Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Naviguer dans le système bancaire d’un nouveau pays peut s’avérer complexe, et la Roumanie ne fait pas exception pour les expatriés souhaitant s’y installer. Avec une économie en pleine croissance et un secteur financier dynamique, la Roumanie offre une gamme d’options bancaires diversifiées qui méritent d’être explorées.
Ouvrir un compte bancaire y est une étape cruciale pour assurer une intégration réussie, rendant indispensables les services bancaires modernes et fiables adaptés aux besoins spécifiques des expatriés.
Dans cet article, nous vous guiderons à travers les procédures à suivre pour ouvrir un compte bancaire en Roumanie, ainsi que les services spécialement conçus pour faciliter vos transactions quotidiennes, que vous soyez étudiant, professionnel ou retraité.
Découvrez comment tirer parti des services proposés par les banques roumaines pour optimiser votre expérience bancaire dans votre nouveau pays d’accueil.
Institutions financières adaptées aux expatriés en Roumanie
| Banque | Ouverture à distance | Support en anglais | Frais de gestion mensuels | Transferts internationaux | Accords/Partenariats internationaux | Réputation service client | Points forts pour expatriés |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ING Bank | Oui (digital complet) | Excellent | 0–15 RON | 15–25 EUR/transfert | Membre SEPA, partenaire ING Group | ⭐⭐⭐⭐⭐ (excellente expérience client) | Application mobile moderne, interface en anglais, ouverture de compte rapide, frais réduits, transferts instantanés entre comptes ING |
| Banca Transilvania (BT) | Partiel | Bon | 0–10 RON | 15–20 EUR/transfert | Partenaire Visa/Mastercard | ⭐⭐⭐⭐ (réseau très large, fiable) | Réseau d’agences le plus dense, bon support digital, idéal pour ceux vivant hors grandes villes |
| Raiffeisen Bank | Oui | Très bon | 10–25 RON | 10–20 EUR/transfert | Groupe Raiffeisen, réseau international | ⭐⭐⭐⭐⭐ (service premium, pro expats) | Excellente prise en charge internationale, support anglais performant, solutions premium |
| BCR | Partiel | Limité | 5–15 RON | 20–30 EUR/transfert | Groupe Erste, large réseau européen | ⭐⭐⭐ (traditionnel, parfois lent) | Plus grand réseau de DAB et d’agences, solutions classiques, moins digitalisé |
| UniCredit Bank | Oui | Bon | 5–25 RON | 15–25 EUR/transfert | Groupe UniCredit, présence européenne | ⭐⭐⭐⭐ (bon pour internationaux) | Bon pour clients internationaux, support anglais correct, multi-devises |
| Crédit Agricole Romania | Oui (package dédié) | Très bon | 5 EUR (package expat) | 10 EUR/transfert, -75% frais internationaux | Groupe Crédit Agricole, SEPA | ⭐⭐⭐⭐ (expérience expat dédiée) | Offre spécifique expat, multi-devises (RON/EUR/USD), conseils pratiques, carte Mastercard incluse |
| Revolut/Wise (fintech) | Oui (100% digital) | Excellent | 0–35 RON | 0,5% ou gratuits selon montant/abonnement | IBAN roumain, transferts mondiaux | ⭐⭐⭐⭐⭐ (simplicité, rapidité) | Multi-devises, interface en anglais, IBAN roumain, gestion internationale, frais transparents |
Services adaptés aux expatriés :
- Ouverture de compte à distance : ING, Crédit Agricole, Raiffeisen, UniCredit et les fintechs (Revolut, Wise) permettent l’ouverture de compte en ligne, souvent sans obligation de se déplacer en agence.
- Support en anglais : ING et Raiffeisen se distinguent par un service client et des applications bancaires disponibles intégralement en anglais. Les autres banques offrent un support variable, mais les grandes enseignes proposent généralement une assistance dans cette langue, au moins dans les grandes villes.
- Comptes multi-devises : Crédit Agricole, UniCredit, Revolut et Wise offrent des comptes permettant de gérer plusieurs devises (RON, EUR, USD), facilitant les virements et la gestion des fonds internationaux.
