S’installer en Roumanie : Guide de l’expatrié

Publié le 14 septembre 2025 et rédigé par Cyril Jarnias

S’installer en Roumanie en tant qu’expatrié peut sembler une aventure excitante et remplie de possibilités, mais il est important d’être bien préparé avant de sauter le pas.

Cet article vous guidera à travers les éléments clés à prendre en compte pour réussir votre installation, de la compréhension des formalités administratives aux astuces pour s’intégrer dans le paysage culturel local.

Vous découvrirez comment naviguer dans le marché de l’emploi, trouver un logement adapté et appréhender le système de santé, tout en façonnant une nouvelle vie dans ce pays à la richesse culturelle saisissante.

Que vous soyez un professionnel cherchant à étendre vos horizons ou simplement en quête d’une nouvelle aventure, notre guide complet vous fournira toutes les informations nécessaires pour débuter cette expérience en toute sérénité.

Se préparer à l’expatriation en Roumanie : étapes essentielles avant le départ

Procédures administratives essentielles

• Les citoyens de l’UE n’ont pas besoin de visa pour s’installer en Roumanie. Il faut toutefois s’enregistrer auprès de l’Inspection Générale de l’Immigration (IGI) dans les 15 jours suivant l’arrivée si le séjour dépasse 90 jours.
• Pour obtenir une carte de résident temporaire (valable un an), il faut justifier d’un emploi, de moyens de subsistance ou d’une inscription dans un établissement d’enseignement roumain.
• Après 5 ans de résidence continue, il est possible de demander la carte de résidence permanente (valable jusqu’à 10 ans).
• L’assurance maladie est obligatoire pour obtenir un permis de séjour.

Organisation du déménagement

• Choisir un déménageur international reconnu et demander plusieurs devis détaillés.
• Vérifier que l’entreprise propose une assurance pour les biens transportés.
• Préparer un inventaire précis des effets personnels à transporter.
• S’informer sur la réglementation douanière pour l’importation de certains biens.

Ouverture d’un compte bancaire en Roumanie

• Se présenter dans une agence avec un passeport ou une carte d’identité, le justificatif de résidence et éventuellement un contrat de travail.
• Certaines banques peuvent demander un numéro d’identification fiscale roumain.
• Comparer les offres des banques pour les frais, l’accès aux services en ligne et la disponibilité de conseillers francophones.

Souscription à une assurance maladie

• Les expatriés peuvent souscrire à la caisse nationale d’assurance maladie roumaine (CNAS) ou opter pour une assurance internationale privée couvrant la Roumanie.
• Vérifier les niveaux de couverture, notamment pour l’hospitalisation, les soins courants et le rapatriement.
• Les étudiants peuvent bénéficier d’accords spécifiques avec les universités.

Apprentissage de la langue et adaptation interculturelle

• Apprendre les bases du roumain facilite l’intégration et les démarches administratives.
• S’inscrire à des cours en ligne ou dans des centres linguistiques locaux.
• Participer à une formation interculturelle pour mieux comprendre les valeurs, usages et codes sociaux roumains.

Recherche de logement avant l’arrivée

• Consulter des portails immobiliers spécialisés et des groupes d’expatriés pour repérer les offres de locations adaptées.
• Prendre contact avec des agences immobilières locales ou des associations d’accueil.
• Demander des visites virtuelles et vérifier les contrats de location (durée, dépôt de garantie, charges).

Planification des finances et gestion du coût de la vie

• Comparer le coût de la vie en Roumanie avec celui du pays d’origine.
• Prévoir un budget mensuel pour le logement, la santé, les transports, l’alimentation et les loisirs.
• Anticiper les frais d’installation (caution, frais bancaires, abonnements).

