Visas de résidence à Bahreïn : guide par type de séjour

Publié le 16 septembre 2025 et rédigé par Cyril Jarnias

Obtenir un visa de résidence à Bahreïn peut sembler complexe au premier abord, mais avec des informations claires et précises, il est possible de naviguer facilement dans le processus. Que vous soyez un expatrié cherchant à s’établir pour des raisons professionnelles, une famille planifiant un déménagement ou un étudiant en quête d’une nouvelle aventure, le choix du bon type de séjour est crucial pour vous assurer une transition en douceur vers la vie à Bahreïn. Cet article se propose de décortiquer les procédures spécifiques par type de séjour, vous fournissant ainsi un guide détaillé et essentiel pour transformer vos projets en réalité tout en évitant les pièges courants et les retards administratifs.

Les démarches pour obtenir un visa D à Bahreïn

Types de visas D généralement émis à Bahreïn

Type de visa D	Public concerné	Objectif principal
Visa de travail	Travailleurs qualifiés	Emploi auprès d’un employeur bahreïnien
Visa d’étudiant	Étudiants étrangers	Inscription dans un établissement académique
Visa de chercheur	Chercheurs, universitaires	Recherche scientifique ou académique
Visa de Résidence Dorée	Travailleurs hautement qualifiés, investisseurs, chercheurs reconnus	Résidence longue durée, flexibilité professionnelle

Critères d’éligibilité

• Visa de travail :
  • Offre d’emploi d’un employeur bahreïnien enregistré
  • Parrainage obligatoire par l’employeur
  • Qualifications ou expérience professionnelle pertinente
• Visa d’étudiant :
  • Lettre d’admission officielle d’un établissement d’enseignement reconnu à Bahreïn
  • Preuves de ressources financières suffisantes
  • Couverture médicale
• Visa de chercheur :
  • Invitation ou contrat de recherche signé avec une institution bahreïnienne
  • Présentation du projet de recherche
  • Qualifications universitaires requises
• Visa de Résidence Dorée :
  • Pour les travailleurs qualifiés : preuve d’un salaire minimum sur une période donnée
  • Pour les chercheurs/experts : reconnaissance de talents ou contributions exceptionnelles
  • Preuves de revenus, d’investissement ou de propriété selon le profil

Documents nécessaires pour la demande

• Passeport en cours de validité (souvent 6 mois minimum après la date d’arrivée prévue)
• Formulaire de demande dûment rempli
• Photo d’identité récente
• Lettre d’approbation/admission ou contrat de travail/contrat de recherche
• Preuves de ressources financières (relevés bancaires, lettre de bourse, etc.)
• Assurance maladie (pour étudiants/chercheurs)
• Casier judiciaire (parfois requis selon le type de visa)
• Pour la Résidence Dorée : justificatifs de revenus, de propriété ou de reconnaissance professionnelle

Processus de soumission de la demande

En ligne : La plupart des demandes peuvent être déposées via le portail officiel de la Nationality, Passports and Residence Affairs (NPRA) ou celui de la Labour Market Regulatory Authority (LMRA) pour les visas de travail.

En personne : Dépôt possible auprès des ambassades ou consulats de Bahreïn, ou directement auprès de la NPRA à Bahreïn.

Étape	Détail
Préparation du dossier	Réunir tous les documents exigés, vérifier leur validité
Dépôt de la demande	En ligne ou en personne, selon le type de visa
Paiement des frais	Paiement par carte ou virement (en ligne) ou sur place
Traitement	Délai généralement de 2 à 6 semaines selon le type de visa
Réponse	Notification par email ou via le portail, récupération du visa

Délais et frais

• Délais typiques de traitement : 2 à 6 semaines, variables selon la saison et le type de visa
• Frais :
  • Visa de travail : de 100 à 300 BHD selon la durée et le profil
  • Visa étudiant/chercheur : frais administratifs, parfois réduits pour étudiants boursiers
  • Visa de Résidence Dorée : frais plus élevés, souvent > 500 BHD

Conseils pratiques

• Vérifier régulièrement les mises à jour réglementaires sur les sites officiels (NPRA, LMRA, Ministère des Affaires étrangères)
• Préparer des copies certifiées conformes des documents importants
• Traduire les documents non rédigés en anglais ou en arabe par un traducteur assermenté
• S’assurer que le passeport comporte suffisamment de pages vierges et est valide suffisamment longtemps
• Commencer les démarches bien avant la date prévue d’arrivée
• Garder une copie de tous les documents soumis

