Publié le et rédigé par Cyril Jarnias
Le marché de l’immobilier en Roumanie
Le marché de l’immobilier en Roumanie suscite un intérêt croissant, particulièrement en matière d’assurances obligatoires. Dans un pays où l’économie est en pleine évolution, les garanties exigées pour protéger les biens immobiliers revêtent une importance capitale.
Les assurances obligatoires pour les propriétaires
Cet article explore en profondeur les différentes options d’assurance obligatoires pour les propriétaires en Roumanie, en comparant les offres disponibles et en éclairant les aspects législatifs et financiers essentiels.
Comment sécuriser votre investissement immobilier
Grâce à une analyse détaillée, vous comprendrez comment faire un choix éclairé pour sécuriser votre investissement immobilier dans ce pays dynamique.
Comparatif des assurances habitation pour les propriétaires en Roumanie
Compagnies d’assurance habitation opérant en Roumanie :
- Allianz-Tiriac
- Groupama
- Omniasig
- Uniqa
- Société Générale Assurances Roumanie
- PAID (Pool d’Assurance contre les Catastrophes Naturelles – pour l’assurance obligatoire)
Types de polices proposées aux propriétaires
| Compagnie | Police de base (obligatoire) | Polices facultatives (complémentaires) |
| PAID | Oui (PAD) | Non |
| Allianz-Tiriac, Groupama, etc. | Oui (via PAID) | Oui : incendie, vol, vandalisme, dégâts des eaux |
| Société Générale Assurances | Oui (via PAID) | Oui |
Principales caractéristiques des polices d’assurance habitation
| Type de police | Prix annuel moyen (€) | Garanties de base | Options supplémentaires possibles |
| Police obligatoire | ~20 (PAD) | Tremblement de terre, inondation, glissement de terrain (jusqu’à 20 000 €) | Non |
| Police facultative | 50-150* | Incendie, explosion, dégâts des eaux, vol, vandalisme | Responsabilité civile, bris de glace, objets de valeur, assistance 24/7 |
*Estimation pour un appartement urbain de taille moyenne. Les tarifs varient selon la zone, la valeur et l’état du bien.
Part de marché des principaux assureurs (données récentes)
| Assureur | Part de marché (%) |
| Allianz-Tiriac | 18 |
| Groupama | 15 |
| Omniasig | 13 |
| Uniqa | 10 |
| PAID (obligatoire) | 44 (en nombre de contrats, toutes compagnies confondues) |
Niveaux de satisfaction client
- Les clients privilégient généralement la rapidité de traitement des sinistres et la clarté des contrats.
- Allianz-Tiriac et Groupama sont régulièrement classés parmi les assureurs les mieux notés pour leur service client et la gestion des sinistres.
Exigences légales concernant l’assurance habitation
- L’assurance habitation de base (PAD) est obligatoire pour tous les propriétaires de logements en Roumanie.
- Elle couvre uniquement les risques de catastrophe naturelle (tremblement de terre, inondation, glissement de terrain), avec une indemnisation maximale de 20 000 € pour les logements en matériaux modernes et 10 000 € pour les habitations en bois.
- Seules les polices obligatoires (PAD) sont requises par la loi ; les polices facultatives sont fortement recommandées mais non obligatoires.
Répercussions en cas de non-respect
- En cas de non-souscription à la police obligatoire, les propriétaires risquent une amende et l’impossibilité d’obtenir des indemnisations en cas de sinistre majeur.
- Les autorités locales peuvent également refuser d’accorder certains services ou subventions en cas d’absence d’assurance obligatoire.
Recommandations pour choisir une assurance habitation
- Évaluer la valeur réelle du bien et des biens mobiliers à assurer.
- Comparer les garanties de base et les exclusions de chaque contrat.
- Opter pour une police facultative complémentaire couvrant incendie, vol, dégâts des eaux et responsabilité civile, surtout pour les logements urbains ou les maisons individuelles.
- Vérifier les plafonds d’indemnisation et les franchises.
- Privilégier les compagnies avec un bon service client et une bonne réputation en matière de gestion de sinistres.
- Pour les biens anciens ou atypiques, consulter un courtier pour une couverture sur mesure.
Liste de contrôle pour les propriétaires avant de souscrire
- Vérifier l’obligation légale et la validité de la police PAD.
- Comparer les offres (prix, garanties, exclusions).
- Lire attentivement les conditions générales et particulières.
- Se renseigner sur la réputation de l’assureur (avis clients, délais de remboursement).
- Adapter la couverture selon le type de bien : appartement, maison individuelle, logement en copropriété, résidence secondaire, etc.
L’assurance habitation en Roumanie combine une police obligatoire à couverture limitée et des polices facultatives indispensables pour une protection complète du patrimoine immobilier.