- Frais de gestion : Les frais sont généralement faibles pour les comptes courants classiques (souvent gratuits ou peu coûteux).
Les étapes pour ouvrir un compte bancaire en Roumanie
Étapes essentielles pour ouvrir un compte bancaire en Roumanie :
- Choisir la banque adaptée en fonction des services offerts aux expatriés (comptes multidevises, services numériques, assistance en anglais, transferts internationaux).
- Préparer tous les documents requis avant la demande.
- Se présenter en agence ou effectuer une demande en ligne selon les modalités de la banque.
- Soumettre les documents et remplir le formulaire d’ouverture de compte.
- Attendre l’examen et la validation de la demande par la banque.
- Activation du compte et accès aux services (carte, banque en ligne, transferts).
Documents généralement requis :
| Type de document | Détail et exemples |
|---|---|
| Pièce d’identité | Passeport ou carte d’identité en cours de validité |
| Certificat de résidence | Attestation de domicile, facture de services, contrat de bail |
| Permis de séjour | Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE |
| Justificatif de revenus | Fiche de paie, contrat de travail, déclaration fiscale |
| Historique bancaire/crédit | (Parfois demandé) Extraits bancaires, historique de crédit |
Sélection de la banque appropriée :
- Comparer les offres des principales banques (Banca Transilvania, ING, BRD, Raiffeisen).
- Vérifier la disponibilité de comptes multidevises, services en ligne et applications mobiles.
- Privilégier les banques proposant des services en anglais et une interface utilisateur adaptée aux non-résidents.
- Examiner les conditions sur les transferts internationaux et la gestion des devises.
Formalités supplémentaires :
- La présence physique est souvent requise pour l’ouverture initiale, même si certaines banques permettent une pré-demande en ligne.
- Identification obligatoire par présentation des documents originaux.
- Certaines banques peuvent demander des justificatifs complémentaires selon le profil du client.
Délais moyens d’ouverture :
| Type de compte | Délai estimé |
|---|---|
| Particulier | 1 à 3 jours ouvrables |
| Entreprise | 1 à 5 jours ouvrables |
Conseils pratiques pour faciliter le processus :
- Vérifier les frais bancaires (frais de gestion, retraits, virements internationaux, conversion de devises).
- Préférer les banques offrant une gestion de compte en ligne et des outils de transfert internationaux.
- Préparer à l’avance des copies certifiées conformes des documents essentiels.
- Demander à la banque la liste exacte des documents avant le rendez-vous pour éviter les oublis.
- Comparer les taux de change et les frais pour les transferts de fonds hors Roumanie.
Options pour gérer ou transférer des fonds à l’international :
- Utiliser les services bancaires en ligne pour les transferts SEPA ou SWIFT.
- Opter pour les comptes multidevises pour réduire les frais de conversion.
- Se renseigner sur les partenariats éventuels avec des plateformes de transfert (Wise, Revolut, etc.) pour optimiser les coûts.
Bon à savoir :
Pour ouvrir un compte bancaire en Roumanie, préparez un passeport ou une carte d’identité, un certificat de résidence et éventuellement un justificatif de revenu, tout en choisissant une banque offrant des comptes multidevises et des services numériques adaptés aux expatriés. Considérez les frais bancaires et les services de transfert international pour optimiser la gestion de vos finances, et vérifiez si l’application se fait en ligne ou en personne pour éviter les délais inutiles.
Services bancaires et virements internationaux pour expatriés
Les services bancaires et les virements internationaux sont essentiels pour les expatriés en Roumanie, permettant la gestion quotidienne des finances, le paiement des loyers, des factures et la réception de salaires ou de transferts depuis l’étranger. Sans accès à ces services, il devient difficile d’intégrer la vie locale et de répondre à des besoins financiers courants.
