timisoara, c’est le quartier de Cetate qui séduit par son charme historique et ses infrastructures modernes. Dans ces villes, les associations françaises telles que Coup de Pouce ou l’Alliance Française jouent un rôle clé dans l’intégration des nouveaux arrivants, en organisant des événements et des rencontres. Selon une enquête récente, environ 35 % des expatriés français en Roumanie choisissent ces quartiers pour leur première installation, attirés par un environnement cosmopolite et dynamique.
Les réseaux renforçant la présence française en Roumanie
Réseaux associatifs franco-roumains actifs
- Association Roumanie-France (ARF) : favorise les échanges culturels, linguistiques et économiques.
- Association des Français de Roumanie : accompagne les expatriés et organise des événements sociaux et culturels.
- Clubs d’affaires franco-roumains : comme la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture Française en Roumanie (CCIFER), acteur clé du dialogue économique.
Principaux établissements scolaires français en Roumanie
| Nom de l’établissement | Ville | Niveaux scolaires | Nombre d’élèves | Particularités |
|---|---|---|---|---|
| Lycée français Anna de Noailles | Bucarest | Maternelle à terminale | ~1100 | Homologué AEFE |
| École française internationale de Bucarest | Bucarest | Maternelle à CM2 | ~140 | Trilingue, partenaire AEFE |
| École Renault (Mlf) | Pitești | Élémentaire | – | Destinée aux enfants d’expatriés Renault |
Réseau des alliances françaises
- Alliances françaises de Roumanie : présentes à Bucarest, Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Pitești et Suceava.
- Proposent des cours de français, organisent des événements culturels (cinéma, expositions, débats).
- Appui essentiel à la diffusion de la langue et de la culture françaises, pour le grand public et les francophones locaux.
Initiatives économiques et entreprises françaises influentes
- CCIFER : moteur des relations économiques, organise forums, ateliers et accompagne les investisseurs.
- Entreprises françaises majeures implantées :
- Renault (groupe Dacia) : plus grand employeur industriel étranger, centre d’ingénierie et usine à Mioveni.
- Orange Roumanie : leader des télécommunications.
- Société Générale (BRD) : acteur bancaire majeur.
- Carrefour, Auchan, Decathlon : distribution.
- Veolia, Engie : énergie et services urbains.
- Initiatives :
- Programmes de formation professionnelle, stages et alternances pour étudiants roumains.
- Projets communs en innovation et développement durable.
Instituts de recherche et partenariats universitaires
- Institut français de Roumanie : structure de référence pour la coopération scientifique, universitaire et culturelle.
- Partenariats universitaires :
- Doubles diplômes (notamment avec l’Université de Bucarest, Politehnica, et universités françaises).
- Programmes Erasmus+, co-tutelles de thèse.
- Laboratoires conjoints :
- Projets en sciences, ingénierie, médecine, sciences humaines.
- Mobilités croisées de chercheurs et étudiants.
Impact de la communauté expatriée et groupes sociaux
- Communauté française : estimée à 4000-5000 personnes, principalement à Bucarest, Cluj-Napoca, Timișoara, Iași, Constanța.
- Groupes sociaux actifs :
- Clubs d’expatriés, groupes de parents d’élèves, réseaux professionnels.
- Organisation d’événements : fêtes nationales, ateliers enfants, soirées thématiques.
- Rôle culturel et social :
- Facilite l’intégration des nouveaux arrivants.
- Participe à la vie associative locale.
- Enrichissement culturel : échanges culinaires, artistiques, participation à la vie culturelle locale.
L’ensemble de ces réseaux et initiatives contribue à la vitalité et à l’influence de la présence française en Roumanie, favorisant les échanges dans tous les domaines et l’intégration de la communauté francophone.
Bon à savoir :
En Roumanie, la présence française est renforcée par un réseau dynamique d’associations franco-roumaines telles que l’Association franco-roumaine Avenir, qui favorisent les échanges culturels et économiques, tandis que les alliances françaises de Bucarest et Cluj-Napoca jouent un rôle crucial dans la promotion de la langue et de la culture françaises. Les lycées français Anna de Noailles à Bucarest et de Cluj offrent une éducation en français, attirant de nombreuses familles françaises. Sur le plan économique, des entreprises françaises influentes telles que Renault et Orange ont une forte présence, renforçant l’intégration économique. Par ailleurs, des partenariats universitaires, comme ceux entre l’Université de Bucarest et des institutions françaises, stimulent la recherche et l’innovation. La communauté française en Roumanie, notamment à Bucarest et Timisoara, s’enrichit à travers des groupes sociaux et des événements culturels, contribuant à une meilleure intégration et à l’enrichissement culturel des régions concernées.
Découvrez des opportunités immobilières exceptionnelles à l’international et concrétisez vos projets grâce à mon expertise reconnue. Que vous souhaitiez investir dans des propriétés à fort potentiel ou trouver la maison de vos rêves, je suis à votre écoute pour vous accompagner à chaque étape de votre démarche. N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos ambitions et obtenir des conseils sur mesure adaptés à vos besoins spécifiques. Ensemble, réalisons vos projets immobiliers ambitieux sans frontières.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
