Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Naviguer à travers le labyrinthe de la succession immobilière en Finlande peut s’avérer complexe pour les non-initiés, tant les règles et procédures y sont détaillées et spécifiques.
Ce guide complet vous invite à découvrir comment l’immobilier est transmis de génération en génération, un processus encadré par des lois rigoureuses qui intègrent des notions clés de fiscalité, de droits de succession et de règles européennes harmonisées.
Des étapes initiales de la déclaration successorale aux nuances du partage entre héritiers, chaque élément joue un rôle crucial pour assurer une transmission juste et efficace, tout en mettant en lumière les subtilités qui rendent la Finlande unique en matière de gestion successorale.
Comprendre les droits de succession en Finlande
Le cadre légal des droits de succession en Finlande repose sur une législation ancienne mais modernisée à plusieurs reprises. La règle générale veut que les enfants du défunt héritent de l’ensemble des biens en parts égales, sauf dispositions contraires dans un testament valide. Le conjoint survivant n’a pas un droit automatique à l’héritage lui-même, mais il bénéficie d’un droit d’usage prioritaire sur le logement familial jusqu’à son décès.
Historique législatif pertinent :
- La loi finlandaise sur la succession date initialement du début du XXe siècle et a connu diverses adaptations pour tenir compte de la mobilité internationale et des évolutions sociétales.
- La Convention fiscale entre la France et la Finlande (1958) s’applique pour éviter les doubles impositions lors de successions impliquant ces deux pays.
Taux d’imposition sur les successions immobilières :
| Tranche d’héritage (€) | Taux Groupe I (descendants/ascendants directs) | Taux Groupe II (autres héritiers) |
|---|---|---|
| Jusqu’à 20 000 | 7 % | 19 % |
| 20 001 – 40 000 | 10 % | 25 % |
| Au-delà | Progressivité jusqu’à environ 19 % | Progressivité jusqu’à environ 33 % |
Ces taux sont appliqués par tranche selon le lien de parenté avec le défunt. Les transmissions immobilières suivent ce barème général, sans majoration particulière pour la nature immobilière du bien.
Exonérations fiscales disponibles :
- Les petits héritages (< 20 000 €) bénéficient d’un abattement intégral pour les héritiers en ligne directe.
- Les donations faites plus de trois ans avant le décès ne sont pas réintégrées à la succession.
Procédure légale pour hériter d’un bien immobilier en Finlande
- Après le décès, il n’y a pas d’ouverture automatique de la succession par les autorités.
- Un inventaire de la succession (perunkirjoitus) doit être dressé dans les trois mois suivant le décès.
- Cette démarche incombe à l’héritier chargé de la gestion de la succession, à l’administrateur désigné ou à l’exécuteur testamentaire.
- Deux personnes de confiance, non héritières, doivent être choisies pour dresser l’inventaire.
- L’inventaire recense tous les biens et dettes du défunt, indique les héritiers et précise les liens familiaux.
- Les extraits d’état civil nécessaires sont demandés auprès du bureau numérique de l’état civil, de l’administration centrale de la province d’Åland, ou des paroisses concernées.
- L’inventaire doit être transmis à l’administration fiscale finlandaise dans le mois suivant son établissement.
Démarches administratives et documents requis
- Certificat de décès.
- Extraits d’état civil du défunt et des héritiers.
- Inventaire de la succession (avec liste des biens et dettes).
- Documents de propriété du bien immobilier.
- Testament (si applicable).
- Formulaires fiscaux pour la déclaration de succession.
Délais à respecter
| Étape | Délai |
|---|---|
| Dressage de l’inventaire | 3 mois après le décès |
| Transmission à l’administration fiscale | 1 mois après l’établissement de l’inventaire |
| Déclaration fiscale de succession | Généralement dans les 6 mois suivant le décès |
Différence entre héritage en ligne directe et par testament
| Héritage en ligne directe | Héritage par testament |
|---|---|
| Transmission selon l’ordre légal (enfants, conjoint, etc.) | Transmission selon les volontés du défunt, dans les limites prévues par la loi |
| Aucun document spécifique requis, hormis l’inventaire | Testament obligatoire, doit être produit et validé |
| Les héritiers légaux sont désignés automatiquement | Les bénéficiaires sont ceux désignés par le testament |
Rôle du notaire
- En Finlande, l’intervention d’un notaire n’est pas toujours obligatoire.
