Soins de santé pour expatriés en Roumanie

Publié le 15 septembre 2025 et rédigé par Cyril Jarnias

S’installer en Roumanie en tant qu’expatrié offre une myriade d’opportunités, mais pose également des questions essentielles concernant les soins de santé. Ce domaine est crucial pour tout expatrié souhaitant s’intégrer pleinement dans son environnement d’accueil.

En Roumanie, le système de santé a ses spécificités qu’il est important de comprendre afin de bénéficier des meilleurs services médicaux disponibles. Beaucoup ignorent encore l’existence de cliniques et hôpitaux offrant des soins aux standards internationaux, ce qui peut être rassurant pour les expatriés préoccupés par leur bien-être et celui de leurs familles.

Naviguer dans ce système nécessite une connaissance préalable des options, qu’il s’agisse de souscrire à une assurance maladie locale ou de chercher des services fournis par des établissements privés.

Se soigner efficacement en Roumanie : mission possible ?

Infrastructures médicales disponibles en Roumanie

Le système de santé roumain repose sur un réseau dense d’hôpitaux publics couvrant l’ensemble du territoire, auxquels s’ajoutent de plus en plus d’établissements privés modernes, principalement dans les grandes villes.

Type d’établissement	Exemples notables	Caractéristiques clés
Hôpitaux publics	Spitalul Universitar C.F Cluj-Napoca, Spitalul Judetean Slatina, Marie Curie Children’s Hospital	Soins d’urgence, médecine générale et spécialisée, accessibilité large
Hôpitaux privés	Ponderas Academic Hospital, SANADOR, Regina Maria Cluj, Euroclinic, Premiere Hospital	Technologies de pointe, confort, délais réduits, soins personnalisés
Centres de spécialités	Endo Institute (Timisoara), centres d’oncologie, maternités privées	Expertise ciblée, prise en charge de pathologies complexes

Niveaux de qualité des soins et certifications

• Plusieurs hôpitaux privés possèdent des accréditations internationales prestigieuses, telles que la Joint Commission International (JCI), garantissant des standards élevés en matière de sécurité et de qualité des soins.
• Exemples : Ponderas Academic Hospital (7 accréditations internationales), Euroclinic (chirurgie robotique avancée), Baneasa Hospital (première maternité privée accréditée JCI).
• Les hôpitaux publics offrent des soins de qualité variable, certains étant reconnus pour leur expertise (pédiatrie, chirurgie), d’autres souffrant de sous-financement ou d’équipements obsolètes, surtout hors des grands centres urbains.

Spécialités médicales accessibles et limitations

Spécialités facilement accessibles :

• Médecine générale et de famille
• Gynécologie et obstétrique (notamment en privé)
• Chirurgie générale, orthopédie, cardiologie, oncologie (dans les grands centres)
• Pédiatrie (ex : Marie Curie Children’s Hospital)

Spécialités à accès plus limité :

• Psychiatrie et santé mentale
• Chirurgie hautement spécialisée (neurochirurgie complexe, transplantation)
• Rééducation de pointe, certaines spécialités rares (souvent concentrées à Bucarest ou Cluj)
• Médecine reproductive avancée (disponible surtout dans le privé)

Coût des soins pour les expatriés

Les soins dans le secteur public sont peu coûteux pour les résidents affiliés à la sécurité sociale roumaine, mais les expatriés non affiliés peuvent devoir avancer les frais ou souscrire une assurance santé.

Les soins dans le secteur privé sont payants, avec des tarifs restant inférieurs à ceux pratiqués en Europe de l’Ouest :

Type de soin	Roumanie (privé)	France/Allemagne (privé)
Consultation générale	30–60 €	50–100 €
Consultation spécialiste	50–100 €	80–150 €
Hospitalisation/Chirurgie	2 à 4 fois moins cher	–

Les soins dentaires et certaines interventions électives sont recherchés pour leur rapport qualité/prix.

Rôle de l’assurance santé et options pour expatriés

L’assurance publique ne couvre que les résidents affiliés.

Les expatriés optent souvent pour :

• Une assurance santé privée internationale (couverture large, accès direct au privé)
• Une assurance locale privée (moins coûteuse, valable dans les réseaux privés nationaux)

L’assurance privée est indispensable pour accéder sans délai aux soins de qualité, surtout dans les hôpitaux privés et pour des actes non urgents.

Conseils pratiques pour naviguer dans le système de santé roumain

• Prendre rendez-vous à l’avance dans le privé, où les délais sont courts et le choix du praticien possible.
• Se munir de ses documents d’identité, d’assurance et du carnet de santé.
• Pour les non-locuteurs roumains :
  • Privilégier les établissements privés où l’anglais et parfois le français sont couramment parlés par le personnel médical.
  • Préparer à l’avance un glossaire des termes médicaux essentiels ou utiliser une application de traduction.
  • Demander, si besoin, un interprète ou contacter des réseaux d’expatriés pour recommandations de médecins multilingues.
• Toujours demander un devis et vérifier la prise en charge par l’assurance avant tout acte médical majeur.

Important : Naviguer dans le système public peut s’avérer complexe pour les non-initiés et non-roumanophones : l’accès au privé, bien qu’onéreux, offre souvent une meilleure expérience, notamment en termes de communication et de confort.

Anticiper son budget santé : à quoi s’attendre en Roumanie

Le système de santé roumain repose sur deux piliers : le secteur public (CNAS) et les soins privés.

• Soins publics : accessibles à tous les résidents, y compris expatriés employés légalement. Ils couvrent consultations, hospitalisations et prescriptions avec des coûts limités mais impliquent parfois des délais d’attente importants et une qualité d’équipement variable.
• Soins privés : accès plus rapide, meilleure qualité perçue, équipements modernes et prise en charge directe par des spécialistes. Les tarifs sont plus élevés que dans le public mais restent inférieurs à ceux de l’Europe occidentale.