Démarche	Documents nécessaires	Délai approximatif	Ressources utiles
Carte de résident temporaire	Passeport/CNI, justificatif de logement, emploi ou inscription universitaire, assurance maladie	2-3 semaines	IGI, UFE Roumanie
Ouverture compte bancaire	Passeport/CNI, justificatif de résidence, contrat de travail (parfois)	1 jour à 1 semaine	Banques locales, Oseille TV
Assurance maladie	Carte de résident, justificatif d’emploi ou d’études	Quelques jours	CNAS, assurances privées
Location logement	Passeport/CNI, caution, justificatif de revenus	Variable	Portails immobiliers, Bucarest Accueil

Conseils pratiques

• Prévoir des copies certifiées conformes de tous les documents importants.
• Se renseigner sur les spécificités locales (règles de copropriété, consommation énergétique).
• Entrer en contact avec des associations d’expatriés telles que Bucarest Accueil ou UFE Roumanie pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé et d’un réseau d’entraide.

Ressources utiles

• Sites institutionnels : Inspection Générale de l’Immigration, CNAS.
• Portails immobiliers : Imobiliare.ro, Storia.ro.
• Associations d’expatriés : Bucarest Accueil, UFE Roumanie.
• Plateformes d’entraide : groupes Facebook francophones, forums spécialisés.

À retenir :

Se préparer à l’expatriation en Roumanie nécessite une organisation rigoureuse des démarches administratives, financières et pratiques. L’anticipation et la connaissance du contexte local facilitent une installation réussie et une intégration rapide.

Naviguer les démarches à l’arrivée : premiers pas en Roumanie

À l’arrivée en Roumanie, plusieurs démarches administratives essentielles sont à effectuer pour régulariser votre séjour et faciliter votre intégration.

• Enregistrement auprès des autorités roumaines
  Tout ressortissant de l’Union européenne doit s’enregistrer dans les 90 jours suivant son arrivée auprès de l’Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI). Ce processus permet d’obtenir un certificat d’enregistrement (« certificat de înregistrare ») indispensable pour résider légalement.
• Obtention du numéro d’identification fiscal (CNP ou NIF)
  Le numéro d’identification fiscal est requis pour toute démarche administrative ou contractuelle (ouverture de compte bancaire, contrat de travail, services publics…). La demande se fait auprès du bureau local des finances publiques (« Administrația Financiară »).

---

Trouver un logement temporaire ou permanent

Options principales :

• Location meublée : idéale pour une installation rapide, souvent privilégiée par les expatriés. Disponibles via agences immobilières locales et plateformes en ligne.
• Location vide : convient aux séjours longs ou familles souhaitant personnaliser leur espace.
• Colocation : populaire chez les jeunes actifs et étudiants dans les grandes villes comme Bucarest et Cluj-Napoca.
• Achat immobilier : possible si vous êtes ressortissant UE ; il est conseillé de recourir à un avocat spécialisé lors des transactions.

Principales villes attractives :

Ville	Atouts	Budget indicatif location
Bucarest	Capitale dynamique	Élevé
Cluj-Napoca	Centre universitaire	Moyen/Élevé
Timișoara	Innovation & culture	Moyen
Iași	Vie étudiante	Abordable

---

Mise en place des services publics

Pour souscrire à l’électricité, à l’eau et à Internet :

1. Présenter le contrat de location/achat au fournisseur.
2. Fournir une pièce d’identité + preuve d’adresse locale + CNP/NIF.
3. Prévoir généralement la signature sur place ; certains fournisseurs offrent une activation rapide via leur site web.

Principaux fournisseurs :

• Électricité : Enel, Electrica
• Eau : Apa Nova (Bucarest), Compagnie régionale selon la ville
• Internet/fibre optique : Digi/RCS-RDS, Orange Romania

Conseil pratique :
Prévoir quelques jours pour la mise en service ; demander conseil au propriétaire si besoin.

---

Ressources locales & associations expatriées

Des structures dédiées accompagnent les nouveaux arrivants :

Liste utile :

• Associations francophones comme Bucarest Accueil : événements sociaux, ateliers pratiques
• Groupes Facebook/Meeetup « Expat in Romania », « Francophones à Bucarest »
• Chambres de commerce étrangères proposant conseils juridiques/logistiques

Ces réseaux facilitent le partage d’expériences et fournissent aide concrète dans vos démarches quotidiennes.