- Le notaire peut toutefois intervenir pour :
- Authentifier les actes (testament, partage, etc.).
- Conseiller les héritiers dans les démarches.
- Vérifier la conformité des documents.
- L’inventaire de la succession peut être rédigé sans notaire, mais la présence d’un juriste est recommandée pour les situations complexes ou conflictuelles.
Système de taxation des héritages immobiliers
- L’impôt sur les successions s’applique sur la valeur nette des biens hérités.
- Le taux d’imposition varie selon le lien de parenté et la valeur du bien hérité.
- Des tranches d’imposition sont définies, les héritiers en ligne directe (enfants, conjoint) bénéficiant de taux plus favorables.
- La déclaration fiscale de succession doit être déposée auprès de l’administration fiscale finlandaise.
Organismes gouvernementaux impliqués
- Administration fiscale finlandaise (Verohallinto) : réception de l’inventaire, calcul et perception de l’impôt.
- Bureau numérique de l’état civil ou administration centrale de la province d’Åland : délivrance des extraits d’état civil.
- Paroisses locales : délivrance d’actes d’état civil pour les personnes enregistrées.
Conseils pratiques pour les héritiers
- Rassembler tous les documents officiels dès que possible.
- Respecter strictement les délais légaux pour éviter des pénalités fiscales.
- Recourir à un professionnel (notaire ou avocat) en cas de succession internationale ou de biens complexes.
- Vérifier les obligations fiscales, notamment pour les héritiers résidant à l’étranger.
- Garder une trace écrite de toutes les démarches effectuées et des communications avec les autorités.
Bon à savoir :
Pour hériter d’un bien immobilier en Finlande, les héritiers doivent entamer une procédure légale incluant l’établissement d’un inventaire de succession, généralement par un notaire, qui joue un rôle central dans toutes les démarches. Ce document, qui dresse l’ensemble des actifs et passifs du défunt, est requis pour la distribution de l’héritage et doit être soumis dans les trois mois suivant le décès, sauf prorogation. Les héritiers directs, tels que les enfants, suivent généralement une procédure plus directe comparée aux bénéficiaires désignés par testament, qui peuvent être soumis à des conditions spécifiques du défunt. Concernant la taxation, les héritages immobiliers en Finlande sont soumis à un impôt de succession progressif qui dépend de la valeur du bien et du lien de parenté entre le défunt et l’héritier, avec des allégements fiscaux possibles pour les descendants directs. Les organismes gouvernementaux tels que le Skatteförvaltningen fournissent des directives et formulaires nécessaires pour les déclarations fiscales. Pour simplifier le processus, il est conseillé de conserver tous les documents dans un fichier organisé et de solliciter l’aide des services juridiques si nécessaire, en s’assurant de respecter strictement les délais légaux pour éviter des pénalités ou complications supplémentaires.
Le rôle du notaire dans une succession internationale
Les notaires jouent un rôle essentiel dans la gestion des successions internationales, en particulier lorsque la succession concerne des biens ou des héritiers répartis entre plusieurs pays. Leur intervention permet de garantir la sécurité juridique, la coordination entre juridictions et l’application correcte des législations nationales, notamment en Finlande.
Rôle spécifique des notaires en Finlande
- Les notaires finlandais sont chargés de vérifier la conformité des actes de succession avec la législation locale, en veillant à l’application correcte du droit finlandais lorsque celui-ci est désigné comme loi applicable.
- Ils assistent les héritiers dans la collecte et la vérification des documents juridiques, s’assurant notamment de la validité des testaments étrangers et de leur conformité avec les règles finlandaises en matière de réserve héréditaire et de forme.
- Ils établissent l’inventaire des biens (y compris ceux situés à l’étranger), un document indispensable pour le règlement de la succession et le calcul des droits de succession.
- Ils délivrent ou coordonnent la délivrance du certificat successoral européen, reconnu dans l’ensemble de l’Union européenne, afin de faciliter la reconnaissance des droits des héritiers et d’éviter la multiplication des procédures locales.
