Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
S’installer à Hong Kong en tant qu’expatrié peut être une expérience exaltante et enrichissante, mais comprendre le système de soins de santé local est primordial pour garantir une intégration réussie.
Dans ce contexte cosmopolite où cohabitent traditions asiatiques et influences occidentales, le système de santé se distingue par sa qualité et son efficacité, mais il peut aussi s’avérer complexe pour les nouveaux arrivants.
Quelles sont les différences entre les options de santé publique et privée, et comment choisir la couverture la mieux adaptée à votre situation ? Cet article explore les éléments essentiels que tout expatrié se doit de connaître pour garantir non seulement sa sérénité, mais aussi sa santé et son bien-être dans cette métropole dynamique.
Peut-on se faire soigner correctement en tant qu’expatrié à Hong Kong ?
Évaluation générale du système de santé à Hong Kong
Le système de santé de Hong Kong est reconnu pour ses excellents indicateurs de santé (espérance de vie élevée, faible mortalité infantile) et son engagement envers la prévention des maladies non transmissibles. Les autorités investissent continuellement dans la modernisation des infrastructures, le développement des ressources humaines médicales et l’intégration des innovations, notamment en e-santé et médecine chinoise.
Points forts :
- Qualité élevée des soins hospitaliers publics et privés
- Système de santé public subventionné, très accessible aux résidents permanents
- Déploiement de centres spécialisés (accidents vasculaires cérébraux, maladies cardiovasculaires)
- Accélération de la transformation numérique (dossiers médicaux électroniques, télémédecine)
- Développement de la médecine chinoise intégrée
Faiblesses :
- Pression croissante liée au vieillissement de la population et à la prévalence accrue des maladies chroniques
- Temps d’attente importants pour les consultations et interventions non urgentes dans le secteur public
- Inégalités d’accès pour les non-résidents, dont les expatriés
- Défis liés à la coordination entre médecine occidentale et médecine chinoise
Comparaison entre soins publics et privés pour les expatriés
| Aspect | Secteur public | Secteur privé |
|---|---|---|
| Qualité | Très bonne, standard international | Excellente, équipements modernes |
| Coût | Subventionné pour résidents, élevé pour non-résidents | Coûts élevés, paiement direct ou via assurance |
| Temps d’attente | Longs (plusieurs semaines à mois) pour spécialistes et interventions non urgentes | Courts (accès rapide à des spécialistes) |
| Langue | Majoritairement cantonais, anglais compris mais pas systématique | Anglais courant, accueil international |
| Remboursement | Pas de remboursement pour non-résidents, sauf urgence | Remboursement possible via assurances privées internationales |
Accès aux soins pour les expatriés
- Assurance santé obligatoire : L’assurance privée internationale est vivement recommandée, car les expatriés paient le plein tarif dans le public et tous les frais dans le privé.
- Procédure de remboursement : Les hôpitaux et cliniques privés délivrent des factures détaillées compatibles avec les compagnies d’assurance internationales. Vérifier auprès de son assureur les conditions spécifiques (prise en charge directe ou remboursement après paiement).
- Urgences : Accès garanti à tous, mais facturation sans subvention pour les non-résidents.
- Réseau de cliniques privées : Large choix, souvent avec services dédiés aux expatriés (traduction, accompagnement administratif).
Témoignages et anecdotes d’expatriés
« J’ai été impressionné par la rapidité d’accès à un spécialiste dans une clinique privée, mais le coût était très élevé sans assurance. »
« Dans le public, les soins sont de qualité, mais il faut s’armer de patience pour obtenir un rendez-vous. Pour les urgences, j’ai reçu une prise en charge professionnelle, mais la barrière de la langue a compliqué la communication. »
« Ma compagnie prend en charge une assurance santé internationale, ce qui me permet de choisir mon praticien et d’éviter les listes d’attente. »
Choisir son établissement :
- Privilégier les hôpitaux et cliniques privés pour un accès rapide et un environnement international
- Vérifier si la clinique est partenaire de son assurance pour une prise en charge directe
Sélection du médecin :
- Recommandations d’autres expatriés, forums spécialisés, réseaux d’assistance internationale
- Consulter les listes de praticiens anglophones ou multilingues
Barrières linguistiques :
- Préparer une fiche médicale en anglais
- Utiliser les services d’interprète proposés dans certains établissements privés
Préparation administrative :
- Toujours avoir sur soi une copie de son passeport, carte d’assurance et documents médicaux essentiels
- Demander systématiquement une facture détaillée pour le remboursement
Prévention et suivi :
- S’inscrire dans un centre médical privé pour le suivi courant (médecine générale, pédiatrie)
- Utiliser les services de télémédecine pour les consultations non urgentes
À retenir
Pour les expatriés, le système privé offre un accès rapide et un service adapté, mais à un coût élevé, tandis que le public est accessible mais avec des délais importants et sans subvention. L’assurance santé internationale est indispensable pour maîtriser les dépenses.