Type de soin	Public (estimation)	Privé (estimation)
Consultation généraliste	0–5 €*	20–50 €
Spécialiste	0–10 €*	40–100 €
Analyses simples	Inclus ou faible coût	15–40 €

Un expatrié couvert uniquement par la CNAS devra parfois avancer certains frais puis se faire rembourser. Une consultation privée coûte environ 30 €, un scanner entre 80 et 150 €, une opération orthopédique peut dépasser les 3 000 €. Avec une assurance internationale haut de gamme (~120 €/mois), ces dépenses sont généralement prises en charge dès le premier euro.

Dépenses imprévues

• Certains médicaments ne sont pas remboursés intégralement ou exigent un reste à charge important.
• Frais administratifs lors d’admission hospitalière ou pour l’obtention rapide d’un rendez-vous spécialisé dans le privé.
• Soins dentaires souvent exclus du système public.

Liste des dépenses fréquentes hors assurance :

• Médicaments sur ordonnance non pris en charge
• Vaccinations spécifiques
• Soins dentaires complexes
• Dépistages non obligatoires

Préconisation : prévoir un fonds de sécurité santé équivalent à au moins deux mois de salaire local.

Conseils pratiques pour réduire les coûts :

• Privilégier la prévention via bilans réguliers dans le réseau partenaire de votre assureur privé.
• Utiliser la carte européenne d’assurance maladie lors des premiers mois si vous êtes ressortissant UE.
• Comparer les réseaux partenaires proposés par différentes assurances privées avant souscription – certains offrent tarifs négociés chez praticiens réputés.

Urban/rural : impact sur budget santé

L’accès aux soins spécialisés est nettement meilleur en ville : hôpitaux bien équipés et cliniques privées nombreuses. À la campagne, les établissements médicaux manquent souvent d’équipements récents ; il faut parfois se déplacer jusqu’à Bucarest ou Cluj-Napoca pour examens avancés — générant frais additionnels (transport/logement temporaire).

Témoignages expatrié·e·s

« J’ai dû avancer près de 250 € lors d’une urgence médicale car ma mutuelle française ne couvrait pas tout immédiatement. Depuis que je suis passé à une assurance internationale dédiée aux expatriés, je n’ai quasiment plus rien payé hors franchise annuelle ».

« À Cluj-Napoca j’ai toujours trouvé facilement un médecin anglophone via mon réseau privé assuré — alors qu’en zone rurale voisine mes collègues roumains attendent parfois plusieurs semaines pour obtenir simplement une échographie. »

Anticiper son budget santé implique donc : évaluer ses besoins réels selon lieu d’expatriation ; comparer assurances locales vs internationales ; prévoir une réserve financière face aux imprévus non couverts

Cliniques d’excellence : où se tourner pour vos soins privés

Cliniques privées d’excellence en Roumanie

Nom de la clinique	Services médicaux proposés	Reconnaissance internationale	Témoignages d’expatriés
Regina Maria	Médecine générale, obstétrique-gynécologie, pédiatrie, chirurgie bariatrique et métabolique, imagerie médicale	Triple accréditation (Ponderas Academic), collaborations internationales	Appréciée pour la personnalisation des soins et l’accompagnement patient
Life Memorial Hospital	Oncologie, ophtalmologie, dermatologie, cardiologie, neurochirurgie, pédiatrie, gynécologie	Accréditation complète CONAS	Patients internationaux saluent l’accueil multilingue et les services logistiques
Ponderas Academic Hospital	Chirurgie bariatrique/métabolique/hernière (leader), diagnostics avancés	10 accréditations JCI/SRC/IFSO	Expats vantent la qualité chirurgicale et le suivi post-opératoire

Autres cliniques populaires :

• Euroclinic Hospital (spécialités variées)
• Brasov Hôpital obstétrique-gynécologie/pédiatrie
• Centres dentaires spécialisés

Critères essentiels pour choisir une clinique privée

• Disponibilité de médecins anglophones ou francophones
• Flexibilité des horaires pour rendez-vous et interventions
• Utilisation de technologies médicales modernes (imagerie avancée, robotique chirurgicale)
• Accréditations internationales ou nationales reconnues
• Services personnalisés : accompagnement administratif/logistique pour expatriés
• Réputation basée sur avis patients vérifiés

Liste des critères à vérifier avant votre choix :

• Vérifier l’existence d’un personnel multilingue (anglais/français/allemand).
• S’assurer que les équipements médicaux sont récents.
• Consulter les retours d’expatriés sur forums dédiés ou plateformes spécialisées.
• Privilégier les établissements ayant obtenu des certifications reconnues internationalement.
• Examiner la possibilité de prise en charge rapide en cas d’urgence.

Options d’assurance santé pour expatriés

La plupart des cliniques acceptent :

– Assurance internationale type CFE/CIGNA/BUPA/Allianz Worldwide Care.

• Ces assurances couvrent généralement :
  • Consultations spécialisées
  • Interventions chirurgicales programmées ou urgentes
  • Examens diagnostics avancés
• Il est recommandé :
  • De valider au préalable auprès de la clinique le réseau partenaire avec votre assurance.
  • De demander un devis estimatif transmis à votre assureur avant toute intervention majeure.

À retenir :
Les hôpitaux privés roumains se distinguent par leur accueil personnalisé aux expatriés. La disponibilité de médecins anglophones et l’accès à une technologie médicale moderne sont quasi systématiques dans ces établissements réputés. Les témoignages font état d’une grande réactivité du personnel médical ainsi que du respect rigoureux des standards internationaux.