Facilitation de la communication et de la coordination internationale
- Les notaires sont en contact régulier avec leurs homologues et d’autres professionnels (avocats, experts-comptables) dans les pays concernés, ce qui permet une circulation fluide des informations et une résolution rapide des éventuels conflits de lois.
- Ils utilisent des réseaux professionnels transfrontaliers pour coordonner les démarches administratives et juridiques, garantissant ainsi une gestion harmonisée de la succession.
Vérification des documents juridiques étrangers
- Les notaires finlandais vérifient la validité des actes notariés étrangers (testaments, actes de propriété, etc.), s’assurant de leur conformité avec la loi finlandaise et la loi du pays d’origine.
- Ils peuvent demander la traduction certifiée et la légalisation (ou apostille) des documents pour garantir leur force probante en Finlande.
Établissement de l’inventaire des biens étrangers
- Les notaires réalisent un inventaire complet du patrimoine du défunt, incluant les biens immobiliers et mobiliers situés hors de Finlande, en s’appuyant sur la collaboration avec des notaires ou autres professionnels locaux.
- Cet inventaire est essentiel pour le partage, la liquidation et la déclaration fiscale de la succession.
Défis rencontrés pour les biens immobiliers dans plusieurs pays
- Diversité des régimes de propriété et d’enregistrement foncier.
- Divergences entre les systèmes juridiques (civil law, common law).
- Problèmes de reconnaissance des décisions étrangères ou de la qualité d’héritier.
Solutions pratiques proposées par le notaire
- Utilisation du certificat successoral européen pour prouver la qualité d’héritier dans tous les États membres de l’UE (sauf exceptions).
- Coordination avec des professionnels locaux pour accomplir les formalités nationales spécifiques à chaque pays.
- Conseil sur la structuration du patrimoine pour anticiper les difficultés (par exemple, rédaction de testaments conformes aux législations applicables).
Principaux cadres juridiques et traités internationaux
| Cadre juridique / Traité | Impact sur les notaires et la succession internationale |
|---|---|
| Règlement (UE) n°650/2012 | Harmonise la loi applicable à la succession et facilite la reconnaissance transfrontalière des droits des héritiers dans l’UE. Privilégie la loi de la résidence habituelle du défunt, sauf choix contraire exprimé. Introduit le certificat successoral européen. |
| Conventions bilatérales | Peuvent régler certains aspects fiscaux ou de reconnaissance des actes entre la Finlande et d’autres pays. |
| Droit national finlandais | S’applique chaque fois que la Finlande est désignée comme juridiction compétente ou que des biens sont situés en Finlande. |
Les notaires finlandais assurent la coordination entre les juridictions, la vérification de la conformité des actes étrangers, et l’établissement d’un inventaire fidèle du patrimoine international, tout en s’appuyant sur les outils juridiques européens comme le certificat successoral.
Les défis liés à la pluralité des systèmes juridiques sont relevés par la coopération entre professionnels et l’utilisation des instruments européens harmonisés.
Les notaires restent ainsi des acteurs centraux pour la sécurité juridique et la bonne gestion des successions internationales impliquant la Finlande.
Bon à savoir :
En Finlande, les notaires jouent un rôle crucial dans les successions internationales, notamment en facilitant la coordination entre les juridictions étrangères et en veillant à l’application correcte des lois nationales. Ils examinent la validité des documents juridiques étrangers et établissent un inventaire précis des biens situés en dehors de la Finlande. Les notaires doivent naviguer à travers les défis posés par les propriétés immobilières réparties dans plusieurs pays, souvent en s’appuyant sur le Règlement européen sur les successions pour harmoniser les procédures. Ils proposent des solutions pratiques, telles que la traduction assermentée des documents ou la collaboration avec des notaires étrangers, pour simplifier les processus transfrontaliers. Leur expertise est particulièrement sollicitée pour interpréter et appliquer correctement les traités internationaux qui influencent les héritages avec une dimension finlandaise, assurant ainsi une succession sans heurt et conforme aux lois internationales et locales.