---

Transports & mobilité interne

Modes principaux :

Liste synthétique :

• Métro (Bucarest uniquement)
• Bus/tramways/trolleybus urbains dans toutes grandes villes
• Trains InterCity/inter-régionaux opérés par CFR Calatori
• Location longue durée / achat voiture personnelle

Pour conduire légalement :

1. Permis européen accepté sans formalité particulière pour séjour court/moyen terme.
2. Pour résidence longue durée (>185 jours/an), échange contre permis roumain recommandé via DRPCIV avec documents justificatifs traduits/certifiés.

Conseil mobilité :
La carte rechargeable MultiCard facilite l’accès aux transports publics urbains majeurs ; applications mobiles disponibles pour planifier vos déplacements efficacement.

Naviguer ces démarches dès votre arrivée optimise grandement votre installation en Roumanie — n’hésitez pas à solliciter associations locales et groupes communautaires qui partagent astuces pratiques adaptées aux nouveaux arrivants !

S’intégrer et prospérer : créer des liens avec la communauté locale

L’intégration dans la culture roumaine passe avant tout par le développement de relations authentiques avec les habitants, condition essentielle pour comprendre les codes sociaux, les traditions et se sentir pleinement accepté.

Nouer des liens locaux permet d’accélérer l’adaptation, d’élargir ses opportunités professionnelles et de renforcer son bien-être personnel.

Voici des moyens pratiques pour établir ces connexions :

• Apprendre la langue roumaine : Même une maîtrise de base facilite les échanges quotidiens, démontre un respect pour la culture locale et ouvre la porte à des relations plus profondes.
• Participer à des événements locaux ou communautaires : Fêtes nationales, ateliers artistiques, marchés traditionnels ou rencontres organisées par les alliances françaises ou associations locales permettent d’échanger dans un cadre convivial et d’enrichir sa compréhension du pays.
• S’engager dans des activités bénévoles : Rejoindre des initiatives associatives ou humanitaires favorise l’intégration rapide et l’accès à des réseaux locaux solides.

Les réseaux sociaux et groupes d’expatriés en ligne jouent également un rôle majeur :

• Ils offrent un soutien moral et pratique pour les démarches administratives, la recherche de logement ou d’emploi, et la découverte de la vie locale.
• Des groupes Facebook actifs comme « Expat Life in Bucharest », « Expatriates in Romania » ou « Francophones en Roumanie » facilitent l’échange d’informations, l’organisation de rencontres et l’accès à des événements.
• Ces communautés mixtes (francophones, anglophones, internationaux) sont une ressource précieuse pour tisser des liens et s’intégrer, même sans parler couramment le roumain.

Exemples et témoignages d’intégration réussie :

Témoignage	Impact sur l’intégration et le bien-être
Sarah, Australienne à Bucarest	« J’ai trouvé mon premier emploi grâce à une annonce postée dans un groupe d’expatriés. Ces échanges m’ont permis de me constituer un cercle d’amis en moins de deux semaines. »
Expatriés francophones	« Les cafés linguistiques et événements organisés par l’Institut Français m’ont aidé à rencontrer des Roumains et à mieux comprendre leur culture. »
Membres de groupes Facebook	« Grâce aux conseils partagés, j’ai évité de nombreuses erreurs administratives et me suis sentie tout de suite moins seule à mon arrivée. »

Bienfaits d’une intégration réussie :

• Accélération de l’adaptation (meilleure compréhension de l’environnement et des démarches)
• Développement d’un réseau personnel et professionnel solide
• Soutien moral face aux défis de l’expatriation
• Enrichissement culturel et sentiment d’appartenance
• Opportunités économiques (emploi, partenariats, investissements)

Nouer des liens avec les habitants roumains est la clé d’une expatriation épanouie, tant sur le plan personnel que professionnel. Les réseaux sociaux, l’engagement associatif et la participation active à la vie locale constituent des tremplins essentiels pour réussir son intégration et prospérer durablement en Roumanie.