Bon à savoir :
En Roumanie, les propriétaires sont tenus de souscrire à des assurances habitation obligatoires incluant une couverture de base pour les catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre, les inondations et les glissements de terrain. Les compagnies principales comme Allianz-Țiriac, Groupama et Omniasig dominent le marché avec des parts substantielles, offrant des polices à partir de 150 RON par an, selon la taille et la localisation du bien. Certaines offrent des options supplémentaires comme la couverture pour les dommages causés par l’eau ou les incendies, ainsi que des extensions pour les biens personnels. La satisfaction client varie, Groupama étant souvent saluée pour son service après-vente efficace, tandis qu’Omniasig est appréciée pour ses prix compétitifs. Il est recommandé aux propriétaires d’évaluer les besoins spécifiques de leur bien, en comparant attentivement non seulement les coûts, mais aussi la rapidité de traitement des sinistres. Ignorer l’obligation d’assurance peut entraîner des amendes et laisser votre bien sans protection en cas d’événement imprévu.
Options de couverture pour les risques locatifs
En Roumanie, la couverture des risques locatifs repose sur une combinaison d’assurances obligatoires et facultatives, qui diffèrent selon qu’on est propriétaire ou locataire.
Types de couvertures disponibles
| Type d’assurance | Propriétaire | Locataire | Obligatoire/Facultatif |
|---|---|---|---|
| Assurance obligatoire PAD | Oui (bâtiment uniquement) | Non | Obligatoire pour propriétaires |
| Assurance multirisque habitation | Recommandée (non obligatoire) | Non | Facultative |
| Responsabilité civile | Recommandée | Recommandée | Facultative |
| Assurance du contenu | Non | Oui (biens personnels) | Facultative |
Différences entre assurances obligatoires et facultatives
- Assurance obligatoire PAD :
- Couvre les catastrophes naturelles majeures (séisme, inondation, glissement de terrain).
- Plafond : environ 20.000 euros par logement.
- Ne couvre pas le mobilier ni la responsabilité civile.
- Obligatoire uniquement pour les propriétaires ; le bailleur doit fournir une copie lors de la location.
- Assurances facultatives complémentaires :
- Permettent d’augmenter les plafonds et d’étendre la couverture à d’autres risques (incendie, vol, dégâts des eaux).
- Souvent souscrites en complément du PAD.
- Responsabilité civile intégrée ou optionnelle selon les contrats.
- Pour le locataire :
- L’assurance du contenu protège ses effets personnels contre vol/incendie/dégâts des eaux.
- La responsabilité civile peut être incluse dans certains contrats pour couvrir les dommages causés au bien loué ou aux voisins. Elle reste toutefois non obligatoire en Roumanie contrairement à certains pays européens.
Rôle des assurances spécifiques
Responsabilité Civile
Couvre les dommages matériels ou corporels causés à autrui dans le cadre de l’utilisation du logement. Pour un propriétaire-bailleur, elle protège notamment contre les recours des tiers en cas de sinistre provenant du bien loué. Pour un locataire, elle garantit l’indemnisation en cas de dégradation involontaire causée au logement ou aux voisins.
Assurance contre les dommages matériels
Protège le bâtiment (pour le propriétaire) et/ou son contenu mobilier (pour le locataire). En Roumanie, seul l’immeuble est soumis à obligation légale ; tout ce qui concerne l’intérieur reste optionnel mais fortement recommandé selon la valeur des biens détenus.
Réglementations spécifiques roumaines vs normes européennes
- En Roumanie :
- L’assurance habitation « PAD » est exigée par loi pour tout bien immobilier résidentiel détenu par un particulier ;
- Les garanties sont limitées aux catastrophes naturelles avec plafonnement bas ;
- Les assurances complémentaires restent libres – contrairement à certains pays comme la France où une assurance responsabilité civile locative est souvent imposée au preneur.
- Au niveau européen :
- Les exigences varient largement selon chaque pays concernant tant l’obligation que l’étendue minimale des garanties ;
- Tendance générale : responsabilisation accrue du preneur via obligation légale d’assurance couvrant sa propre responsabilité vis-à-vis du bailleur/tiers – ce qui n’est pas encore systématique en Roumanie.
Exemples d’assureurs présents sur le marché roumain
- Allianz-Tiriac
- Groupama
- Omniasig VIG
- Generali Romania
Ces compagnies proposent toutes différents niveaux de couverture modulables selon profil et besoins individuels.
Facteurs clés pour choisir sa couverture
- Valeur réelle du bien immobilier/mobilier ;
- Risques géographiques particuliers (zone sismique/inondable…) ;
- Exigences contractuelles éventuelles posées par le bailleur/bank si prêt immobilier ;
- Montants garantis versus franchise appliquée ;
- Extension aux responsabilités civiles ;
- Tarifs pratiqués vs budget disponible ;
Liste pratique :
- Comparer plusieurs devis personnalisés.