Bon à savoir :
Hong Kong offre un système de santé de qualité avec des soins publics abordables bien qu’aux temps d’attente parfois longs, alors que les soins privés sont rapides mais coûteux ; les expatriés sont encouragés à choisir une assurance santé couvrant ces frais, et il est utile d’apprendre quelques notions de cantonais pour faciliter les échanges.
Quel budget prévoir pour les soins de santé à Hong Kong ?
Hong Kong dispose d’un système de santé réputé, mais les coûts varient fortement selon le choix entre secteur public et privé. Les expatriés doivent planifier leur budget en tenant compte de ces écarts et des hausses annuelles liées à l’inflation médicale.
Comparatif des coûts moyens (2025) :
| Type de soin | Secteur public | Secteur privé |
|---|---|---|
| Consultation généraliste | ~5 € (résidents) / 21 € (non-résidents) | 330 à 740 HKD (40 à 90 €) selon l’hôpital |
| Consultation spécialiste | ~70 € (non-résidents) | 800 à 2 000 HKD (100 à 250 €) |
| Hospitalisation (journée) | Subventionné (résidents) | 5 000 à 15 000 HKD (640 à 1 900 €) |
| Soins dentaires | Tarifs modérés (public) | 300 à 1 000 HKD (38 à 128 €) par acte courant |
Les délais d’attente sont généralement longs dans le public, très courts dans le privé.
Les actes spécialisés et les urgences coûtent plusieurs fois plus cher dans le privé.
Assurance santé pour expatriés :
Types d’assurance :
- Contrats locaux (Hong Kong)
- Contrats internationaux (expatriés)
- Complémentaires ou surcomplémentaires
Primes moyennes annuelles :
- Individuel : 10 000 à 25 000 HKD (1 280 à 3 200 €)
- Famille : 30 000 à 60 000 HKD (3 800 à 7 700 €)
Ce qui est généralement couvert :
- Hospitalisation (frais réels ou plafond)
- Consultations et soins courants
- Soins dentaires (option)
- Rapatriement sanitaire
- Médecine spécialisée
La prise en charge des soins dentaires et optiques est souvent optionnelle ou limitée.
Conseils pour optimiser les coûts :
- Utiliser la télémédecine pour les consultations non urgentes (réduction des frais de déplacement et honoraires).
- Profiter des cartes de membres ou programmes fidélité proposés par certaines cliniques et assureurs (tarifs préférentiels, réductions sur les actes).
- Comparer les offres d’assurance et ajuster les niveaux de couverture selon les besoins réels.
- Privilégier le secteur public pour les actes courants si admissible (coût très faible).
Dépenses imprévues possibles :
- Urgences médicales (admission immédiate, facturation sans préavis)
- Hospitalisations prolongées ou interventions spécialisées non couvertes
- Médicaments coûteux ou non remboursés
- Soins dentaires complexes (implants, prothèses)
Budget mensuel ou annuel recommandé pour un expatrié seul :
- Mensuel : 2 500 à 4 000 HKD (320 à 510 €)
- Annuel : 30 000 à 50 000 HKD (3 800 à 6 400 €)
Ce budget inclut l’assurance, les consultations courantes, quelques actes spécialisés et une marge pour imprévus. Pour une famille, doubler ou tripler ce montant selon le nombre de membres et les besoins spécifiques.
À retenir : Prévoir une marge de sécurité dans le budget santé est indispensable à Hong Kong, en particulier pour l’accès au secteur privé et la gestion des urgences.
Bon à savoir :
À Hong Kong, une consultation médicale peut coûter entre 40 et 200 EUR selon que ce soit dans le secteur public ou privé, tandis que l’assurance santé privée, avec des primes mensuelles moyennes de 150 EUR, couvre généralement les consultations et hospitalisations basiques ; pensez à la télémédecine pour réduire vos frais.
Top des cliniques privées à Hong Kong pour les expatriés
Critères de sélection des cliniques privées de premier ordre pour expatriés à Hong Kong :
- Qualité des soins : certification internationale, réputation médicale, taux de satisfaction des patients, disponibilité de spécialistes.
- Médecins polyglottes : équipes médicales parlant anglais, français, mandarin, cantonais, facilitant la communication pour les expatriés.
- Équipements médicaux de pointe : technologie médicale avancée, services spécialisés (imagerie, oncologie, chirurgie robotique).
- Affiliations avec assurances internationales : acceptation des principales mutuelles et assurances santé mondiales.
- Facilités de paiement : transparence des tarifs, forfaits tout inclus, paiement par carte, options de tiers payant.
- Consultations à distance : téléconsultation, suivi numérique des dossiers, prescriptions électroniques.