Principales banques pour expatriés en Roumanie
Les principales banques en Roumanie offrant des services adaptés aux expatriés incluent ING Bank, Banca Transilvania, Raiffeisen Bank, BCR et UniCredit Bank. Ces établissements proposent généralement :
- Comptes courants en leu (RON) et en devises étrangères (principalement en euros, parfois en dollars)
- Services en ligne (applications mobiles, banques digitales)
- Cartes bancaires (débit et crédit)
- Accès à un vaste réseau d’agences et de distributeurs automatiques
| Banque | Support en anglais | Frais mensuels (compte courant) | Réseau DAB | Points forts principaux |
|---|---|---|---|---|
| ING Bank | Excellent | 0-15 RON | Important | Banque digitale, service expats |
| Banca Transilvania | Bon | 0-10 RON | Très large | Couverture nationale |
| Raiffeisen Bank | Excellent | 5-20 RON | Moyen | Services premium, support multilingue |
| BCR | Limité | 0-15 RON | Large | Banque traditionnelle |
| UniCredit Bank | Bon | 5-25 RON | Moyen | Clients internationaux |
Documents requis pour ouvrir un compte
Pour ouvrir un compte, il faut généralement fournir :
- Passeport
- Preuve de résidence fiscale ou contrat de location
- Contrat de travail ou fiches de paie
- Facture de services publics ou justificatif d’adresse
- Relevés bancaires antérieurs
Il n’est pas nécessaire d’être résident roumain pour ouvrir un compte, mais la liste des documents peut varier selon la banque.
Frais bancaires et virements internationaux
Les frais de gestion varient selon la banque et le type de compte :
- Compte de base : 0 à 10 RON/mois
- Compte premium : 15 à 25 RON/mois
- Étudiants : souvent gratuit
- Retraits DAB hors réseau : 2 à 5 RON/transaction
- Virements internes : gratuits ou 1-3 RON
- Virements internationaux : 15 à 50 RON + marge de change
Les virements internationaux sont courants et peuvent se faire :
- Directement via la banque : délais de 1 à 3 jours ouvrés, frais fixes et marge sur le taux de change
- Plateformes spécialisées (Wise, Revolut) : plus rapides, frais souvent réduits, taux de change plus avantageux
| Option de virement | Délai | Coût estimé | Avantages |
|---|---|---|---|
| Virement bancaire SWIFT | 1-3 jours | 15-50 RON + marge | Sécurité, réseau international |
| Wise/Revolut | Instantané à 1j | Faible, taux réel | Rapidité, transparence, ergonomie |
| Western Union/MoneyGram | Minutes-1j | Variable, élevé | Cash, sans compte bancaire |
Conseils pratiques pour bien choisir sa banque
- Privilégier les banques avec application mobile et site web en anglais.
- Vérifier la disponibilité d’un support client multilingue.
- Comparer les frais de gestion et de virement, surtout si vous prévoyez des transferts fréquents.
- Consulter la présence d’agences et de distributeurs proches de votre domicile.
- Envisager les banques digitales si vous préférez gérer vos finances à distance.
Défis potentiels pour les expatriés
- Barrière linguistique : de nombreux documents et conseillers ne sont disponibles qu’en roumain.
- Bureaucratie : exigences administratives strictes, nombreuses pièces justificatives.
- Variabilité réglementaire : adaptation fréquente des règles concernant les étrangers, notamment en matière de lutte contre le blanchiment d’argent.
- Réglementation de change : le leu reste la devise principale, et les conversions vers d’autres devises peuvent entraîner des frais ou des taux de change défavorables.
Pour maximiser la simplicité et la sécurité de vos opérations bancaires, il est fortement recommandé de bien préparer vos documents, de choisir une banque réputée pour son service aux expatriés, et d’utiliser des plateformes spécialisées pour les transferts internationaux réguliers.
Bon à savoir :
Certaines banques roumaines offrent des comptes multidevises sans frais, facilitant les virements internationaux à moindre coût ; il est recommandé de vérifier les plateformes en ligne multilingues pour simplifier les opérations. Attention aux variations de taux de change et aux éventuelles restrictions réglementaires spécifiquement pour les transferts vers certains pays.
Prêt à franchir le pas vers l’expatriation mais vous avez des questions? Profitez de mon expertise pour naviguer sereinement dans votre projet. Que ce soit pour comprendre les démarches administratives ou s’adapter à la nouvelle culture, je suis là pour vous guider à chaque étape. N’hésitez pas à me contacter pour obtenir des conseils personnalisés et donner vie à votre rêve d’expatriation!
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