Erreurs courantes à éviter

• Soumettre un dossier incomplet ou comportant des documents périmés
• Négliger la traduction officielle des pièces justificatives
• Oublier de régler les frais de dossier
• Attendre la dernière minute pour déposer la demande
• Ignorer les exigences spécifiques à chaque catégorie de visa

Contacts utiles

Service	Adresse/Contact
NPRA (Nationality, Passports and Residence Affairs)	Bâtiment 109, Road 3216, Area 732, Muharraq, Bahreïn
LMRA (Labour Market Regulatory Authority)	Building 15, Road 145, Block 101, Hidd, Bahreïn
Ambassade de Bahreïn (France)	41 rue Cortambert, 75116 Paris
Consulat de Bahreïn (Belgique)	Avenue Franklin Roosevelt 144, 1050 Bruxelles
Site officiel NPRA	npra.gov.bh
Site officiel LMRA	lmra.bh

Pour une assistance personnalisée, il est recommandé de contacter directement le service concerné ou l’ambassade/consulat de Bahreïn le plus proche de votre lieu de résidence.

Procédures pour le permis de résidence temporaire

Définition
Le permis de résidence temporaire à Bahreïn est un visa permettant aux étrangers de séjourner légalement pour une durée déterminée, généralement comprise entre 1 et 2 ans pour les visas de travail standards, jusqu’à 2 ans pour le permis flexi, et entre 2 et 10 ans pour certains visas d’investissement ou de propriété immobilière. Ce permis peut être renouvelé sous conditions.

Conditions d’éligibilité

• Avoir une offre d’emploi validée par un employeur local (sponsor LMRA) ou appartenir à certaines catégories telles qu’investisseur, retraité ou propriétaire immobilier.
• Disposer des fonds nécessaires (investissement minimum requis selon le type de visa).
• Respecter les critères spécifiques du secteur professionnel ou du statut familial.
• Pour les journalistes et représentants d’ONG : obtention préalable d’une accréditation ou autorisation spéciale.

Documents requis

• Passeport en cours de validité (valable plus de six mois après l’entrée).
• Contrat de travail ou lettre officielle du sponsor/employeur.
• Justificatif d’investissement ou acte notarié prouvant la propriété immobilière si applicable.
• Photos d’identité récentes.
• Certificat médical attestant l’aptitude physique au travail si exigé.
• Extrait récent du casier judiciaire dans certains cas.
• Preuve de domicile à Bahreïn (bail locatif, titre foncier…).

Liste simplifiée des documents essentiels :

• Passeport
• Contrat/lettre employeur
• Justificatif financier/domicile
• Photos identité
• Certificat médical/casier judiciaire

Procédure de demande

1. Dépôt en ligne via le portail officiel eVisa, ou par soumission physique via l’employeur auprès du LMRA (Autorité du marché du travail) pour les permis professionnels.
2. Paiement des frais administratifs variables selon la durée et la catégorie (~5–12 BHD pour courts séjours ; plusieurs milliers USD pour investisseurs/propriétaires).
3. Délai standard : quelques jours ouvrés à plusieurs semaines selon la complexité et le volume des demandes.

Étape	Action
Soumission initiale	En ligne sur eVisa / Parraineur professionnel via LMRA
Paiement des frais	Carte bancaire / Virement bancaire
Attente traitement	Délai variable: jours à semaines
Réception décision/visa	« Approbation » envoyée électroniquement

Renouvellement et extension

Le permis peut être renouvelé dans la plupart des cas :

• Visa standard : renouvellement possible tous les deux ans par l’employeur/sponsor avec mise à jour contractuelle requise.
• Permis flexi/investisseur/propriétaire : renouvellement conditionné au maintien du statut financier/propriété; procédures similaires au dépôt initial mais avec justificatifs actualisés.

À noter :

• Toute absence prolongée (>6 mois) peut entraîner une annulation sauf justification valable; Golden Visa exige un séjour minimum annuel.

Précautions et conseils pratiques

• Vérifier systématiquement que tous les documents sont valides, traduits officiellement si nécessaire et complets avant soumission (évite refus administratif immédiat)
• Respecter strictement les délais fixés par l’administration bahreïnienne; déposer toute demande suffisamment tôt avant expiration actuelle
• En cas de problème technique/documentaire contacter immédiatement :
  • Le sponsor/employeur,
  • L’ambassade/consulat local,
  • La LMRA directement via leur portail/contact officiel
• Les refus peuvent provenir :
  • D’erreurs documentaires,
  • De violation antérieure du régime migratoire,
  • De non-respect financier/statutaire

Règlementations spéciales

Certaines catégories doivent respecter des dispositions particulières :

Catégorie concernée	Réglementation spécifique
Journalistes étrangers	Accréditation obligatoire
Représentants ONG	Demande préalable consulaire
Femmes mariées citoyen	Naturalisation accélérée possible sous conditions

Les autorités se réservent toujours le droit discrétionnaire sur l’entrée/stay ; tout comportement jugé inadéquat (fraude documentaire, trouble public…) entraîne révocation immédiate sans recours réel possible.