- Vérifier si votre banque exige une police spécifique dans un contexte hypothécaire.
- Lire attentivement exclusions/franchises/niveaux réels indemnisables.
- Demander conseil auprès d’un courtier local indépendant si nécessaire.
Coûts typiques & impact sur marché locatif
Les primes annuelles varient généralement entre :
- Pour un appartement standard : environ 50–100 € / an pour assurance minimale PAD + extension multirisque basique, jusqu’à plusieurs centaines d’euros/an pour couverture maximale incluant tous risques et haute valeur assurée.
- Couverture seule « contenu » côté locataire : dès ~30€/an mais dépend fortement de la valeur déclarée/des options choisies.
L’impact sur le marché reste modéré car ces coûts sont relativement faibles comparés au montant global des loyers ; cependant leur absence peut exposer autant propriétaires que locataires à des pertes financières importantes non compensées après sinistre majeur.
Bon à savoir :
En Roumanie, les propriétaires et locataires doivent naviguer entre les assurances locatives obligatoires et facultatives, chaque type jouant un rôle distinct. Les assurances obligatoires incluent principalement les polices contre les risques catastrophiques, tandis que les assurances facultatives couvrent souvent la responsabilité civile et les dommages matériels, protégeant respectivement les parties contre les blessures ou dégâts causés à des tiers, et les pertes financières dues aux dégâts sur la propriété. Comparativement aux normes européennes, la couverture obligatoire en Roumanie est souvent moins exhaustive, ce qui incite à compléter avec des options facultatives pour une protection optimale. Parmi les assureurs actifs dans le pays, Allianz et Groupama proposent des options variées et compétitives. Pour choisir la bonne couverture, il est conseillé de prendre en compte le type de propriété, l’emplacement et les risques associés, ainsi que les coûts typiques qui varient entre 0,1% à 0,5% de la valeur assurée annuellement, impactant potentiellement la rentabilité locative. Assurez-vous de comparer plusieurs offres pour trouver la meilleure combinaison de couverture et de prix.
À retenir :
- Il convient toujours de demander copie(s) actualisée(s) des polices souscrites avant signature définitive,
- La souscription volontaire demeure vivement conseillée même quand elle n’est pas imposée légalement,
- Adapter précisément son contrat au contexte individuel offre meilleure protection sans surcoût inutile !
Comprendre la responsabilité civile des propriétaires
La responsabilité civile des propriétaires en Roumanie désigne l’obligation légale et financière qu’a un propriétaire d’indemniser les tiers pour les dommages causés à leur personne ou à leurs biens du fait de son immeuble. Juridiquement, cela signifie que si un défaut d’entretien, une négligence, ou un vice de construction du bien immobilier engendre un préjudice à autrui (par exemple, un voisin ou un passant), le propriétaire est tenu de réparer ces dommages. L’assurance responsabilité civile intervient alors pour prendre en charge l’indemnisation du tiers lésé à la place du propriétaire.
Les types de dommages couverts
- Les dégâts des eaux (fuites, infiltrations causant des dommages à des appartements voisins)
- Les incendies dont l’origine se trouve dans le bien assuré, et qui se propagent à d’autres logements ou parties communes
- Les explosions
- Les dommages dus à un défaut d’entretien ou à un vice de construction (chute d’un élément de façade, effondrement d’un balcon, etc.)
- Les préjudices causés par des objets appartenant au propriétaire (par exemple, chute d’un pot de fleurs depuis une fenêtre)
- Les troubles de jouissance infligés aux voisins
Obligations légales des propriétaires en matière d’assurance
- Pour les copropriétaires (appartements en immeuble collectif), la loi impose la souscription d’une assurance responsabilité civile, que le bien soit occupé ou non. Cette assurance couvre les dommages causés aux voisins, tiers, copropriété, et locataires potentiels en cas de vice de construction, défaut d’entretien, ou trouble de jouissance.
- Pour les maisons individuelles, l’assurance n’est pas strictement obligatoire, mais elle reste fortement recommandée. En l’absence de couverture, le propriétaire doit indemniser personnellement les victimes de dommages causés à autrui.
- L’assurance obligatoire PAD (police d’assurance contre les catastrophes naturelles) ne couvre que les dégâts liés aux catastrophes naturelles (tremblement de terre, inondation, glissement de terrain), pas la responsabilité civile pour d’autres types de sinistres.