Comprendre les lois et régulations pour les étrangers en Roumanie

Types de visas et permis de séjour en Roumanie

Type de visa/permis	Conditions principales	Durée/Validité	Public concerné
Visa court séjour (type C)	Séjour max. 90 jours sur 180, motifs variés (tourisme, affaires, visite, etc.)	90 jours (sur 180)	Visiteurs temporaires
Visa long séjour (type D)	Nécessite un motif précis (travail, études, regroupement familial, etc.)	> 90 jours, renouvelable	Résidence prolongée
Permis de séjour temporaire	Après visa D, preuves de logement, assurance santé, ressources, etc.	1 à 5 ans, renouvelable	Résidents étrangers
Permis de séjour permanent	5 ans de résidence légale préalable, absences limitées à 6 mois sur la période	Illimitée	Résidents de longue durée
Visas de travail spécifiques	Contrat de travail, quota annuel, permis de travail préalable	1 an, renouvelable	Travailleurs étrangers
Visa étudiant	Admission dans un établissement roumain, preuves de ressources	Durée des études	Étudiants étrangers
Visa regroupement familial	Lien familial avec citoyen ou résident légal, logement et ressources	Selon statut du sponsor	Familles d’expatriés
Visa pour chercheurs, stagiaires, etc.	Convention d’accueil, preuve d’activité, ressources suffisantes	Variable	Chercheurs, stagiaires, sportifs

Procédure de demande (visa ou permis de séjour)

• Rassembler tous les documents requis (voir liste ci-dessous).
• Remplir le formulaire de demande officiel.
• Prendre rendez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat de Roumanie.
• Déposer le dossier complet et payer les frais de dossier.
• Attendre la décision (délais généralement 2 à 3 semaines pour un visa, plusieurs semaines/mois pour un permis).
• Pour le permis de séjour temporaire : déposer la demande au moins 30 jours avant l’expiration du visa.

Documents généralement requis

• Passeport valide (au moins 3 mois après la fin du séjour).
• 2 photos d’identité récentes.
• Copie du passeport national.
• Justificatif de logement en Roumanie.
• Attestation d’assurance maladie.
• Justificatif de ressources financières suffisantes.
• Certificat médical (absence de maladies graves).
• Casier judiciaire vierge.
• Lettre d’admission ou contrat de travail, selon le cas.
• Formulaire de demande dûment complété.

Droits et obligations des détenteurs de permis

• Travail : Autorisé selon le type de permis (travailleur, étudiant avec restrictions, etc.).
• Soins de santé : Obligation de souscrire à l’assurance maladie nationale ou privée.
• Éducation : Accès aux établissements scolaires et universitaires pour les enfants des titulaires et les étudiants.
• Respecter les lois roumaines et signaler tout changement d’adresse ou de statut.

Regroupement familial

Le regroupement familial est possible pour les membres directs (conjoint, enfants mineurs, parents à charge).

Le résident (ou citoyen) doit prouver des ressources suffisantes, un logement adapté et une assurance santé pour toute la famille.

Procédure : Demande de visa de long séjour pour regroupement familial, puis demande de permis de séjour à l’arrivée.

Délai de traitement : Plusieurs semaines à quelques mois, selon les cas.

Dernières modifications législatives

• Le quota annuel de permis de travail est actualisé chaque année (ex. : 100 000 autorisations en 2023).
• Renforcement des exigences en matière de ressources et d’assurance santé.
• Simplification partielle des procédures pour certaines catégories (travailleurs hautement qualifiés, étudiants, chercheurs).

Ressources et assistance

• Inspection Générale de l’Immigration (IGI) : principal organisme pour les demandes et renouvellements de permis.
• Ambassades et consulats de Roumanie : assistance à l’étranger, dépôt des demandes initiales.
• Sites gouvernementaux et plateformes d’informations spécialisées.
• Possibilité de consulter des avocats spécialisés en immigration ou des associations d’aide aux expatriés.

Pour toute situation complexe ou changement de législation, il est recommandé de consulter directement l’IGI ou les services consulaires compétents.