Veillez toujours à consulter régulièrement le site officiel bahreïnien ainsi que votre ambassade locale afin d’obtenir la version actualisée des procédures !

Comment obtenir la résidence permanente à Bahreïn

Types de visas menant à la résidence permanente

• Visa de travail : Pour les employés ayant travaillé au moins cinq ans à Bahreïn avec un salaire mensuel moyen supérieur à 2 000 BHD (environ 5 306 USD), assuré par le Social Insurance Organization pendant toute la période.
• Visa d’investissement immobilier : Pour les personnes détenant des biens immobiliers d’une valeur minimale de 200 000 BHD (environ 530 555 USD), que ce soit via une ou plusieurs propriétés.
• Visa investisseur : Pour les investisseurs étrangers ayant enregistré une entreprise et démontré un investissement financier substantiel à Bahreïn.
• Visa retraité : Réservé aux personnes disposant de ressources financières suffisantes issues de pensions ou d’économies pour subvenir à leurs besoins sans travailler.
• Golden Visa / Résidence dorée : Programme spécifique permettant l’accès à la résidence permanente sous conditions strictes (travail, investissement, talents exceptionnels, retraite).

Critères d’éligibilité pour la résidence permanente

Type de visa	Critère principal	Autres conditions
Travail	Salaire moyen >2 000 BHD sur 5 ans	Assurance SIO continue
Investissement immobilier	Propriétés ≥200 000 BHD	Titre légal au nom du demandeur
Investisseur	Preuve d’investissement & enregistrement société	Montant variable selon le projet
Retraité	Revenus/pensions suffisants	Justificatif bancaire/pension
Talent exceptionnel	Contribution reconnue dans son domaine	Reconnaissance officielle

Processus de demande

1. Vérifier l’éligibilité selon le type choisi via le portail officiel ou auprès du NPRA (Nationality, Passports & Residence Affairs).
2. Rassembler les documents suivants :
   • Passeport valide (>6 mois)
   • Copie du CPR/ID local
   • Relevés bancaires sur six mois
   • Certificat médical récent
   • Attestation d’assurance santé valable à Bahreïn
   • Justificatifs spécifiques selon catégorie (contrat de travail, titre foncier…)
3. Remplir le formulaire officiel correspondant disponible en ligne ou auprès des agences gouvernementales compétentes.
4. Déposer la demande :
   • Visa travail/investisseur : via l’employeur ou directement auprès du LMRA et NPRA
   • Golden Visa/Résidence dorée : portail dédié Golden Residency Bahrain

Délais approximatifs et étapes clés

Examen initial des dossiers : généralement entre deux semaines et trois mois selon complexité et affluence administrative.

Notification officielle par email/sms dès acceptation/rejet ; possibilité parfois requise d’un entretien complémentaire.

Droits et obligations associés

Droits :

• Séjour prolongé sans limitation majeure ; renouvellement tous les dix ans pour certains statuts spéciaux comme le Golden Visa
• Droit au regroupement familial immédiat (époux/se(s), enfants)
• Libre accès au marché du travail local sous réserve des lois sectorielles

Obligations :

• Maintien des critères initiaux tout au long du séjour permanent
  (exemple: conservation propriété immobilière ou niveau salarial minimum)
• Respect des obligations fiscales locales si applicable
  (impôt sur certains revenus)

Coûts liés à la demande

Liste indicative :

• Frais administratifs principaux variant entre ~100 BHD et ~500 BHD selon type
  • Frais additionnels possibles pour services express/soutien juridique/multiples membres familiaux
  • Eventuels frais récurrents lors du renouvellement tous dix ans pour certaines catégories

Conseils pratiques

• Se tenir informé régulièrement via les sites officiels comme celui du NPRA ou celui dédié aux visas dorés (https://goldenresidency.gov.bh).
• Faire appel si nécessaire aux cabinets spécialisés dans l’immigration afin de maximiser ses chances (vérification dossiers, traduction certifiée…).
• Bien s’informer sur les lois locales relatives au logement, fiscalité et droits sociaux avant dépôt.

Pour rester constamment informé face aux évolutions législatives fréquentes dans ce secteur sensible, il est vivement conseillé de consulter systématiquement ces portails officiels avant toute démarche importante.