- Expérience patient : rapidité de prise en charge, confort des installations, assistance administrative multilingue.
Liste des cliniques privées les mieux cotées recommandées pour les expatriés à Hong Kong :
| Nom de la clinique/hôpital | Localisation | Services médicaux offerts | Description succincte |
|---|---|---|---|
| Gleneagles Hong Kong Hospital | 1 Nam Fung Path, Wong Chuk Hang | +35 spécialités, urgences 24/7, équipements de pointe, médecine générale et spécialisée, oncologie, maternité | Hôpital ultramoderne, reconnu pour ses équipements et la qualité de son accueil international. Personnel multilingue et tarifs transparents. |
| Hong Kong Sanatorium & Hospital | 2 Village Road, Happy Valley | Centre de cancérologie, chirurgie, radiologie, maternité, pédiatrie, soins spécialisés | Institution centenaire, réputée pour son expertise et ses services personnalisés. Offre de soins premium et accompagnement multilingue. |
| Canossa Hospital (Caritas) | 1 Old Peak Road, Mid-Levels | Médecine générale, chirurgie, maternité, soins ambulatoires | Hôpital privé à taille humaine, apprécié pour son atmosphère accueillante et le professionnalisme de son équipe internationale. |
| Matilda International Hospital | 41 Mount Kellett Road, The Peak | Médecine familiale, chirurgie, maternité, pédiatrie, orthopédie | Clinique haut de gamme, très prisée des expatriés pour son environnement paisible et ses soins personnalisés. |
| CUHK Medical Centre | 9 On Ping Street, Sha Tin | Médecine spécialisée, chirurgie, urgences, médecine préventive | Centre médical universitaire, reconnu pour la recherche et l’innovation médicale. Personnel polyglotte et prise en charge complète. |
Avis et témoignages d’expatriés :
- « J’ai été pris en charge à Gleneagles pour une urgence, l’équipe était très professionnelle et parlait parfaitement anglais. Les démarches avec mon assurance internationale ont été rapides et transparentes. »
- « Hong Kong Sanatorium & Hospital m’a impressionné par la qualité des équipements et le suivi personnalisé. Les médecins francophones m’ont permis de bien comprendre mon traitement. »
- « Matilda International Hospital offre un cadre très serein et un personnel vraiment attentionné, idéal pour les familles expatriées. »
- « Canossa Hospital a facilité toutes les démarches administratives en anglais et a accepté directement ma mutuelle européenne. »
- « La téléconsultation proposée par CUHK Medical Centre m’a permis de gérer mes suivis médicaux à distance, ce qui est un vrai plus pour les expatriés souvent en déplacement. »
Aspects influençant le choix d’une clinique pour un expatrié :
- Accès à des médecins polyglottes pour faciliter la communication médicale.
- Acceptation des principales assurances santé internationales, limitant les avances de frais.
- Transparence des tarifs et facilité de paiement par carte ou virement.
- Disponibilité de consultations en ligne et de suivi à distance.
- Réputation internationale et accréditations médicales reconnues.
- Rapidité de prise en charge, temps d’attente réduit, et service d’urgence disponible 24/7.
- Assistance administrative pour la gestion des dossiers et des remboursements.
Points forts des cliniques privées de Hong Kong pour expatriés :
- Modernité des infrastructures et diversité des spécialités médicales.
- Personnel médical expérimenté et multilingue.
- Services adaptés aux besoins spécifiques des expatriés : prise en charge familiale, urgences, médecine préventive.
- Intégration facile avec les mutuelles et assurances internationales.
- Possibilité de téléconsultation pour les suivis ou les urgences mineures.
Liste des spécialités médicales fréquemment proposées :
- Médecine générale
- Urgences et soins intensifs
- Chirurgie spécialisée
- Cancérologie
- Maternité et pédiatrie
- Cardiologie
- Orthopédie
- Médecine préventive
- Dermatologie
- Santé mentale et psychologie
- Ophtalmologie
Pourquoi choisir une clinique privée à Hong Kong ?
Rapidité d’accès, excellence médicale, équipements dernier cri, accompagnement multilingue et prise en charge adaptée aux expatriés.
Bon à savoir :
Les cliniques privées comme Matilda International Hospital ou Gleneagles offrent des services haut de gamme avec des médecins parlant plusieurs langues et des installations dernier cri, et sont recommandées pour leurs partenariats avec des assurances santé internationales facilitant les paiements.
Prêt à faire le grand saut vers une nouvelle aventure à l’étranger ? Profitez de mon expertise pour transformer votre rêve d’expatriation en réalité. Je vous accompagne à chaque étape avec des conseils personnalisés et des solutions adaptées à vos besoins. N’hésitez pas à me contacter pour un échange sans engagement et découvrir comment je peux faciliter votre transition vers une nouvelle vie.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
