Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Obtenir un permis de pêche à Bahreïn peut sembler complexe pour les nouveaux venus, mais comprendre les étapes nécessaires simplifie considérablement le processus. Dans cet article, nous vous guiderons à travers les démarches administratives essentielles, tout en mettant en lumière les zones autorisées pour la pêche, garantissant ainsi que votre passion pour les activités de pêche respecte la législation en vigueur. Que vous soyez résident ou visiteur, vous découvrirez les informations essentielles pour pratiquer votre hobby préféré dans ce magnifique royaume insulaire, tout en préservant sa riche biodiversité marine.
Détail des réglementations pour obtenir un permis de pêche à Bahreïn
Réglementations spécifiques pour obtenir un permis de pêche à Bahreïn
| Type de permis | Usage autorisé | Durée de validité | Frais approximatifs |
| Permis récréatif | Pêche sportive, loisir | Annuel ou temporaire | Variable selon la catégorie |
| Permis commercial | Pêche professionnelle | Annuel | Plus élevé, dépend du bateau et des quotas |
Documents requis pour la demande :
- Formulaire officiel de demande dûment rempli
- Photocopie du passeport valide (au moins six mois après l’entrée)
- Preuve d’adresse à Bahreïn
- Justificatif d’immatriculation du bateau (pour pêche commerciale)
- Certificat médical attestant l’aptitude physique (parfois demandé)
- Photo d’identité récente
Critères d’éligibilité :
- Être âgé d’au moins 18 ans pour les permis commerciaux
- Résider légalement à Bahreïn ou disposer d’un visa adéquat
- Ne pas être sous le coup d’une interdiction administrative liée aux infractions environnementales ou maritimes
Processus officiel de demande :
- Préparer tous les documents listés ci-dessus.
- Soumettre la demande au Ministère bahreïnien des Travaux, Agriculture et Affaires Maritimes, généralement via leur portail en ligne.
- Attendre la vérification des dossiers et, éventuellement, passer une courte interview sur les bonnes pratiques environnementales.
- Régler les frais administratifs par carte bancaire ou virement lors du dépôt.
Adresses utiles :
Ministry of Works, Municipalities Affairs and Urban Planning – Fisheries Department
Manama – Kingdom of Bahrain
Tél.: +973 XXXX XXXX
Portail officiel : https://www.mun.gov.bh (à consulter pour formulaires et procédures)
Amendes et sanctions en cas de non-respect :
- Amende forfaitaire immédiate en cas de pêche sans permis (montant variable selon gravité).
- Saisie immédiate du matériel utilisé illégalement.
- Suspension temporaire ou définitive du droit à demander un nouveau permis.
- Peine judiciaire possible en cas de récidive grave.
Réglementations particulières concernant espèces protégées et saisons :
- Interdiction stricte sur certaines espèces menacées comme le dugong, plusieurs types de tortues marines ainsi que certains requins côtiers.
- Saisons fermées obligatoires pour la reproduction des crevettes locales (shrimp) entre mai et juillet ; toute capture durant cette période entraîne une amende majorée.
- Quotas annuels appliqués par espèce afin d’assurer le renouvellement biologique local.
Pour toute démarche officielle relative à la pêche :
Adressez-vous au Ministère bahreïnien des Travaux, Agriculture et Affaires Maritimes, Département des Pêches (Fisheries Department) qui est l’autorité compétente tant pour délivrer les licences que contrôler leur respect.
Pour informations complémentaires sur les formalités administratives générales liées au séjour :
Consultez également le site officiel du Ministère bahreïnien de l’Intérieur, rubrique eVisa (https://www.evisa.gov.bh).
Bon à savoir :
Les documents requis pour obtenir un permis de pêche à Bahreïn incluent une pièce d’identité, une preuve d’adresse et une demande complétée auprès du ministère de l’Agriculture; des amendes élevées peuvent être applicables en cas de pêche illégale d’espèces protégées.
Zones autorisées pour la pêche à Bahreïn
Les zones autorisées pour la pêche à Bahreïn sont strictement délimitées par les autorités locales, qui définissent des régions maritimes spécifiques le long du littoral et autour des îles principales. Les frontières géographiques incluent notamment :
- La côte nord-ouest près de Budaiya
- Les eaux au sud de l’île principale jusqu’à Ras Abu Jarjur
- Les abords des îles Hawar (avec restrictions accrues)
- La zone centrale autour du port de Manama (souvent réservée à la pêche commerciale)
Tableau récapitulatif : zones autorisées et restrictions
| Zone maritime | Accès | Restrictions environnementales | Type d’activité |
|---|---|---|---|
| Côte nord-ouest (Budaiya) | Libre | Quotas sur espèces menacées | Récréative/commerciale |
| Sud-est vers Ras Abu Jarjur | Autorisée avec permis spécial | Zones protégées périodiques | Commerciale |
| Îles Hawar | Très réglementée, accès limité | Réserves marines, interdiction temporaire selon saison | Recherche/science |
| Port central (Manama) | Contrôlé | Interdiction durant périodes de reproduction | Commerciale |
Les règlements en vigueur imposent :
- Permis obligatoire pour tout type de pêche.
- Respect strict des zones protégées, souvent fermées pendant les périodes sensibles pour la reproduction ou le repeuplement d’espèces marines.
- Limitation du nombre d’engins et contrôle sur les types utilisés : filets dérivants interdits dans certaines zones sensibles.
Restrictions particulières :
Périodes d’interdiction saisonnière sont appliquées afin de protéger les stocks halieutiques durant le frai. Certaines espèces font l’objet de quotas annuels ou peuvent être interdites à la capture dans tout l’archipel. Des réserves naturelles interdisent toute activité halieutique sauf recherche scientifique.
