Obtenir un passeport du Vietnam peut sembler un défi de taille, mais avec les bonnes informations, ce processus peut être simplifié. Dans cet article, nous vous guiderons à travers les étapes essentielles pour démystifier l’obtention de votre passeport vietnamien.
Que vous soyez un résident ou un expatrié, comprendre les nuances du système administratif vietnamien est crucial. Nous aborderons les documents requis, les méthodes pour éviter les pièges courants, et comment naviguer dans les procédures bureaucratiques avec efficacité et sérénité.
Préparez-vous à franchir cette étape avec confiance grâce à notre guide complet et détaillé.
Les étapes pour obtenir un passeport vietnamien
Étapes essentielles pour obtenir un passeport vietnamien :
1. Préparer les documents requis :
- Formulaire de demande de passeport (TK02 2022 ou M02-LS selon la mission diplomatique)
- 3 photos d’identité récentes, format 2×2 pouces (5×5 cm), fond blanc, tête découverte
- Carte d’identité vietnamienne, certificat de nationalité ou acte de naissance
- Curriculum vitae
- Passeport expiré (pour renouvellement)
- Copie des pages principales et des visas du passeport précédent
- Preuve de résidence (titre de séjour, passeport étranger, attestation de domicile…)
- Livret de famille ou certificat d’enregistrement de citoyen, si disponible
- Pour les enfants de moins de 14 ans : acte de naissance et documents des parents
2. Soumettre la demande :
- Dépôt du dossier à l’ambassade ou au consulat du Vietnam du pays de résidence
- Possibilité d’envoi postal (certificat de vie avec photo d’identité, procuration si dépôt par un tiers)
- Horaires de dépôt variables selon la mission (ex. : lundi matin, mercredi matin, jeudi après-midi)
3. Examen et vérification :
- Contrôle et vérification des documents par l’ambassade/consulat
- Transmission des informations aux autorités compétentes au Vietnam pour vérification des antécédents et citoyenneté
- Demande possible de documents complémentaires si dossier incomplet
4. Paiement des frais :
- Frais de délivrance du passeport
- Frais de traduction et de copie éventuels
- Frais de vérification d’authenticité des documents
- Frais postaux pour le retour du passeport
- Paiement par chèque pour les envois postaux (titulaire du chèque : demandeur ou famille proche)
5. Délai de traitement :
Généralement entre 6 et 8 semaines pour les demandes à l’étranger, variable selon les cas et le pays de dépôt
| Document requis | Description |
|---|---|
| Formulaire de demande | À retirer auprès de l’ambassade/consulat ou sur leur site officiel |
| Photos d’identité | 3 photos, format 5×5 cm, fond blanc, récentes |
| Preuve de citoyenneté | Carte d’identité, acte de naissance, certificat de nationalité |
| Passeport expiré | Original et copies (renouvellement) |
| Justificatif de résidence | Titre de séjour, passeport étranger, attestation de domicile |
| Curriculum vitae | Pour vérification des antécédents |
| Certificat de vie | Pour demande par procuration ou envoi postal |
| Documents des parents | Si demande pour mineur de moins de 14 ans |
Contacts et assistance :
- Ambassade du Vietnam en France :
Site officiel – formulaire et instructions : ambassade-vietnam.com/fr/passeport/ - Consulat du Vietnam dans le pays de résidence
- Département consulaire du Ministère des Affaires étrangères du Vietnam
- Département de gestion de l’immigration du Ministère de la Sécurité publique du Vietnam
Spécificités pour les demandeurs à l’étranger ou cas particuliers :
- Les Vietnamiens résidant à l’étranger doivent fournir des preuves supplémentaires de citoyenneté et de résidence
- Envoi postal accepté sous conditions (certificat de vie certifié, photo d’identité, procuration)
- Pour les enfants de moins de 14 ans : demande conjointe avec les parents, durée de validité limitée du passeport
- Les personnes ayant des besoins particuliers (perte de documents, adoption internationale, etc.) doivent joindre tous les justificatifs disponibles et peuvent être invitées à fournir des attestations ou des documents complémentaires
Bon à savoir :
Apporte ton formulaire de demande complété et ta carte d’identité au bureau compétent à Hanoï ou envoie ta demande en ligne; vérifie le site de l’ambassade du Vietnam à l’étranger pour les modalités spécifiques aux expatriés. Pour une assistance rapide ou des questions, contacte directement les services consulaires via les coordonnées fournies sur le site du gouvernement vietnamien.