Conseils pour anticiper une transmission transfrontalière
Le cadre juridique des successions transfrontalières en Finlande repose principalement sur le Règlement (UE) n°650/2012 relatif aux successions, qui s’applique à toute personne décédée après le 17 août 2015. Selon ce texte, la loi applicable est généralement celle du pays de la dernière résidence habituelle du défunt. Ainsi, si une personne vivait en Finlande au moment de son décès, c’est le droit finlandais qui régit la succession, sauf option expresse pour la loi nationale d’origine dans certains cas. Ce règlement vise à faciliter les transmissions transfrontalières et à limiter les conflits de lois et juridictions.
La planification successorale anticipée présente plusieurs avantages :
- Sécurisation juridique des volontés du défunt.
- Optimisation fiscale par anticipation des droits dus dans chaque pays concerné.
- Réduction des risques de contentieux entre héritiers.
- Préservation des intérêts familiaux et patrimoniaux sur plusieurs territoires.
Étapes essentielles pour préparer une succession transfrontalière :
- Consultation avec un expert en droit international privé et en droit successoral local afin d’identifier les lois applicables.
- Vérification de l’existence ou non d’accords bilatéraux pour éviter la double imposition successorale.
- Recensement précis des biens immobiliers situés dans chaque juridiction concernée.
Il est fortement conseillé de rédiger un testament conforme aux exigences formelles finlandaises tout en tenant compte du pays d’origine du défunt. Cela permet :
- De clarifier l’application souhaitée d’une loi nationale spécifique (si admissible).
- D’éviter que certains actifs ne soient soumis à une législation non prévue ou désavantageuse fiscalement.
La déclaration fiscale préalable est indispensable : il faut comprendre les règles fiscales applicables dans chaque État où se trouvent les biens successoraux afin d’éviter une double imposition et optimiser le règlement fiscal global. Des conventions bilatérales existent entre certains États comme la France et la Finlande pour répartir l’actif imposable selon l’emplacement des biens immobiliers ou mobiliers.
Exemples concrets :
| Situation | Défi rencontré | Solution proposée |
| Bien immobilier détenu par un résident français décédé en Finlande | Risque de double imposition | Application de convention franco-finlandaise, inventaire détaillé transmis aux deux administrations fiscales |
| Héritiers résidant dans différents États | Conflit potentiel sur partage | Désignation claire par testament ; recours à médiation internationale |
| Absence de testament | Loi locale appliquée automatiquement | Anticiper via rédaction testamentaire conforme |
Documentation claire :
Il est crucial que tous les titres fonciers, relevés bancaires, contrats d’assurance-vie ainsi que tout document attestant la propriété soient conservés à jour et facilement accessibles. Cela facilite grandement l’établissement rapide et complet de l’inventaire successoral exigé sous trois mois après le décès par l’administration finlandaise.
Liste récapitulative :
- Identifier résidence habituelle réelle avant décès
- Consulter spécialiste juridique international
- Rédiger un testament bilingue conforme
- Effectuer inventaire exhaustif sous trois mois
- Comprendre conventions fiscales internationales applicables
- Encadrer tous documents justificatifs essentiels
Bon à savoir :
Pour anticiper une transmission transfrontalière dans le cadre d’une succession immobilière en Finlande, il est essentiel de bien comprendre le cadre juridique applicable, notamment le Règlement Européen sur les successions qui permet aux citoyens de choisir la loi nationale applicable à leur succession. Une planification successorale anticipée peut offrir des avantages juridiques et fiscaux significatifs, notamment en minimisant les impôts dans les différentes juridictions concernées. Parmi les étapes essentielles, consultez des experts en droit successoral international, rédigez un testament valide en tenant compte des lois finlandaises et du pays d’origine, et prévoyez une déclaration fiscale préalable pour éviter les complications fiscales. Par exemple, un cas concret illustre comment une documentation claire et une planification rigoureuse ont évité des conflits juridiques entre héritiers de différentes nationalités. Garder une documentation à jour des propriétés et actifs est crucial pour gérer efficacement une succession transfrontalière, ce qui peut sinon se transformer en un processus long et coûteux.
Explorez les opportunités prometteuses de l’immobilier international avec un expert à vos côtés. Que vous cherchiez à investir ou à vous installer à l’étranger, profitez de connaissances approfondies du marché pour maximiser vos décisions. N’hésitez pas à me contacter pour un accompagnement personnalisé et découvrir des propriétés exclusives qui correspondent à vos aspirations et besoins. Ensemble, concrétisons votre projet immobilier.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