Différences entre responsabilités civiles obligatoires et facultatives
| Type de responsabilité | Caractère | Situation concernée | Exemples de couverture |
|---|---|---|---|
| Obligatoire | Légale | Copropriétaires, syndics, bailleurs | Dommages à voisins, tiers, copropriété |
| Facultative | Contractuelle | Propriétaires de maisons individuelles, locations saisonnières | Extension à certains dommages spécifiques, protection juridique |
La responsabilité civile obligatoire s’impose pour la protection des tiers dans les copropriétés, tandis que la facultative permet aux propriétaires de maisons individuelles ou de logements loués temporairement d’être protégés en cas de dommages à autrui. L’assurance facultative peut inclure des garanties étendues (protection juridique, dommages causés par des animaux, etc.), alors que l’obligatoire cible les risques de base envers les tiers.
Exemples concrets
- Une fuite d’eau provenant d’un appartement provoque des dégâts chez le voisin du dessous : activation de la responsabilité civile du propriétaire fautif.
- Un morceau de balcon mal entretenu tombe sur une voiture stationnée : le propriétaire doit indemniser le tiers affecté.
- Incendie accidentel dans un appartement qui se propage et cause des dommages aux parties communes ou aux logements voisins.
- Un locataire subit un préjudice à cause d’un vice de construction non réparé par le propriétaire.
Statistiques et données récentes
- En Roumanie, la majorité des réclamations liées à la responsabilité civile immobilière concernent les dégâts des eaux (près de 60 % des sinistres déclarés dans le secteur résidentiel).
- Les incendies représentent environ 20 % des réclamations, suivis par les dommages causés aux parties communes et aux tiers.
- Le taux de souscription à une assurance responsabilité civile reste plus élevé chez les copropriétaires (près de 80 %) que chez les propriétaires de maisons individuelles (environ 50 %).
À retenir
La responsabilité civile des propriétaires en Roumanie s’inscrit dans un contexte légal et contractuel visant à protéger les tiers contre les dommages matériels ou corporels causés par un bien immobilier. L’assurance obligatoire s’applique principalement aux copropriétés, tandis que la facultative, bien que non imposée, demeure vivement conseillée pour tous types de propriétaires. Les sinistres les plus fréquents concernent les dégâts des eaux et les incendies, soulignant l’importance de cette garantie dans la gestion des risques immobiliers.
Bon à savoir :
En Roumanie, la responsabilité civile des propriétaires est un aspect essentiel des assurances immobilières et couvre les dommages involontaires causés à des tiers, tels que les fuites d’eau endommageant l’appartement voisin ou des débris tombant d’un balcon sur un véhicule. Juridiquement, cela implique que le propriétaire est tenu de réparer les dommages causés par sa propriété. L’assurance responsabilité civile est souvent obligatoire, notamment dans le cadre des prêts hypothécaires, bien que des couvertures facultatives peuvent étendre la protection à des situations moins courantes, comme des dommages environnementaux. Par exemple, si un feu d’appartement se propage à d’autres unités, la responsabilité civile interviendrait pour compenser les dégâts. Les statistiques montrent que ce type de réclamations est en hausse, soulignant l’importance d’une couverture adéquate dans un marché immobilier en croissance, renforçant la protection des propriétaires et des tiers tout en facilitant les transactions immobilières.
Découvrez dès maintenant les opportunités exceptionnelles sur le marché immobilier international et laissez-vous guider par une expertise de choix pour réaliser vos ambitions. Que vous recherchiez une résidence secondaire, un investissement lucratif ou simplement curieux d’explorer vos options, notre connaissance approfondie et nos conseils personnalisés feront toute la différence. N’hésitez pas à me contacter pour bénéficier d’un accompagnement sur mesure et transformer vos rêves immobiliers en réalité.
Décharge de responsabilité : Les informations fournies sur ce site web sont présentées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou professionnels. Nous vous encourageons à consulter des experts qualifiés avant de prendre des décisions d'investissement, immobilières ou d'expatriation. Bien que nous nous efforcions de maintenir des informations à jour et précises, nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des contenus proposés. L'investissement et l'expatriation comportant des risques, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages éventuels découlant de l'utilisation de ce site. Votre utilisation de ce site confirme votre acceptation de ces conditions et votre compréhension des risques associés.
Cyril Jarnias est un expert indépendant en gestion de patrimoine internationale avec plus de 20 ans d'expérience. Expatrié, il se consacre à aider les particuliers et les chefs d'entreprise à construire, protéger et transmettre leur patrimoine en toute sérénité.
Sur son site cyriljarnias.com, il développe son expertise sur l’immobilier international, la création de société à l’étranger et l’expatriation.
Grâce à son expertise, il offre des conseils avisés pour optimiser la gestion patrimoniale de ses clients. Cyril Jarnias est également reconnu pour ses interventions dans de nombreux médias prestigieux tels que BFM Business, les Français de l’étranger, Le Figaro, Les Echos ou encore Mieux vivre votre argent, où il partage ses connaissances et son savoir-faire en matière de gestion de patrimoine.