Pour toute question ou situation spécifique, il est conseillé de contacter directement l’ambassade ou le consulat du Vietnam compétent, qui pourra fournir des informations actualisées et adaptées à chaque cas.
Coût et documents requis pour la demande de passeport au Vietnam
Frais de demande de passeport
Les frais varient selon l’âge du demandeur. Pour un adulte, le coût est de 96€. Les enfants de 15 à 17 ans bénéficient d’un tarif réduit de 52€, tandis que les enfants de 0 à 14 ans paient 27€.
Concernant les frais supplémentaires, il faut prévoir des frais de traduction et de copie des documents si nécessaire, des frais de vérification de l’authenticité des documents en cas de besoin, et des frais postaux pour le retour du passeport.
Méthodes de paiement
Deux options de paiement sont disponibles:
Paiement en ligne : Il est possible d’acheter un timbre fiscal électronique sur la plateforme timbres.impots.gouv.fr. Le paiement s’effectue exclusivement en euros.
Paiement au consulat : Le paiement peut se faire en espèces en dinars vietnamiens (équivalent des droits de chancellerie) ou par carte bancaire locale. Pour les dossiers envoyés par voie postale, seuls les chèques sont acceptés, et le titulaire du chèque doit être le demandeur ou un membre de sa famille (époux, parents, enfants).
Documents requis
La constitution du dossier de demande de renouvellement de passeport vietnamien requiert les éléments suivants:
- Le formulaire de demande du passeport (TK02 2022) accompagné de 3 photos d’identité
- Le passeport qui va expirer (original)
- La copie des pages 2 à 7 du passeport et des pages contenant les cachets du service d’immigration du Vietnam
- Une copie d’un document prouvant la résidence légale en France, à Monaco, en Andorre ou au Portugal (titre de séjour, CIN, passeport étranger, Titre de Circulation, Titre Républicain, Attestation de Domicile, etc.)
- Les copies des documents émis par les autorités vietnamiens, tels que la carte d’identité, l’acte de naissance ou le livret de résidence, si disponibles
Pour les demandes par procuration : Une lettre de procuration et un certificat de vie certifié par la mairie sont requis.
Pour les demandes par voie postale : Un certificat de vie muni d’une photo d’identité et certifié par la mairie du lieu de résidence doit être inclus.
Délais de traitement
Au consulat français, il faut compter en moyenne 6 à 8 semaines entre le dépôt de la demande et la mise à disposition du passeport.
Conseils pratiques pour éviter les erreurs courantes
Pour assurer un traitement sans problème de votre demande, respectez les points suivants:
- Vérifiez la complétude du dossier : Assurez-vous que tous les documents énumérés sont inclus avant la soumission, notamment le formulaire dûment rempli et les trois photos d’identité conformes aux normes.
- Utilisez les bonnes copies : Les copies doivent être claires et lisibles, particulièrement pour les pages du passeport et des documents d’identité vietnamiens.
- Authentification des documents : Si des documents vietnamiens sont inclus, vérifiez qu’ils sont conformes aux exigences d’authenticité.
- Précision des informations personnelles : Toute erreur dans le formulaire de demande peut entraîner des retards. Vérifiez l’orthographe des noms et prénoms avec attention.
- Photos d’identité : Assurez-vous que les trois photos respectent les normes d’identité officielles.
- Certificat de vie : Pour les demandes par procuration ou voie postale, obtenez le certificat de vie auprès de votre mairie suffisamment à l’avance, car ce document est obligatoire.
Où et comment soumettre la demande
En personne à l’Ambassade : Les demandes peuvent être déposées les lundi matin, mercredi matin et jeudi après-midi. Un rendez-vous en ligne doit être pris via la plateforme de prise de rendez-vous de l’Ambassade.
Par voie postale : Les demandes peuvent être envoyées par courrier. Dans ce cas, le certificat de vie certifié par la mairie et muni d’une photo d’identité doit être inclus.
Par procuration : Un tiers peut déposer le dossier à l’Ambassade, mais il doit être accompagné d’une lettre de procuration notariée et d’un certificat de vie certifiés par la mairie.
Contacts utiles et informations supplémentaires
Pour les citoyens vietnamiens résidant en France, à Monaco, en Andorre ou au Portugal ayant un passeport valide depuis moins de 6 mois, il est possible de demander un renouvellement de passeport.
Les enfants, quel que soit leur âge, doivent être présents lors de la demande de passeport les concernant, accompagnés de l’un des titulaires de l’autorité parentale (père, mère ou tuteur légal).