Pour accéder aux zones soumises à une réglementation renforcée, il est nécessaire d’obtenir une autorisation spéciale délivrée par le ministère local concerné, généralement après vérification du dossier environnemental et respect des critères techniques.
La différence entre pêche commerciale et récréative se manifeste principalement au niveau :
- De l’accès aux ports principaux (réservés en priorité aux bateaux commerciaux)
- Des quotas plus restrictifs pour la pêche récréative
- De la limitation stricte sur le type d’embarcation autorisé pour chaque catégorie
Procédure pour vérifier les mises à jour régulières :
- Consulter fréquemment le site officiel du « Ministère bahreïni de l’Agriculture et Affaires Maritimes »
- S’abonner aux bulletins mensuels publiés localement concernant les modifications urgentes ou temporaires
- Vérifier auprès des bureaux municipaux/portuaires avant toute sortie
La veille réglementaire est essentielle, car certaines décisions peuvent être prises rapidement suite à un changement écologique ou une alerte environnementale touchant telle ou telle zone côtière.
À retenir :
Il est impératif que chaque pêcheur vérifie scrupuleusement ces listes avant toute activité, sous peine de sanctions administratives sévères en cas d’infraction constatée.
Bon à savoir :
Les zones autorisées de pêche à Bahreïn incluent généralement les régions maritimes autour des îles principales, délimitées par les autorités pour protéger l’environnement marin; certaines zones nécessitent des autorisations spéciales, notamment pour la pêche commerciale, et il est crucial de vérifier les mises à jour régulières auprès des services locaux.
Guide pratique pour les expatriés pêcheurs à Bahreïn
Processus d’obtention du permis de pêche à Bahreïn
Pour pêcher légalement à Bahreïn, il est obligatoire d’obtenir un permis délivré par le ministère des Affaires municipales et de l’Agriculture. Les expatriés comme les citoyens doivent suivre une démarche administrative stricte comprenant la préparation de documents spécifiques, la soumission en ligne ou en personne, et le paiement des frais associés.
Documents requis pour la demande
- Passeport ou carte d’identité (copie)
- Visa ou titre de séjour valide pour les expatriés
- Photos d’identité récentes
- Formulaire de demande officiel rempli
- Preuve de domicile à Bahreïn (facture récente, bail, etc.)
- Justificatif du paiement des frais administratifs
Démarches administratives
- Préparation des documents listés ci-dessus.
- Remplissage du formulaire officiel disponible :
- Sur le portail eGovernment Bahrain.bh (section Fisheries License).
- Ou auprès du bureau principal : Ministry of Municipalities Affairs and Agriculture – Directorate of Fisheries.
- Dépôt électronique via le portail en ligne ou dépôt physique au guichet.
- Paiement des frais selon le type de permis demandé.
- Attente du traitement administratif (généralement 7 à 14 jours ouvrables).
- Retrait du permis délivré sous forme papier ou électronique.
| Type de permis | Public concerné | Coût approximatif annuel (BHD) |
|---|---|---|
| Amateur / Récréatif | Résidents et expatriés | ~10–15 BHD |
| Professionnel | Entreprises/individuels pro | ~50–100 BHD |
Les montants peuvent varier selon l’activité et sont sujets à actualisation.
Zones autorisées pour la pêche
| Catégorie | Zones autorisées |
|---|---|
| Amateurs | Plages publiques désignées, jetées urbaines |
| Professionnels | Zones maritimes attribuées par licence spéciale |
Certaines zones protégées sont strictement interdites afin de préserver la biodiversité marine.
Réglementation locale : conseils pratiques
- Respecter les quotas journaliers imposés sur certaines espèces (exemple : max 10 poissons par jour pour certains carnassiers).
- Interdiction stricte durant les périodes annuelles de fermeture biologique (« closed season ») qui visent à protéger la reproduction — généralement entre février et avril pour plusieurs espèces locales.
- Utilisation obligatoire d’engins homologués ; filets dérivants interdits hors cadre professionnel réglementé.
- Obligation systématique d’avoir son permis sur soi lors des activités halieutiques ; contrôles fréquents dans les ports et plages.
Zones populaires recommandées pour la pêche récréative
- Plage d’Al Jazair : réputée accessible aux familles/amateurs
- Corniche Manama Nord : jetée urbaine bien équipée
- Muharraq Jetty : zone appréciée localement avec facilités
Respectez toujours le balisage sur place ainsi que toute signalisation relative aux restrictions saisonnières.
!!! Veillez scrupuleusement au respect des périodes de fermeture, sous peine d’amende élevée voire saisie immédiate du matériel !!!
Pour toute information complémentaire : consulter régulièrement le site officiel Bahrain.bh – rubrique « Fisheries & Marine Resources », où figurent mises à jour réglementaires, formulaires téléchargeables et numéros utiles en cas d’incident maritime.
Bon à savoir :
Pour obtenir un permis de pêche à Bahreïn, il faut déposer une demande en ligne sur le portail du ministère de l’Agriculture, accompagnée d’une copie du passeport et d’un justificatif de domicile; notez que certaines zones de pêche sont exclusivement réservées aux professionnels, tandis que d’autres, comme les côtes autour de l’île de Muharraq, sont accessibles aux amateurs.
Vous envisagez l’aventure de l’expatriation et souhaitez bénéficier de conseils d’expert pour faciliter ce grand saut ? Je suis là pour vous guider à chaque étape. N’hésitez pas à me contacter pour obtenir un accompagnement personnalisé et des informations précieuses qui vous aideront à réussir votre projet d’expatriation sereinement. Réservez votre consultation dès aujourd’hui et franchissez le pas vers une nouvelle vie avec confiance !
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