Pour consulter les tarifs exacts et les frais actuels, ainsi que pour des informations précises adaptées à votre situation particulière, il est recommandé de contacter directement l’Ambassade ou le Consulat concerné pour obtenir les détails les plus à jour.
Bon à savoir :
Les frais pour un passeport vietnamien varient entre 200.000 et 400.000 VND, et les paiements peuvent être effectués par virement bancaire ou en espèces; assurez-vous de soumettre en personne au bureau régional les documents requis, incluant formulaire complété, photos d’identité, preuve de domicile, carte nationale d’identité, et consultez le site de l’immigration pour des informations sur les délais de traitement standard et des options d’accélération.
Pour toute question complémentaire concernant votre demande de passeport vietnamien, n’hésitez pas à contacter directement l’Ambassade ou le Consulat concerné pour obtenir les informations les plus récentes et adaptées à votre situation.
Délais de traitement et suivi de la demande
| Étape du processus | Délai estimé | Commentaires |
|---|---|---|
| Préparation du dossier | 1 à 2 jours (variable) | Vérification et rassemblement des documents requis. |
| Dépôt de la demande | 1 jour | Dépôt possible en ligne ou en personne selon le type de passeport. |
| Évaluation des documents | 1 à 3 jours ouvrables | Contrôle de conformité et éventuelles demandes de compléments. |
| Traitement administratif | 3 à 5 jours ouvrables | Délai standard pour l’e-visa ou le passeport ordinaire. |
| Production et délivrance | 3 à 10 jours ouvrables | Délai variable selon le type de passeport et la période. |
| Délai total estimé | 7 à 15 jours ouvrables | Peut être réduit à 3 jours en urgence avec supplément. |
Facteurs influençant les délais de traitement :
- Période de l’année : Les périodes de forte affluence (fêtes, vacances scolaires) rallongent les délais.
- Exactitude et complétude du dossier : Une demande incomplète ou erronée entraîne des demandes de documents complémentaires et des vérifications, allongeant le temps de traitement.
- Vérifications d’antécédents : Certains dossiers peuvent nécessiter des contrôles additionnels, notamment pour les cas particuliers ou les demandes de renouvellement après perte ou vol.
- Problèmes techniques : Dysfonctionnements du site ou du système d’enregistrement.
Suivi de l’état de la demande :
- En ligne : Utilisation du portail officiel de l’immigration vietnamienne (evisa.gov.vn) pour suivre l’avancement grâce au code d’enregistrement fourni lors du dépôt.
- Téléphone : Possibilité de contacter les services de l’immigration vietnamienne ou l’ambassade/consulat compétent pour obtenir des informations.
- E-mail : Certains services notifient par e-mail l’évolution du dossier ou la mise à disposition du passeport.
- En personne : Pour les demandes déposées physiquement, il est possible de se renseigner au guichet où le dossier a été remis.
Conseils pour éviter les retards :
- Vérifier la liste des documents requis avant de déposer la demande.
- Remplir soigneusement tous les formulaires, notamment les informations personnelles et les coordonnées.
- Fournir des photos d’identité récentes et conformes aux normes (généralement 4×6 cm, fond blanc, sans lunettes ni couvre-chef).
- Anticiper la demande, surtout en période de forte affluence.
- Vérifier la validité du passeport (au moins 6 mois restants à la date d’entrée au Vietnam).
- Conserver le code d’enregistrement ou le numéro de dossier pour le suivi.
Options d’accélération ou cas d’urgence :
- Procédure urgente : Certains services proposent une délivrance accélérée sous 3 jours ouvrables moyennant des frais supplémentaires.
- Situation d’urgence (perte/vol) : Prendre contact immédiatement avec l’ambassade ou le service d’immigration. Délai minimum de 5 jours ouvrés pour l’obtention d’un document de sortie, pouvant aller jusqu’à plusieurs semaines en cas de dossier complexe.
- Cas particuliers : Pour des situations médicales ou professionnelles avérées, joindre les justificatifs à la demande d’accélération.
Résumé des points clés à retenir :
- Délai moyen pour un passeport vietnamien : 7 à 15 jours ouvrables, procédure accélérée possible.
- Période, exactitude du dossier et contrôles supplémentaires sont les principaux facteurs d’allongement.
- Suivi possible via un portail en ligne, téléphone, e-mail ou en personne.
- Préparation minutieuse du dossier et anticipation recommandées.
- Procédures d’urgence accessibles sous conditions et avec justificatifs.
Bon à savoir :
Les délais pour obtenir un passeport vietnamien varient entre trois et quatre semaines, influencés par des facteurs tels que la période de l’année et les vérifications nécessaires ; le suivi se fait via un site en ligne dédié. Pour éviter les retards, vérifiez que tous les documents requis sont complets et conformes avant de soumettre la demande.
Les avantages de posséder un passeport vietnamien
Opportunités de Voyage
Les détenteurs d’un passeport vietnamien bénéficient d’une liberté de circulation accrue, leur permettant d’entrer sans visa dans plusieurs pays asiatiques, notamment les pays membres de l’ASEAN comme Brunei, l’Indonésie, le Laos, le Cambodge, le Myanmar, la Thaïlande, Singapour et les Philippines. Cela facilite considérablement les voyages d’affaires et touristiques dans la région.
Aspects Pratiques
La possession d’un passeport vietnamien simplifie les démarches administratives pour voyager et résider à long terme au Vietnam :
- Simplification des formalités : Les détenteurs de passeports vietnamiens ou étrangers peuvent bénéficier de procédures de visa plus souples, ce qui facilite l’accès à des séjours prolongés.
- Accès aux services locaux : Les résidents peuvent accéder à divers services bancaires et administratifs locaux, ce qui est particulièrement utile pour ceux qui souhaitent s’installer durablement.
Bénéfices Financiers
Le passeport vietnamien offre plusieurs avantages financiers :
- Investissements : Il facilite les investissements dans le pays grâce à des réglementations plus souples pour les citoyens.
- Accès aux services bancaires : Les détenteurs de passeport vietnamien peuvent ouvrir des comptes bancaires locaux et accéder à des prêts, ce qui est crucial pour les entrepreneurs et les investisseurs.
Sentiment d’Appartenance Culturelle et Nationale
La possession d’un passeport vietnamien renforce le sentiment d’appartenance culturelle et nationale. Les citoyens se sentent plus connectés à leur pays d’origine et à sa culture, ce qui peut être particulièrement important pour ceux qui vivent à l’étranger.
Double Citoyenneté
Si autorisée, la double citoyenneté peut offrir des avantages supplémentaires, tels que la possibilité de voyager plus facilement entre les deux pays, de bénéficier des avantages sociaux et fiscaux de chacun, et d’avoir une sécurité juridique accrue.
Sécurité et Reconnaissance Internationale
Le passeport vietnamien bénéficie d’une reconnaissance internationale croissante, avec une amélioration significative dans les classements mondiaux ces dernières années. Cela renforce la sécurité documentaire et la confiance des partenaires étrangers dans le système vietnamien, grâce à des technologies modernes comme les passeports biométriques.
Tableau Comparatif des Avantages
| Avantages | Description |
|---|---|
| Opportunités de Voyage | Accès sans visa à plusieurs pays asiatiques, facilitant les voyages d’affaires et touristiques. |
| Simplification Administrative | Procédures de visa plus souples pour les séjours prolongés. |
| Bénéfices Financiers | Facilitation des investissements et accès aux services bancaires locaux. |
| Sentiment d’Appartenance | Renforcement du lien culturel et national. |
| Double Citoyenneté | Avantages supplémentaires pour voyager et résider dans deux pays. |
| Sécurité et Reconnaissance | Reconnaissance internationale accrue grâce à des technologies modernes. |
Liste des Pays Sans Visa
Les détenteurs d’un passeport vietnamien peuvent voyager sans visa vers divers pays, notamment :
- Asie du Sud-Est : Brunei, Indonésie, Laos, Cambodge, Myanmar, Thaïlande, Singapour, Philippines.
- Afrique : Burundi, Cap-Vert, Djibouti, Guinée-Bissau, Kenya, Madagascar, Malawi, Tanzanie.
- Amérique du Sud et Asie centrale : Bolivie, Suriname, Panama, Kirghizistan, Kazakhstan, Tadjikistan.
- Autres : Maldives, Iran.
Bon à savoir :
Un passeport vietnamien offre l’entrée sans visa dans plusieurs pays d’Asie, simplifie les démarches pour résider ou investir au Vietnam, et renforce l’identité culturelle nationale pour ses détenteurs.
Prêt à transformer votre rêve d’expatriation en réalité ? Je suis là pour vous accompagner à chaque étape de votre aventure internationale. N’attendez plus pour bénéficier de mon expertise sur les démarches administratives, les opportunités d’emploi et les aspects culturels qui vous attendent dans votre nouveau pays. N’hésitez pas à me contacter pour un premier échange personnel afin de vous fournir les conseils indispensables pour votre projet d’expatriation réussi !
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.